TAKIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φορέστε
• τοποθετήστε
• συνδέστε
• βάλε
• εγκαταστήστε
• παρεμβάλτε
• βάλτε
• φοράτε
• βάζεις
• φόρεσε
• φόρα

Takın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kemerinizi takın!
Ζώνη βάλτε!

Bunu takın lütfen.
Βάλε αυτό, παρακαλώ.

Maskeleri takın.
Φορέστε μάσκες.

Takın şunu ağzına.
Βάλε αυτό στο στόμα του.

Şapkaları takın!
Φορέστε τα καπέλα!

Kemerinizi takın hanımefendi.
Κυρία, βάλτε τη ζώνη σας.

İlk önce lütfen antenleri gövdeye takın.
Κατ' αρχάς, παρακαλώ συνδέστε τις κεραίες με το σώμα.

Maskeleri takın!
Φορέστε τις μάσκες!

Maskeyi takın. Sonra derin nefes. Nefes al.
Βάλε την μάσκα και ανάπνευσε.

Bunların hepsi mümkün değilse, göz maskesi takın.
Αν όλα αυτά δεν είναι δυνατόν, φορέστε μια μάσκα ματιών.

Şapkanızı takın ve kendi işinize bakın.
Βάλε το καπέλο και κάτσε στην άμαξά σου.

Bilgisayarı kapatın( kapatın) ve ardından DVDyi takın.
Κλείστε τον υπολογιστή(κλείσιμο) και παρεμβάλτε έπειτα το DVD.

Tekerlekleri takın, sonra bir deneme yaparız.
Βάλε ροδάκια σ' αυτό και θα το δοικιμάσουμε.

Bana bir iyilik yapın. 3-B gözlüklerinizi şimdi takın.
Κάντε μου μια χάρη, φορέστε τα τρισδιάστατα γυαλιά σας, αμέσως τώρα!

USB sürücünüzü takın ve'' Aygıt'' listesinde seçi.
Συνδέστε το USB drive και επιλέξτε το στην"Device" λίστα.

Ayağa kalkıp dolaştığınız zaman lütfen bu kasklardan takın.
Κάθε φορά που θα τριγυρνάτε, παρακαλώ φοράτε αυτά τα μοδάτα κράνη.

Şimdi, peruğunuzu takın ve kaaanooooonuzda eğlenin!
Τώρα φορέστε τις περούκες και περάστε καλά με το κανόεεεεε σας!

Kazanı maksimum verimle ve elektronik termostata takın.
Τοποθετήστε το λέβητα με τη μέγιστη απόδοση και τον ηλεκτρονικό θερμοστάτη.

Yalnızca cihaz belleğine takın( USB flash sürücüsünde değil).
Εγκαταστήστε μόνο στη μνήμη της συσκευής(όχι στη μονάδα flash USB).

Makaleyi Digg, Reddit ve StumbleUpon gibi sitelere takın.
Συνδέστε το άρθρο σε ιστότοπους όπως το Digg, το Reddit και το StumbleUpon.

Sadece PCnize takın- Ashampoo Burning Studio 15, tüm iş yapar.
Απλά συνδέστε το στον υπολογιστή σας- Ashampoo Burning Studio 15 κάνει όλη τη δουλειά.

En az 4 saat bekleyin, sonra bir'' nefes al'' ve tekrar takın.
Κρατήστε τουλάχιστον 4 ώρες, μετά δώστε"αναπνέετε" και εγκαταστήστε ξανά.

Optik sürücüye boş bir CD takın ve Windows Media Playerı başlatın.
Τοποθετήστε ένα κενό CD στη μονάδα οπτικού δίσκου και ξεκινήστε το Windows Media Player.

Kötü Yere yolculuğunuz için lütfen bu fötr şapkaları takın.
Σε προετοιμασία για το ταξίδι σας στο Κακό Μέρος, παρακαλώ φορέστε αυτά τα καπέλα.

Önyüklenebilir aracı Windows 7 kilitli bilgisayara takın ve kilitli bilgisayarı yeniden başlatın.
Τοποθετήστε το εργαλείο εκκίνησης στον κλειδωμένο υπολογιστή Windows 7 και επανεκκινήστε τον κλειδωμένο υπολογιστή.

Sıkıca kapatın ve motoru( koruyucu bağlantı elemanı) tekerleğe takın.
Κρατήστε σφιχτά και παρεμβάλτε τη μηχανή(σύνδεσμος προστασίας) στη ρόδα.

Teknenize bir veya daha fazla karbon monoksit detektörü takın.
Εγκαταστήστε στο σκάφος σας έναν ή περισσότερους ανιχνευτές μονοξειδίου του άνθρακα.

Bir su ısıtma sistemi, filtre, kompresör, su termometresi, aydınlatma takın.
Εγκαταστήστε ένα σύστημα θέρμανσης νερού, φίλτρο, συμπιεστή, θερμόμετρο νερού, φωτισμό.

Fikri mutfaktan ödünç alabilirsin: yatay boruya farklı çantalar takın.
Μπορείτε να δανειστείτε την ιδέα από την κουζίνα: συνδέστε διαφορετικούς σάκους στον οριζόντιο σωλήνα.

Terliklerinizi ziyaret edin ve mağazadaki ayakkabılarınızı denerken kişisel bir çorap takın.
Επισκεφθείτε με τις παντόφλες σας και φορέστε μια προσωπική κάλτσα όταν προσπαθείτε να κάνετε παπούτσια στο κατάστημα.