TAHLIYE PLANI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σχέδιο εκκένωσης

Tahliye planı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bina tahliye planı.
Σχέδιο εκκένωσης κτιρίου.

Onayın yok, yer desteğin yok, tahliye planın da yok.
Δεν έχεις έγκριση, καμία επίγεια υποστήριξη, και κανένα σχέδιο διαφυγής.

Tahliye planımız yok.
Δεν έχουμε σχέδιο διάσωσης.

Okul binası tahliye planı.
Σχέδιο εκκένωσης σχολικού κτηρίου.

Bir tahliye planı hazırla.
Να γραφεί σχέδιο εκκένωσης.

San Francisco için tahliye planı yap''.
Σχέδιο εκκένωσης του Σάν Φραντζίσκο”.

Tahliye planına ne oldu?
Τι συνέβη με το σχέδιο διαφυγής;?

Herhangi bir tahliye planı da yoktu.
Δεν είχαν κανένα σχέδιο εκκένωσης.

Tahliye planı hazırlayın.
Καταστρώστε ένα σχέδιο εκκένωσης.

San Francisco için bir tahliye planı tasarlayın.
Σχεδιάστε ένα σχέδιο εκκένωσης για το Σαν Φρανσίσκο.

Tahliye planı iyi gidiyor.
Το σχέδιο εκκένωσης πάει μια χαρά.

Herkes, çabuk olsun! Tahliye planını başlatıyorum!
Όλοι σας γρήγορα, ενεργοποιήστε το σχέδιο εκκένωσης.

Tahliye planını uygulamak zorundayız.
Εχουμε σχέδιο εκκένωσης.

Silah pozisyonları ayarlamak, barikat kurmak tahliye planı yaratmak.
Όταν στήνεις τα όπλα και τα οδοφράγματα, και όταν κάνεις σχέδια διαφυγής.

Tahliye Planını o yürütmüştü.
Διηύθυνε το Πρόγραμμα Εκκένωσης.

Ramseylerin gelme ihtimaline karşı bir tahliye planı yapmamız gerek.
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο εκκένωσης, σε περίπτωση που πλησιάσουν οι Ράμσεϊ.

Efendim, tahliye planı böyle. Ben.
Είναι σχέδιο εκκένωσης, κύριε.

Bombayı belirlemeliyiz. Böylece, güvenli bir tahliye planı belirleyebiliriz.
Θα χαρτογραφήσουμε την βόμβα ώστε να καθορίσουμε ασφαλές σχέδιο εκκένωσης.

Tahliye planı uygulamada artık.
Το σχέδιο εκκένωσης έχει ξεκινήσει.

Otobüse binip şehirden çıkınca… tahliye planının detaylarını sana vereceğim.
Θα σας δώσω λεπτομέρειες για το σχέδιο εκκένωσης… όταν μπουν στα λεωφορεία και βγουν από την πόλη.

Tahliye planı hakkında endişelisin.
Ανησυχείς για το σχέδιο εξαγωγής.

Yardım kuvvetleri hala saatlerce uzakta… General Borgovın ordusuyla irtibatımız yok. Tahliye planını gözden geçirmemizi ve gece karanlığından… yararlanmayı gerçekten rica ederim.
Η βοήθεια δεν ήρθε ακόμα… ο Στρατηγός Μπόργκοφ είναι εκτός επικοινωνίας… γι' αυτό προτείνω να ξανασκεφτούμε το σχέδιο εκκένωσης… και να εκμεταλλευτούμε επικείμενη κάλυψη της νύχτας.

Acil tahliye planını başlat.
Θέσπιση σχέδιο έκτακτης ανάγκης exfil.

Tahliye planı 15 kişilik bir grup için uygun.
Το σχέδιο εκκένωσης ήταν για προσωπικό 15 ατόμων.

Lütfen tahliye planını bana tekrarla.
Παρακαλώ επανέλαβέ μου το σχέδιο εξόδου σε μένα.

Tahliye planı hakkinda sorular sordum. O hemen hemen bana kendi işime bakmamı söyledi.
Τον ρώτησα για το σχέδιο εκκένωσης και μου είπε να κοιτάω τη δουλειά μου.

Bu yüzden tahliye planlarımızı yapmalıyız.
Οπότε πρέπει να ξεκινήσουμε το σχέδιο εκκένωσης.

Tahliye planları çok gizli olacaktır.
Το σχέδιο εκκένωσης θα είναι άκρως απόρρητο.

Tahliye planları?
Τα σχέδια εκκένωσης;?

Tahliye planları.
Σχέδια εκκένωσης.