SOSYALIST ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σοσιαλιστής
• σοσιαλιστική
• σοσιαλισμού
• σοσιαλίστρια
• σοσιαλιστικό
• σοσιαλιστικού
• σοσιαλιστικής
• σοσιαλιστών
• σοσιαλιστές
• σοσιαλιστή
• σοσιαλισμός

Sosyalist Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama sosyalist değil.
Αλλά όχι σοσιαλιστής.

Bende çeşit olarak Sosyalist Feministim.
Με βλέπω ως σοσιαλίστρια φεμινίστρια.

Sosyalist bir ülke mümkün mü?
Είναι δυνατός ένας σοσιαλιστικός κόσμος;?

Komünist, sosyalist, ırkçı, faşist.
Κομμουνιστή, σοσιαλιστή, ρατσιστή, φασίστα.

Sosyalist Parti bozguna uğradı.
Το δε σοσιαλιστικο κομμα καταποντιστηκε.

Üretim Romanı ve türü de Sosyalist realizmi.
Ινδικό όνειρο» και σοσιαλιστικός ρεαλισμός.

Siz ve sosyalist dostlarınız.
Και εσάς και το σοσιαλισμό σας.

Amerikan tarzı bir yaşam mı yoksa sosyalist olmak mı istersin?''.
Προτιμάς τον αμερικανικό τρόπο ζωής ή να είσαι σοσιαλίστρια;

Sanki sosyalist bir sistem gibi.
Σοσιαλισμού, σαν κοινωνικού συστήματοΓ.

Öyleyse kademeli değişimi savunan bir sosyalist demektir.
Αυτό θα την κάνει μια σοσιαλίστρια που θα υποστηρίζει την σταδιακή αλλαγή.

Yeni sosyalist ülkeler ortaya çıktı.
Οι σοσιαλιστικές χώρες εμφανίσθηκαν.

O, beni daha ihtilalci, daha sosyalist, daha komünist yaptı…”.
Μ' έκανε περισσότερο επαναστάτη, περισσότερο σοσιαλιστή, περισσότερο κομμουνιστή….

Sosyalist bir dünya mümkün!
Ενας άλλος κόσμος σοσιαλιστικός είναι δυνατός!

Halk 23 senedir ilk defa sosyalist bir Cumhurbaşkanı seçti.
Οι Γάλλοι εξέλεξαν τον πρώτο σοσιαλιστή πρόεδρο μετά από 23 χρόνια.

Sosyalist değilim, Herr Ribbentrop.
Δεν είμαι σοσιαλίστρια, Herr Ribbentrop.

Ekim ayının sonlarında sosyalist lider Kullervo Mannerın sözlerinde:.
Στα τέλη Οκτωβρίου αυτά ήταν τα λόγια του σοσιαλιστή ηγέτη Kullervo Manner:.

Sosyalist düzenle yönetilen ülkedir.
Κοινωνιοκρατικά οργανωμένη ομάδα Διοίκησης.

Ekim ayının sonlarında sosyalist lider Kullervo Mannerın sözlerinde:.
Σύμφωνα με τα λόγια του σοσιαλιστή ηγέτη Κούλερβο Μάνερ3 στα τέλη Οκτωβρίου:.

Sosyalist örgütlenmeli toplumda, bu giderleri toplum yüklenir.
Στη σοσιαλιστικά οργανωμένη κοινωνία, η κοινωνία αναλαμβάνει αυτά τα έξοδα.

Onlar anarşizmini bütün demokratik ve sosyalist mitleri üzerinden koparmıştır.
Έχουν αποκόψει την αναρχία τους από όλους τους δημοκρατικούς και σοσιαλιστικούς μύθους.

Buna'' Sosyalist realizmi'' adı verilir.
Αυτό το στυλ ονομάζεται"σοσιαλιστικός ρεαλισμός".

Bunun sonucu olarak da Greenin fikirleri, sosyalist liberalizm olarak tanmlanmaktadr.
Θετική ελευθερία Οι ιδέες του Green περιγράφονται και ως σοσιαλιστικός φιλελευθερισμός.

Onları sosyalist fikirlere ikna etmek istiyor.
Του Δήμου του για τα σοσιαλιστικά τους ιδέες.

O sosyalist domuzlar halktan besleniyorlar, kahretsin!
Τα σοσιαλιστικά γουρούνια απ' αυτό τον λαό τρέφονταν! Οι καταραμένοι!

Ertesi gün, 7 Şubat 1934te, sosyalist Daladierın yeni kurulan hükümeti istifa etti.
Την επόμενη μέρα, 7 Φεβρουαρίου 1934, η νεοσυσταθείσα κυβέρνηση του σοσιαλιστή Νταλάτιερ παραιτήθηκε.

Eski sosyalist ülkelerin hemen tamamını adım adım gezdim….
Με δολο τους τελειους σοσιαλιστικούς παραδεισους.

Protestocular sosyalist hükümetin istifasını talep ediyor.
Oι διαδηλωτές ζητούν την παραίτηση της κυβέρνησης των Σοσιαλδημοκρατών.

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği temsilcisi imzalayacak.
Ο εκπροσωπος των Σοβιετικων Σοσιαλιστικων Δημοκρατιων… θα υπογραψει τωρα.

Bu yuzden ona sosyalist, komunist ya da provakator diyorlar.
Κι έτσι τον αποκαλούν… Σοσιαλιστή ή Κομμουνιστή ή οργανωτή κοινότητας.

Böylelikle sosyalist gerçekçilik, geçen yüzyılın sanat temelleri üzerinde yükseltilmeye çalışıldı.
Ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός θεμελιώθηκε στην τέχνη του περασμένου αιώνα.