SOSYAL AĞLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοινωνικά δίκτυα
• κοινωνικής δικτύωσης
• κοινωνικών δικτύων
• κοινωνικα δικτυα

Sosyal ağları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sosyal Ağları Unutmayın.
Μην αγνοείτε τα κοινωνικά δίκτυα.

Örneğin sosyal ağları kullanan.
Ποιοι χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα.

Sosyal ağları kullanın.
Χρησιμοποιήστε τα κοινωνικά δίκτυα.

Ölçeği sosyal ağları kullanan….
Ποιοι χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα….

Sosyal ağları kullanırken dikkat ediniz.
Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε δημόσια δίκτυα.

Bugün sadece tembel insanlar sosyal ağları bilmiyorlar.
Σήμερα, μόνο οι τεμπέληδες άνθρωποι δεν γνωρίζουν τα κοινωνικά δίκτυα.

Siz Sosyal Ağları Nasıl Kullanıyorsunuz?
Πως αξιοποιείτε τα κοινωνικά δίκτυα;?

Global internet nüfusunun üçte ikisi sosyal ağları ziyaret ediyor.
Τα 2/3 του παγκόσμιου διαδικτυακού πληθυσμού επισκέπτονται τα κοινωνικά δίκτυα.

FBI, sosyal ağları takip ediyor!
Το FBI εστιάζει στην παρακολούθηση των κοινωνικών δικτύων.

Platform, dünya çapında en iyi 10 sosyal ağları arasında yer alıyor.
Η πλατφόρμα κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία 10 κορυφαία κοινωνικά δίκτυα παγκοσμίως σύμφωνα με το Statista.

Twitter ve sosyal ağları yöneten bir komisyon ayarladım.
Έχω βάλει να παρακολουθούν Twitter social networks.

Aynı zamanda Instagramda öfkeye neden olan en son filtreyle sosyal ağları ele geçirdiler.
Έχουν επίσης πάρει τα κοινωνικά δίκτυα με το πιο πρόσφατο φίλτρο που προκαλεί θυμό στο Instagram.

İnsanlar farklı sosyal ağları farklı şekillerde kullanıyor.
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα με διαφορετικό τρόπο.

Sosyal ağları terk etme eğiliminde olmalarına rağmen, insanlar kalmaya mecbur hissediyor.
Παρά την τάση τους να εγκαταλείψουν τα κοινωνικά δίκτυα, οι άνθρωποι αισθάνονται αναγκασμένοι να παραμείνουν.

Beş kurumsal blogu ve birçok sosyal ağları, kişisel profilleri yönetiyoruz.
Διαχειριζόμαστε πέντε εταιρικά blogs και πολλά κοινωνικά δίκτυα, προσωπικά προφίλ.

İnsanlar aktif olarak diğer insanlarla iletişim kurmak, fotoğraf paylaşmak ve aynı fikirde insanlar bulmak için sosyal ağları kullanıyor.
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ενεργά τα κοινωνικά δίκτυα για να επικοινωνούν με άλλους ανθρώπους, να μοιράζονται φωτογραφίες και να βρείτε ομοϊδεάτες τους ανθρώπους.

Yazılım, sosyal ağları kullanılan özellik bir dizi var.
Το λογισμικό έχει ένα σύνολο από χαρακτηριστικά που χρησιμοποιούνται στα κοινωνικά δίκτυα.

Ayrıca tek bir klikle, Facebook, Twitter ve Google gibi sosyal ağları da sanal mağazanıza entegre edebilirsiniz.
Μπορείτε επίσης, κάνoντας ένα κλικ, να ενσωματώσετε κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook, το Twitter και το Google.

İkincisi, aksine, sosyal ağları arama işlemi yapılır arkadaşlar daha hızlı ve daha ilginç.
Δεύτερον, σε αντίθεση με τα κοινωνικά δίκτυα, η διαδικασία αναζήτησης φίλων σας γίνεται πολύ πιο γρήγορα και πιο ενδιαφέρουσα.

