SISTEMI DEĞIŞTIRMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να αλλάξουμε το σύστημα
• να αλλάξεις το σύστημα
• να αλλάξει το σύστημα
• η αλλαγή του συστήματος

Sistemi değiştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sistemi değiştirmek zorundayız.
Πρέπει να αλλάξουμε σύστημα.

Biz iklimi değil sistemi değiştirmek istiyoruz!
Αλλάζουμε το σύστημα όχι το κλίμα!

Sistemi değiştirmek kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να αλλάξει το σύστημα.

Öncelikle bu sistemi değiştirmek gerekir.
Πρώτα απ' όλα πρέπει να αλλάξει το σύστημα.

Öfke ve kızgınlık içindeyseniz yaptığınız şey sistemi değiştirmek değil.
Απογοήτευση και οργή, αλλά χωρίς να κάνουν κάτι για να αλλάξουν το σύστημα.

Önce sistemi değiştirmek gerek.
Πρέπει πρώτα να αλλάξεις το σύστημα.

Çözüm ne Main Street, ne de Wall Street; ama Main Streetin Wall Street olmadan işlevsiz kalacağı noktada, sistemi değiştirmek.
Η λύση δε βρίσκεται ούτε στη Main Street ούτε στη Wall Street, αλλά η αλλαγή του συστήματος εκείνου στο οποίο η Main Street δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς τη Wall Street.

Eğer sistemi değiştirmek istiyorsan.
Αν θέλεις να αλλάξεις το σύστημα.

Sonuç olarak milyonlarca Meksikalı ya sınırdan geçerek Kuzey Amerikaya sığındı ya da sistemi değiştirmek üzere hareket eden halk hareketlerine katıldı.
Έτσι, εκατομμύρια Μεξικανοί πήραν το δρόμο για το βορρά, διασχίζοντας τα σύνορα με τις ΗΠΑ ή εντάχθηκαν στα λαϊκά κινήματα που προσπαθούν να αλλάξουν το σύστημα.

Biz bu sistemi değiştirmek istiyoruz.”.
Θέλουμε να αλλάξει το σύστημα».

PowerVU sistemi bir süre önce kesmek oldu ve bazı yayıncılar bu aslında oreagirovat′ üzerinde karar verdik ve onun programının kodlama sistemi değiştirmek.
Σύστημα PowerVU ήταν hacked πριν από λίγο και ορισμένοι τηλεοπτικοί σταθμοί έχουν αποφασίσει σχετικά με αυτό το oreagirovat′ γεγονός και να τροποποιήσετε το σύστημα κωδικοποίησης του προγράμματος.

Biz sistemi değiştirmek zorunda kaldı.
Ήταν απαραίτητο να αλλάξουμε το σύστημα.

Bunun bir yolu sistemi değiştirmek.
Είναι ο μοναδικός τρόπος να αλλάξουμε το σύστημα.

Bu yüzden bir apolitik örgüt, biz personel ve gönüllüler için olumlu para olarak olumlu paradır kendi belirli siyasi görüş, ama ne diyorsunuz amacı var, Aslında anybodys siyasi görüş veya herhangi bir parti, demokratik bir şekilde işletmek için mi ve ne istiyorlarsa yap, para sistemi değiştirmek gerekiyor, bankalar güç geri almak gerekir.
Τόσο θετική χρήματα είναι μιας απολιτικής οργάνωσης, εμείς, ως προσωπικό και τους εθελοντές για θετική χρήματα έχουν τη δική μας κυρίως τις πολιτικές απόψεις, αλλά το θέμα του τι λέμε, είναι πραγματικά για τις πολιτικές απόψεις του anybody's, ή για οποιοδήποτε μέρος, για να είναι σε θέση να λειτουργούν με δημοκρατικό τρόπο και κάνουν αυτό που θέλουν να κάνουν, πρέπει να αλλάξετε το σύστημα χρήματα, θα πρέπει να λαμβάνουν τη δύναμη πίσω, μακριά από τις τράπεζες.

Öncelikle bu sistemi değiştirmek gerekir.
Πρώτα από όλα πρέπει να αλλάξεις το σύστημα.

Kayıt defterini düzenlemek veya sistemi değiştirmek, teknik bilgili bir kişi tarafından yapılmalıdır, aksi halde bilgisayarınızın güvenli çalışmasında kritik olan bir şeyi yanlışlıkla silme riski vardır.
Η επεξεργασία του μητρώου ή η αλλαγή του συστήματος θα πρέπει να γίνει μόνο από κάποιον που διαθέτει τεχνικές γνώσεις, διαφορετικά διατρέχετε τον κίνδυνο να διαγράψετε κατά λάθος κάτι κρίσιμο για την ασφαλή λειτουργία του υπολογιστή σας.

Biz iklimi değil sistemi değiştirmek istiyoruz!
Να αλλάξουμε το σύστημα, ΟΧΙ το κλίμα!

İklimi değil sistemi değiştirmek için harekete geçelim!
Αλλάξτε το σύστημα, ΟΧΙ το κλίμα!

Biz iklimi değil sistemi değiştirmek istiyoruz!
Ας μην αλλάξουμε το κλίμα, ας αλλάξουμε το σύστημα!

İklimi değil sistemi değiştirmek için harekete geçelim!
Ας μην αλλάξουμε το κλίμα, ας αλλάξουμε το σύστημα!

Sistemi değiştirebilmenin tek yolu bu.
Είναι ο μόνος τρόπος να αλλάξει το σύστημα.

İklimi değil sistemi değiştirelim!”.
Να αλλάξουμε το σύστημα, όχι το κλίμα!».

Ama belki sistemi değiştirebilirim.
Αλλά ίσως να αλλάξει το σύστημα.

Sistemi Değiştirelim, İklimi Değil!
Αλλάξτε το σύστημα- όχι το κλίμα!

Ve hepimiz bir başkasının sistemi değiştirmesini talep ediyoruz.
Και ζητάει να βγει κάποιος άλλος να αλλάξει το σύστημα.

Motto: Sistem değişmeli, iklim değil….
Να αλλάξουμε το σύστημα, όχι το κλίμα.

İklimi değil sistemi değiştirelim!”!
Αλλάξτε το σύστημα, όχι το κλίμα»!

Evet bu sınav sistemi değişmelidir.
Εντάξει να αλλάξει το σύστημα των εξετάσεων.