SOSYAL PATLAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοινωνική έκρηξη
• κοινωνικής έκρηξης

Sosyal patlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sosyal patlama geliyor.
Ερχεται κοινωνική έκρηξη.

Ne zaman sosyal patlama olur?
Πότε θα γίνει η κοινωνική έκρηξη;?

Sosyal patlama olur mu?
Βλέπετε κοινωνική έκρηξη;?

Başlangıçgt; Genelgt;gt; Sosyal Patlama!
Αρχική» Χρήμα& Πολίτης» Κοινωνική βόμβα!

Sosyal patlama yaşanacak”.
Η κοινωνία θα εκραγεί».

Buna rağmen bir sosyal patlama olmadı.
Δεν βλέπει, πάντως, κοινωνική έκρηξη.

Sosyal patlama yaşanacak”.
Έρχεται κοινωνική έκρηξη».

Riken enerjisinin“ sosyal patlama” eşiğine.
Ο«ποταμός» της κοινωνικής έκρηξης.

Sosyal patlama endişesi.
Ανησυχία για κοινωνική έκρηξη.

Eğer müdahale olursa sosyal patlama olur.
Βοήθεια, γιατί θα γίνει κοινωνική έκρηξη.

Sosyal patlama korkusu var.
Φοβάμαι την κοινωνική έκρηξη.

İşte burada sosyal patlama riski ortaya çıkıyor.
Και εγκυμονεί κινδύνους μιας κοινωνικής έκρηξης.

Sosyal patlama bile yaşanabilir.
Πιθανότατα θα υπάρξει και κοινωνική έκρηξη.

Yapılmış olsa idi burada da sosyal patlama olacağından emin olunmalıdır.
Aν συνέβαινε αυτό θα είχαμε όντως κοινωνική έκρηξη.

Bir sosyal patlama tehlikesi var.
Κίνδυνος κοινωνικής έκρηξης.

Bu şekilde devam ederse bir sosyal patlama kaçınılmaz olacaktır.
Αν δεν ενεργήσετε άμεσα, η κοινωνική έκρηξη είναι αναπόφευκτη.

Bir sosyal patlama tehlikesi var.
Υπάρχει ο κίνδυνος κοινωνικής έκρηξης.

Yapılmış olsa idi burada da sosyal patlama olacağından emin olunmalıdır.
Εάν το έκανε θα βρισκόταν αντιμέτωπη μια κοινωνική έκρηξη.

Bir sosyal patlama tehlikesi var.
Υπάρχει πιθανότητα κοινωνικής έκρηξης.

Avrupada sosyal patlama olabilir.
Κοινωνικές εκρήξεις στην Ευρώπη.

Sosyal patlama riski ile karşı karşıyayız.”.
Κινδυνεύει από τις κοινωνικές εκρήξεις».

Bu ortamın ciddi bir sosyal patlama yaratacağı da kesin gibi gözüküyor.
Φυσικά τα παραπάνω αναμένεται πως θα δημιουργήσουν και εκρηκτικό κοινωνικό κλίμα.

Sosyal patlama nedir onunla her an tanışabiliriz.
Ορατή η κοινωνική έκρηξη κάθε στιγμή.

Korkuyorum sosyal patlama olacak diye.
Γιατί θα γίνει κοινωνική έκρηξη.

Bu da sosyal patlamaya neden oldu.
Επίσης, προκάλεσαν κοινωνική έκρηξη.''.

Bir sosyal patlama tehlikesi var.
Ο κινδυνος της κοινωνικης εκρηξης.

Zaten sosyal patlama için ufak bir kıvılcım gerekliydi.
Αρκεί μια σπίθα για την κοινωνική έκρηξη.

Sonucu sosyal patlama ve ekonomik çöküş olacaktır.
Το αποτέλεσμα θα είναι οικονομικό χάος και κοινωνική έκρηξη.

İşte bu'' sosyal patlama'' nın olmaması için'' iyilik'' şart!
Είναι απαραίτητη«βαλβίδα ασφαλείας» για να αποτρέψει κοινωνική έκρηξη!

Ülke, sosyal ve sosyal patlama ve ekonomik çöküşün eşiğindeydi.
Η χώρα ήταν στα πρόθυρα της κοινωνικής και κοινωνικής έκρηξης και της οικονομικής κατάρρευσης.