Bununla beraber kolayca sitenize değiştirebilirsiniz- logo, altbilgi, sosyal ağları ile ilgili bağlantıları, dosya izin tipi, vb….
Με αυτό μπορείτε να αλλάξετε εύκολα το site σας- λογότυπο, footer, συνδέσεις με τα κοινωνικά δίκτυα, επιτρέπεται είδος των αρχείων, κλπ….

İnsanlar artık sosyal ağları günlük hayatın bir parçası olarak görmektedir.
Τα κοινωνικά δίκτυα είναι πλέον μέρος της καθημερινής ζωής του ανθρώπου.

Türkiyede çoğu insan( yüzde 68) arkadaşları ve meslektaşları ile iletişim halinde kalmak; eğlenceli ve komik paylaşımlar görmek( yüzde 71) için sosyal ağları kullanıyor.
(65%) χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα για να μένουν σε επαφή με φίλους και συναδέλφους και να βλέπουν διασκεδαστικές και αστείες δημοσιεύσεις(60%).

En iyi iletişim uygulamalarını, sosyal ağları ve sohbet odalarını içeren faydalı koleksiyon.
Χρήσιμη συλλογή, περιλαμβάνει όλες τις καλύτερες εφαρμογές επικοινωνίας, κοινωνικής δικτύωσης και chat rooms.

Sosyal ağları, kamusal alanları, sanat eserlerini ve bu etkileşimi destekleyen iletişim yöntemlerini üretmek, tanıtmak ve korumak için çalışıyoruz.
Αγωνιζόμαστε να παράξουμε, προωθήσουμε και προστατεύσουμε κοινωνικά δίκτυα, δημόσιους χώρους, εργασίες τέχνης και μεθόδους επικοινωνίας που στηρίζουν αυτού του είδους την διαδραστικότητα.

Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek--.
Για να αναφερω μια αλλη μεταφορα, αν φανταστειτε τα κοινωνικα δικτυα σαν ενα ειδος απεραντου ιστου της ανθρωποτητας--.

Sosyal ağları ve jeo-lokasyon araçları içerebilecek olan bu web siteleri ve özellikler Mastercarddan bağımsız şekilde işletilir ve böyle olduğu açık şekilde belirtilir.
Οι εν λόγω ιστότοποι και λειτουργίες, τα οποία ενδέχεται να περιλαμβάνουν εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης και εντοπισμού τοποθεσίας, λειτουργούν ανεξάρτητα από τη Mastercard και προσδιορίζονται σαφώς ως τέτοια.

Çünkü insanların sosyal ağları, nerede haritalandığı fark etmez, daima bu şekilde görünür, ağın bu resmi gibi.
Επειδή τα ανθρώπινα κοινωνικά δίκτυα, όποτε κι αν χαρτογραφηθούν, πάντα φαίνονται κάπως έτσι, αυτην την εικονα του δικτυου.

Çünkü insanların sosyal ağları, nerede haritalandığı fark etmez, daima bu şekilde görünür, ağın bu resmi gibi, ama asla böyle görünmezler.
Επειδη τα ανθρωπινα κοινωνικα δικτυα, όποτε κι αν χαρτογραφηθουν, παντα φαινονται καπως ετσι, αυτην την εικονα του δικτυου. Αλλα δε φαινονται ποτε ετσι.

Birkaç hafta önce sosyal ağları, son ayrılıklarını takipçilerine ilettiği blogcu, yazar ve youtuber Isasaweisin bir videosu ile devrim yarattı.
Πριν από δύο εβδομάδες, τα κοινωνικά δίκτυα επαναστάτηκαν με ένα βίντεο του blogger, του συγγραφέα και του youtuber Isasaweis, στο οποίο ανακοίνωσε στους οπαδούς του τον πρόσφατο διαχωρισμό του.

Öyle düşünüyorum ki, sosyal ağları ve online ödeme sistemlerini kullanarak, insanların yolculuk paylaşımı hakkındaki görüşlerini tamamen değiştirebiliriz ve seyahatlerimizi daha verimli kılabiliriz.
Και πιστεύω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης και συστήματα πληρωμών για να αλλάξουμε τελείως το πως νιώθουν οι άνθρωποι για τον συνεπιβατισμό. και να κάνουμε τις μετακινήσεις μας πολύ πιο αποδοτικές.