TAM DOZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πλήρη δόση
• ολόκληρη δόση

Tam doz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tam doz kullanın.
Χρήση πλήρους δόσης.

Tüm kürlerde tam doz uygulanıyor.
Ολοι οι κύκλοι με πλήρη δόση.

Tam doz dediniz.
Είπες ολόκληρη τη δόση.

Ve siz de tam dozu mu aldınız?
Και πήρατε όλη την δόση;?

Tam doz vermemiş.
Δεν ήταν ολόκληρη η δόση.

Ve bu onu öldürecek tam doz.
Και αυτή είναι μια πλήρης δόση που θα τον σκοτώσει.

Bana tam doz verin.
Δώστε μου πλήρη δόση.

Anestezi uzmanını izlemiştim, tam doz verdi.
Είδα την αναισθησιολόγο. Έβαλε όλη τη δόση.

Tam doz radyasyon yedim.
Έφαγα ολόκληρη δόση.

Ne düşünüyorsunuz? Çok abartılı değil değil mi, tam dozunda.
Τι λέτε;'Οχι υπερβολές, ό, τι ακριβώς χρειάζεται!

Tam doza ihtiyacın var.
Χρειάζεσαι πλήρη δόση.

Köpeğe bir defa tam doz verildi, bir ay boyunca kaşındı.
Ο σκύλος έλαβε μία πλήρη δόση μία φορά, γονατιστή για ένα μήνα.

Tam dozunda bir tehdit.
Η κατάλληλη δόση απειλητικότητας.

Sekiz kür heks ve vin, tam doz. Kelekian bunun mümkün olmadığını düşünüyordu.
Ο Κελίκιαν δεν πίστευε ότι θάντεχε 8 πλήρεις δόσεις.

Tam doz olmazsa işe yarayacağından emin değilim.
Δεν ξέρω αν θα λειτουργήσει χωρίς πλήρη δόση.

Warrenın sana yaptığı aşı tam doz değildi ama bence işe yarıyor.
Η ένεση που σου έκανε η Γουόρεν, δεν ήταν ολόκληρη δόση, αλλά κάνει δουλεία.

Ona tam doz aşı verdim.
Του χορήγησα μια πλήρη δόση του εμβολίου.

Kullanım önerilerini kesinlikle uygulayın ve tarifte belirtilen tam dozu izleyin.
Ακολουθήστε αυστηρά τις συστάσεις για χρήση και ακολουθήστε την ακριβή δοσολογία που καθορίζεται στη συνταγή.

Ona tam doz ver.
Χτύπα τον με την πλήρη δόση.

Yaşlı olan bazı sistemler, mercanlara bol miktarda besin sağlayabilir, böylece tam dozlar gerekli değildir.
Ορισμένα συστήματα που είναι ηλικιωμένα μπορούν να παρέχουν πολλά θρεπτικά συστατικά στα κοράλλια, ώστε να μην είναι απαραίτητες πλήρεις δόσεις.

Fonların tam dozu sadece bir doktor tarafından verilmelidir.
Η ακριβής δόση των κεφαλαίων θα πρέπει να χορηγείται μόνο από γιατρό.

Bu sorunlardan kaçınmak için, haplarını yemeklerle birlikte almalı, daha küçük dozlarla başlamalı ve sonra yavaşça tam doza kadar çalışmalıdır.
Για να αποφεύγουν αυτά τα προβλήματα, θα πρέπει να παίρνουν τα χάπια τους μαζί με γεύματα, να ξεκινούν με μικρότερες δόσεις και στη συνέχεια να φτάνουν αργά μέχρι την πλήρη δόση.

Ama yine de, bu tam dozlu kullanım sadece sınırlı bir süre için kullanılır.
Αλλά και πάλι, αυτή η πλήρης χρήση δόσης χρησιμοποιείται μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Patients must be carefully and regularly monitored during the Subutex ile tedavi süresince hasta dikkatlice ve düzenli takip edilmeli ki tam doz ve dozun azaltma hızının belirtilebilsin.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν Subutex πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά και τακτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας προκειμένου να καθορίζεται η κατάλληλη δοσολογία και ο ενδεδειγμένος ρυθμός σταδιακής μείωσης της δόσης.

Fakat yine de, bu tam doz kullanımı sadece sınırlı bir süre için kullanılır.
Αλλά και πάλι, αυτή η πλήρης χρήση δόσης χρησιμοποιείται μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Ancak bir zaman bile önemli bir antibiyotik alımından sonra 2-3 gün iyileşme, onun alımı durumunda patojenin komple yok edilmesi için tam doz devam ve komplikasyon riskini azaltmak için gerekli olduğunu hatırlamalıyız.
Ωστόσο, πρέπει πάντα να θυμόμαστε ότι ακόμη και σε περίπτωση σημαντικής βελτίωσης 2-3 ημέρες μετά τη συνταγογράφηση αντιβιοτικού, πρέπει να συνεχίζεται μέχρι την πλήρη δόση, για να καταστραφεί πλήρως ο παθογόνος παράγοντας και να μειωθεί ο κίνδυνος επιπλοκών.

Doksurubisini tam dozla aynı renk olması için boyayla sulandırıyorlar.
Αραιώνουν τη δοξορουβικίνη με μπογιά για να έχει το ίδιο χρώμα με τη πλήρη δόση.

Bu, ilacı tam dozda alırsanız ilacın sizi nasıl etkileyeceğini görmenize ve hissetmenize yardımcı olacaktır.
Αυτό θα σας βοηθήσει να δείτε και να αισθανθείτε πώς το φάρμακο είναι πιθανό να σας επηρεάσει εάν το πάρετε σε πλήρη δόση.

Bu nedenle, kullanılan tam doza bağlı olarak, her 2-4 saatte bir kez kullanmak en iyisidir.
Επομένως, ανάλογα με την ακριβή δόση χρησιμοποιούμενη, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσει μιά φορά κάθε 2-4 ώρες.

Dr. Bravenec tam doz radyasyondan sonra lobektomi uygulayan… ulkedeki sayili cerrahlardan biri.
Ο δρ Μπράβενεκ είναι ένας από τους λίγους χειρουργούς στην χώρα που εκτελεί λοβεκτομές και μετά από ριζικές ακτινοθεραπείες.