TÜM EVRAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όλα τα χαρτιά
• όλα τα έγγραφα

Tüm evrak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm evrakların yanında mı?
Έχεις όλα τα χαρτιά?

Bunlar da alâkalı tüm evrakları.
Εδώ είναι όλα τα σχετικά έγγραφα.

Tüm evraklar tamam.
Όλα τα χαρτιά υπογεγραμμένα.

İmzaladığım tüm evraklar doğruydu.
Όλα τα χαρτιά που υπέγραψα ήταν σωστά.

Tüm evrakları mahvediyordu.
Σκάτωσε όλα τα χαρτιά.

Etrafta ceset yok ve tüm evraklar gerçek.
Κανένα πτώμα πουθενά κι όλα τα χαρτιά νόμιμα.

Tüm evraklar hazır mı?
Είναι όλα τα χαρτιά έτοιμα;?

Kız kardeşim tüm evrak işlerini halletti değil mi?
Η αδερφή μου έφερε όλα τα χαρτιά.

Tüm evrakları getirin bana!
Φερτε μου ολα τα χαρτια!

Heather Lutzla ilgili tüm evrakları istiyoruz, hemen.
Θέλουμε όλα τα χαρτιά που αφορούν στη Χέδερ Λατζ, τώρα.

Tüm evraklarını getirdim.
Έφερα όλα τα χαρτιά του..

Yarına kadar sana yeni bir kimlik ve tüm evraklarını hazırlayacak.
Θα σου βγάλει νέα ταυτότητα και όλα τα χαρτιά μέχρι αύριο.

Bugün tüm evrakları imzaladık.
Υπογράψαμε όλα τα χαρτιά σήμερα-Ωραία.

Şansımız var ki, Albay Giraud tüm evraklarını imha edememiş.
Ευτυχώς ο Ζιρό παρέλειψε να καταστρέψει όλα του τα χαρτιά.

Hayır tüm evrak işlerini banka yaptı.
Όχι, η τράπεζα έχει όλα τα χαρτιά.

Tanner, gece bekçimiz, genelde tüm evrak işlerine o bakar.
Ο Tanner, ο νυχτερινός, συνήθως αυτός διαχειρίζεται όλη την γραφική εργασία.

Tüm evrak ve pasaportlar hazır mı?
Είναι όλα τα έγγραφα και τα διαβατήρια έτοιμα;?

Uçak indiğinde, tüm evrak işlerinin yapıldığını söyledi.
Η FAA λέει ότι όλα τα χαρτιά ήταν εντάξει όταν προσγειώθηκε η πτήση.

Tüm evraklarınızın tamamlanmasına yardımcı olur ve.
Βοηθώντας στη συμπλήρωση όλων των εγγράφων.

İnternetin çökmesiyle birlikte, tüm evrak işlerini elle yapmak zorunda kalacağız.
Που δεν έχουμε Ίντερνετ, πρέπει να κάνουμε όλα τα χαρτιά στο χέρι.

Ve tüm evrakı da kendin imzalamana gerek yok.
Και δεν χρειάζεται να υπογράφεις όλα τα χαρτιά.

Eğer bir kişiyi alırsanız bir ajans hizmetleri kiralama veya tüm evrak kendiniz yapabilirsiniz.
Αν έχετε αγοράσει ένα άτομο, μπορείτε να μισθώσετε τις υπηρεσίες ενός οργανισμού ή να κάνετε όλα τα χαρτιά σας.

Senin tüm evrak islerini ben yapiyorum mesela.
Κατ'αρχάς, έχω να κάνω όλη τη χαρτούρα σου.

Bizden bir randevu almanız halinde sigorta şirketinizle temasa geçer, işin yürütülmesi için onaylarını alır ve gerekli tüm evrak işlemlerinizi tamamlarız.
Αφού κανονίσετε ένα ραντεβού μαζί μας, θα επικοινωνήσουμε με την ασφαλιστική σας εταιρεία για να λάβουμε την έγκριση για τη διεκπεραίωση της εργασίας φροντίζοντας για όλες τις σχετικές γραφειοκρατικές διαδικασίες.

Tüm evrak işleriyle ben ilgilenmiştim.
Εγώ χειρίζομαι όλη την γραφειοκρατική δουλειά τους..

Kağıt atıf tüm evrak kontrol ettikten sonra, ben benzer araştırma yaptım tek bir kağıt bulamadı.
Μετά τον έλεγχο όλων των εγγράφων που παρατίθενται στο χαρτί, δεν μπορούσα να βρω ένα μόνο χαρτί που έκανε παρόμοιες έρευνες.

Tüm evrak işlerini halledecek bir avukat tuttum.
Προσέλαβα έναν δικηγόρο ο οποίος κανονίζει όλα τα χαρτιά.

Sonra eve gideceksin. Tüm evrak işlerini halledeceksin ve bana getireceksin. Sonra senin adına bir dosya açacağız.
Μετά, θα πας σπίτι σου, και θα μαζέψεις όλα τα έγγραφα θα μου τα φέρεις, κι εγώ θα φτιάξω ένα φάκελο σαν αυτόν.

Tüm evrak burada. Tıbbi özgeçmişi orta okuldaki notları, spor ve ders dışı ilgilendikleri.
Είναι ένας πλήρης φάκελος- ιατρικό ιστορικό, βαθμολογίες που φτάνουν μέχρι το Γυμνάσιο, αθλητικές και εξωσχολικές ασχολίες.

Tüm evrak işlerinin düzgün yapıldığından emin olalım ki Ajan Howard kurbanların kimliğini bulduğunda hemen arama izni çıkartabilelim.
Βεβαιώσου ότι όλα τα χαρτιά είναι εντάξει, έτσι όταν ο πρ. Χάουαρντ ταυτοποιήσει τα θύματά μας, να μπορούμε να πάρουμε τα εντάλματα έρευνας αμέσως.