SOFISTIKE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σοφιστικέ
• εξελιγμένα
• εκλεπτυσμένη
• περίπλοκο
• εξεζητημένο
• πολύπλοκες
• ένα εξελιγμένο
• εκλεπτυσμένο
• εξεζητημένη
• περίπλοκος
• εξελιγμένη
• εξελιγμένες
• εκλεπτυσμένες
• περίπλοκη
• εξελιγμένων
• εκλεπτυσμένος
• εξεζητημένες

Sofistike Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok sofistike birşey.
Κάτι πολύ σοφιστικέ.

Onlar çok sofistike.
Είναι τόσο εξεζητημένο.

Sofistike bir şey olabilir.
Κάτι εκλεπτυσμένο.

İkinci neden daha sofistike.
Η δεύτερη είναι πιο σοφιστικέ.

Biraz sofistike görünüyor da.
Φαίνεται λίγο περίπλοκο.

Temiz ve aynı zamanda sofistike.
Αθώα και ταυτόχρονα σοφιστικέ.

Akıllı, sofistike, başarılı.
Είναι έξυπνη, σοφιστικέ, επιτυγχάνεται.

Hayır, mümkün değil, çok sofistike.
Μπα, δεν παίζει. Είναι πολύ εξεζητημένο.

Pek sofistike. Sana yakismiyor.
Αυτό είναι σοφιστικέ, είναι κάτω από σένα.

Yaptığı şey çok sofistike ve müthiş.
Αυτό που κάνει είναι πολύ εξεζητημένο και φίνο.

Bunu da sofistike bir biçimde yapıyor.
Και την επαναφέρει με έναν τρόπο σοφιστικέ.

Aynı Vance gibi, pürüzsüz, soğuk ve bir de sofistike.
Σαν τον Βανς, είναι απαλό, δροσερό και εξεζητημένο.

Eşim, oldukça sofistike bir damağa sahiptir.
Ο σύζυγός μου… έχει πολύ εκλεπτυσμένο γούστο.

Google, özellikle, onun bağlantı analizinde çok sofistike hale gelmiştir.
Google, συγκεκριμένα, έχει γίνει πολύ περίπλοκο στην ανάλυση σύνδεσμο της.

Misafir odaları sofistike tarzda dekore edilmiştir.
Τα δωμάτια προσφέρουν εξεζητημένη διακόσμηση.

Sofistike analiz yazılımı, USB kablosunu içeren teslimat içeriğine de dahil edilmiştir.
Το περίπλοκο λογισμικό ανάλυσης συμπεριλαμβάνεται επίσης στο περιεχόμενο παράδοσης που περιλαμβάνει το καλώδιο USB.

Sakin, şık ve sofistike bir şey istiyorum. Onun gibi.
Θέλω κάτι ήσυχο, φινετσάτο και σοφιστικέ, σαν κι εκείνον.

Carla del Ponte özellikle sofistike bir insan değil.
Η Κάρλα ντελ Πόντε δεν είναι ένα ιδιαιτέρως εξεζητημένο άτομο.

Bu yazarlar, sofistike yöntemleri kullanmaz anlamına gelmez.
Αυτό δεν σημαίνει ότι οι προγραμματιστές δεν χρησιμοποιούν πολύπλοκες μεθόδους.

Örneğin bunun farkında olduğumuz en sofistike versiyonu insan lisanıdır.
Για παράδειγμα, η πιο εξεζητημένη εκδοχή που γνωρίζουμε είναι η ανθρώπινη γλώσσα.

Modaya‘ cool ve sofistike yaklaşımı marka ruhumuzu yansıtıyor.
Η cool και εκλεπτυσμένη προσέγγισή του στη μόδα αντικατοπτρίζει το πνεύμα μας.

Bu sofistike, ruhani akupunkturcunun, bowlinge gideceğini mi düşünüyorsun?
Σοβαρά πιστεύεις ότι αυτός ο σοφιστικέ, πνευματικός βελονιστής πάει για μπόουλινγκ;?

Nadiren, ancak, daha sofistike yöntemler kullanılabilir.
Σπάνια, ωστόσο, πιο πολύπλοκες μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

GW-JA8, sofistike bir yüksek güçlü masaüstü cep telefonu jammer.
GW-JA8 είναι περίπλοκο jammer κινητών τηλεφώνων υπολογιστών γραφείου υψηλής δύναμης.

İçerdiği bitkisellerin ve özgün bileşenlerin sofistike karışımı ile cildinizi dramatik ölçüde dönüştürür.
Περιέχει ένα εξελιγμένο μείγμα βοτανικών και αποκλειστικών συστατικών για να βελτιωθεί δραστικά η επιδερμίδα σας.

Dünya şimdi daha sofistike ve dünya hükümetine doğru yürümeye hazır.
Η δουλειά τώρα είναι πολύ πιο εκλεπτυσμένη και προετοιμασμένη να οδηγήσει προς μια παγκόσμια διακυβέρνηση.

Nadiren, ancak, daha sofistike yöntemler kullanılabilir.
Σπάνια, ωστόσο, πιο πολύπλοκες μέθοδοι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν.

Nellie adında parlak ve sofistike bir kız gençliğinde çok kararsız.
Μια φωτεινή και εκλεπτυσμένη κοπέλα που ονομάζεται Nellie είναι πολύ ασταθής στη νεολαία της.

Belki de, birazcık daha sofistike bir yerlere ihtiyacım vardır. Sanat galerisi gibi mesela.
Νομίζω πως ίσως χρειάζομαι ένα μέρος περισσότερο εξεζητημένο, όπως μια γκαλερί τέχνης.

Bununla birlikte, daha sofistike yöntemler kullanan kötü amaçlı yazılım şifreleme dosya vardır.
Παρ“ όλα αυτά, υπάρχουν αρχείων κρυπτογράφησης κακόβουλο λογισμικό που χρησιμοποιούν πιο πολύπλοκες μεθόδους.