SISTEMLERIMIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συστήματα
• συστήματά
• σύστημα
• συστημάτων

Sistemlerimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm sistemlerimizi kaybediyoruz!
Χάνουμε όλα τα συστήματα!

Plazmonik enerji patlamaları sistemlerimizi etkiliyor.
Οι ενεργειακές ριπές των πλασμονίων επηρεάζουν τα συστήματά μας.

Bütün sistemlerimizi test ederiz.
Ελέγχουμε όλα τα συστήματα μας.

Birisi güvenliğimizi kırıp sistemlerimizi ele geçiriyor.
Κάποιος παραβίασε την ασφάλειά μας και εισέβαλε στα συστήματά μας.

Bizim sistemlerimizi gözetliyorsunuz.
Παρακολουθείτε τα συστήματα μας.

Bu hafta sonu… tüh bu olmadı. Sistemlerimizi güncelliyoruz.
Αυτό το Σαββατοκύριακο… δε θα μπορέσω, αναβαθμίζουμε τα συστήματά μας.

Şu anda sistemlerimizi mi gözetliyorlar?
Παρακολουθούν το σύστημά μας τώρα;?

K-20 kampüs ağı altyapısı için sistemlerimizi keşfedin.
Εξερευνήστε τα συστήματά μας για την υποδομή δικτύου K-20 στο Πανεπιστήμιο.

Maalesef, sistemlerimizi etkisi altına alıyor.
Οχι, επηρεάζει τα συστήματά μας.

Bu sinyali yeniden çalıştırmak için sistemlerimizi çok iyi bilmek gerek.
Πρέπει να ξέρει καλά τα συστήματά μας όποιος ενεργοποίησε τον πομπό.

Bay Adelaar, sistemlerimizi tüm dünyaya satıyoruz.
Κύριε Adelaar, πουλάμε τα συστήματά μας, σε όλο τον κόσμο.

Dedektif Ryanın isteği üzerine bütün güvenlik sistemlerimizi kontrol ettim.
Ύστερα από απαίτηση του ντετέκτιβ Ράιαν, έβαλα να ελεγχθεί το σύστημα ασφαλείας.

Sistemlerimizi ve uygulamalarımızı güvene almak;
Προστατεύουμε τα συστήματα και τις εφαρμογές μας·.

Nasıl bilmiyorum ama sistemlerimizi yeniden ayarlıyor.
Δεν ξέρω πώς, αλλά προγραμματίζουν εκ νέου τα συστήματά μας.

Lee, sistemlerimizi çok iyi bilen biri olmalı diyor.
H Λι λέει πως πρέπει vα είναι κάπoιoς πoυ ξέρει τα συστήματά μας.

Bu yabancılar güvenliğimizi tehdit ettiler ve sistemlerimizi karıştırdılar.
Αυτοί οι εξωγήινοι παραβιάζουν την ασφάλειά μας και αναστατώνουν τα συστήματά μας.

Ama kontrol sistemlerimizi ve dümenimizi yaktı.
Αλλά έκαψε τα συστήματα ελέγχου και το πηδάλιο μας.

Sistemlerimizi bozmak için bir enerji dalgası gönderdiler.
Έστειλαν έναν ενεργειακό παλμό για να αχρηστεύσει τα συστήματα.

Ürünlerimizi, hizmetlerimizi, sistemlerimizi veya uygulamalarımızı satın aldığınız ve kullandığınızda;
Αγοράζετε και χρησιμοποιείτε τα προϊόντα, τις υπηρεσίες, τα συστήματα ή τις εφαρμογές μας.

Sistemlerimizi koruyorum ki dış dünyaya hala işleyen bir şirket olarak gözükebilelim.
Διατηρώ το σύστημά μας για να φαίνεται ότι υπάρχουμε ακόμα.

Hava savunma sistemlerimizi çeşitlendirmek istiyoruz.
Εγώ πρέπει να αναπτύξω το αεροπορικό αμυντικό σύστημά μου.

Sistemlerimizi, Süreçlerimizi ve Prosedürlerimizi standartlaştırırız.
Αναθεωρούν τις διαδικασίες, τα συστήματα και τις πολιτικές μας.

Hava savunma sistemlerimizi artırmamız gerekmektedir.
Εγώ πρέπει να αναπτύξω το αεροπορικό αμυντικό σύστημά μου.

Bütün sistemlerimizi onarabiliceğinizi mi söylüyorsunuz?
Υπονοείς ότι μπορείς να επισκευάσεις όλα μας τα συστήματα;?

Güvenlik sistemlerimizi düşünürsen bu hiç kolay değildir.
Και με το σύστημα ασφαλείας μας, αυτό δεν είναι εύκολο έργο.

Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.
Δημιουργήσαμε ένα εκπαιδευτικό σύστημα στο μοντέλο των ταχυφαγείων.

Yaşam destek sistemlerimizi işler tutmayı anlayabilmek müthiş.
Η διατήρηση των συστημάτων συντήρησης της ζωής είναι υπέροχη.

Ayrıca sistemlerimizi muhtemel zayıf noktalar ve saldırılara karşı sürekli izlemekteyiz.
Παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας για τυχόν τρωτά σημεία και επιθέσεις.

Ayrıca sistemlerimizi muhtemel zayıf noktalar ve saldırılara karşı sürekli izlemekteyiz.
Ελέγχουμε τακτικά τα συστήματά μας για να εντοπίσουμε πιθανές αδυναμίες και επιθέσεις.

Taşıma sistemlerimizi, sizin ihtiyaçlarınıza göre farklı bileşenlerle yapılandırıyoruz.
Διαμορφώνουμε τα συστήματα μεταφοράς με διαφορετικά εξαρτήματα ανάλογα με τις ανάγκες σας.