TAKIP EDEMEZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν μπορεί να ακολουθήσει
• δεν μπορείς να εντοπίσεις
• δεν μπορούν να παρακολουθήσουν

Takip edemez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Artık güneşi takip edemez.
Δεν μπορώ να δω τον ήλιο πια.

Sinyali takip edemez miyiz?
Δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τα σήματα;?

İkimizi aynı anda takip edemez.
Δεν μπορεί να κυνηγήσει και τους δυο μας.

Aramayı takip edemez misiniz?
Μπορείτε να εντοπίσετε το τηλεφώνημα;?

Çünkü o sizin beyninizi takip edemez.
Του δεν μπορεί να ακολουθήσει το μυαλό του.

Gelişmeleri takip edemez oldu.
Δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τις εξελίξεις.

Eğer annesiyle konuşmaya çalışıyorsa sinyali takip edemez miyiz?
Αν μιλάει στη μανούλα του, μπορούμε να τριγωνίσουμε το σήμα;?

Gece fazla takip edemez.
Είναι νύχτα δεν θα μας ακολουθήσει.

Ben tüm yine ilk dakika sonra, finale öğretici takip edemez….
Δεν μπορώ να παρακολουθήσω το σεμινάριο στον τελικό, μετά το πρώτο λεπτό όλοι πάλι….

Sonsuza kadar takip edemez.
Δεν μπορεί να μας κυνηγάει για πάντα.

Dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.
Παράλειψη του δεσμού% 1 στο φάκελο% 2. Το K3b δεν μπορεί να ακολουθήσει δεσμούς σε φακέλους.

Artık bizi takip edemez.
Δεν μπορεί να μας εντοπίσει τώρα.

Bu çerezler anonim bilgi toplar ve kullanıcının diğer web sitelerindeki davranışlarını takip edemez.
Αυτά τα αρχεία συλλέγουν ανώνυμες πληροφορίες και δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τη συμπεριφορά του χρήστη σε άλλους ιστοτόπους.

Hatta Tipico takip edemez.
Ακόμη και Tipico δεν μπορεί να ακολουθήσει.

Benim palmiye centro benim araç ses bağladım var, ama ben onları oynatmak veya indirmek için linklerden sürü takip edemez!
Έχω centro παλάμη μου συνδεδεμένο με ηχοσύστημα αυτοκινήτου μου, αλλά δεν μπορώ να ακολουθήσουν πολλά από τους συνδέσμους για να παίξει ή να τα κατεβάσετε!

Gölge seni burada takip edemez.
Η Σκιά δεν μπορεί να σ' ακολουθήσει εδώ.

Yönergeleri takip edemez veya görevleri bitiremez.
Δεν ακολουθεί οδηγίες ή δεν αναλαμβάνει καθήκοντα.

Ordu bizi orada takip edemez.
Ο στρατός δεν θα μας ακολουθήσει εκεί πάνω.

Ben daha iyi anlamak gerektiğini düşünüyorum, Alice Ben olsaydı, çok kibarca söyledi yazılı ama bunu dediği gibi ben çok takip edemez.
Νομίζω ότι θα πρέπει να κατανοήσουν ότι η καλύτερη," Alice είπε πολύ ευγενικά,"αν είχε γράψει κάτω: αλλά δεν μπορώ να ακολουθήσουν αρκετά όπως σας το πω".

Peki sahibini takip edemez misin?
Λοιπόν δεν μπορείς να εντοπίσεις τον ιδιοκτήτη;?

Öyle yapsa da hepimizi takip edemez.
Ακόμα κι έτσι, δεν μπορεί να μας ακολουθήσουν όλους.

Cep telefonlarını takip edemez misin? Ya da başka bir şey?
Δεν μπορείς να εντοπίσεις τα κινητά τους ή… ή κάτι άλλο;?

Çoğu robotlar Sinyali takip edemez.
Τα περισσότερα ρομπότ δεν μπορεί να εντοπίσει το σήμα.

Özgür iradeni takip edemez misin?
Δεν μπορείς να ακολουθήσεις την ελεύθερη σου βούληση;?

Aksi takdirde kamu bu süreci takip edemez.
Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να ακολουθήσετε το tip.

Yönergeleri başından sonuna kadar takip edemez, Ödevlerini tamamlayamaz.
Δεν παρακολουθεί τις οδηγίες μέχρι το τέλος και δεν ολοκληρώνει τις εργασίες του.

Köpekler seni orada takip edemez.
Κανένα σκυλί δεν μπορεί να σ'ακολουθήσει εκεί.

En azindan hepimizi takip edemez.
Τουλάχιστον δε μπορεί να μας κυνηγήσει όλους.

Askerler bizi burada takip edemez.
Οι στρατιώτες δεν μπορούν να μας εντοπίσουν εδώ κάτω.

Ama bazen zaman öyle yavaş akar ki, rutini takip edemez hale gelirsiniz.
Μα κάποιες φορές είσαι τόσο μονος που δε μπορείς να ακολουθήσεις τη ρουτίνα.