SISTEMINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σύστημα
• συστημα
• συστήματος
• συστήματα
• σύστημά

Sistemini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sistemini kontrol ediyorum.
Ελέγχω το σύστημά σου.

Buzdolabı düzenleme sistemini bilmiyor musun?
Δεν ξερεις το συστημα φυλαξης του ψυγειου?

RLS sistemini hiç duymuş muydun?
Ξερεις το συστημα RLS;?

Bugün Bağımsız Devletler sistemini kuruyoruz.
Σήμερα, θεσπίζουμε μια νέα Κοινοπολιτεία Συστημάτων.

Sinir sistemini etkiliyor.
Επηρρεαζει το νευρικο συστημα.

Bilgisayarıma Hangi İşletim Sistemini kurmalıyım?
Τι λειτουργικο συστημα να βαλω στον υπολογιστη μου;?

Biri sistemini kurcalıyor.
Κάποιος ψαχουλεύει το σύστημά σου.

Tıbbi deneylerde Byrona verilen ilaç adrenal sistemini hedeflemiş.
Το πειραματικό φάρμακο στό- χευε στο συστημα αδρεναλίνης.

Sistemini ele geçirmişler, Rommie.
Πλημμυρίζουν τα συστήματά σου, Ρόμυ.

Gidenler: Bizim sistemini geliştirmek Kartları.
Outs: Κάρτες που ενισχύουν το σύστημά μας.

Sistemini, nasıl çalıştığını anlamak için.
Να μάθω το σύστημά σου, πώς δουλεύει.

Polis işi. Anons sistemini kullanmam gerek.
Αστυνομία, πρέπει να χρησιμοποίησω το σύστημά σου.

Sistemini inceliyorduk, bu yüzden artık ne yaptığını söylememen için bir nedenin yok.
Ελέγχουμε ήδη το σύστημά σου, οπότε θα μπορούσες να μας πεις τι έκανες.

Neden senin kese sistemini ofisimde test etmiyoruz?
Γιατί δεν τεστάρουμε το σύστημά σας στο γραφείο μου;?

Yüzbaşı Torres bu rezonatör bobinine… Voyagerın iletişim sistemini yükseltmek için ihtiyacı var.
Η Τόρες χρειάζεται αυτό το πηνίο αντήχησης για την αναβάθμιση των συστημάτων επικοινωνίας.

Sinir sistemini ve solunum sistemini felç ediyor.
Παραλυει το νευρικο και αναπνευστικο συστημα.

Geminin seyrüsefer sistemini mekiğe verebiliriz.
Να δώσουμε στην άκατο τον έλεγχο των συστημάτων πλοήγησης.

Moshenin sistemini aşağıda tarif etmesine izin vereceğiz.
Θα αφήσουμε τον Moshe να περιγράψει το σύστημά του σε σας παρακάτω.

Evet, ve aynı zamanda… foton dönüştürücü sistemini tamamen temizlemeni öneririm.
Ναι, και επίσης προτείνω πλήρη καθαρισμό του συστήματός μετατροπής φωτονίων.

Edgar,… Onun sistemini kilitle ve ve tüm dosyalarının denetimini al.
Έντγκαρ. Κλείδωσε το σύστημά της, και πάρε τον έλεγχο όλων των αρχείων.

Gören Gözlerle konuştum; sistemini tekrar kurup yayına başlamak istiyor.
Μίλησα με τον"Μάτια Μόνο" και θέλει να λειτουργήσει ξανά.

Eger süpheli sistemini düzenliyorsa yöntem degisikligi anlasilabilir.
Η αλλαγή στη μεθοδολογία βγάζει νόημα, αν ακόμα τελειοποιεί το σύστημά του.

Seninkini çökertmek için sistemini ayırmalarına izin verir miydin?
Θα τους αφηνες να διαλυσουν ενα συστημα που δουλευει για δεκαετιες?

Yüz tarama sistemini kullanmama izin verdiğin için teşekkürler.
Και εκτιμώ που με αφήσατε να χρησιμοποιήσω το σύστημά σας για την αναζήτηση προσώπου.

Onun için de bir anda oyun sistemini değişmemiz takıma zarar verebilir.
Κάποια στιγμή, στην εξέλιξη του παιχνιδιού μπορεί να αλλάξουμε το σύστημά μας.

Acaba… güneş sistemini ve Intrepidi yok eden bu olabilir mi?
Είναι πιθανό… να ευθύνεται για την καταστρoφή τoυ ηλιακoύ συστήματoς και τoυ Iντρέπιντ;?

Bu cadı onun tüm sistemini alt üst etmeyi başarıyordu.
Αυτή η γνώμη θα μπορούσε να ανατρέψει όλο το σύστημά του.

Avrupa bu çalışma sistemini geliştirmeye çalışıyor şu anda.
Προς το παρόν η Aeva εργάζεται για την τελειοποίηση του συστήματός της.

Glickman, sınıflandırma sistemini'' Olağanüstü Bir Başarı'' olarak nitelendirdi.
Ο ΚΛΙΚΜΑΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΗΜΑΝΣΗΣ…"ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ".

Bu hastalık uterodaki sinir sistemini etkileyen bir virüs yüzünden oluşur.
Αυτο το πραμα προκαλειται απο ιο… που μολυνει το νευρικο συστημα ολοκληρωτικα.