TAMIR EDERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επισκευάζω

Tamir ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O halde tamir ederim.
Θα το φτιάξω.

Önemli değil efendim, hemen tamir ederim.
Θα σας το φτιάξω εγώ, κύριε.

Bakıp tamir ederim.
Θα δω αν φτιάχνεται.

İstersen heykelciği tamir ederim.
Να φτιάξω τ' αγαλματάκι;

Ben motosiklet tamir ederim, kahraman değilim.
Μηχανές επισκευάζω, δεν είμαι ήρωας.

Doğru, bir şeyleri tamir ederim.
Ακριβώς. Διoρθώvω πράγματα.

Çünkü çatıyı tamir ederim dedim ve seve seve yaparım.
Γιατί είπα ότι θα φτιάξω τη σκεπή και θα ήθελα να το κάνω.

Hiçbir şey, şimdi tamir ederim.
Τίποτα, θα το φτιάξω γρήγορα.

Hepsini tamir ederim.
Θα τα επισκευάσω όλα.

Bir sorununuz olursa getirin, ben tamir ederim.
Αν έχετε ποτέ πρόβλημα, σας τη φτιάχνω εγώ.

Satın alıp tamir ederim.
Τις αγοράζω και τις επισκευάζω.

Hayır. Neyse ki mil yuvasından pırtlamış sadece. Hemen tamir ederim.
Όχι, βγήκε μόνο μια ρόδα, θα το φτιάξω πολύ γρήγορα.

Sıcak suyunu tamir ederim.
Θα σου φτιάξω το ζεστό νερό τότε.

Ben fiyat filan veremem. Sadece araba tamir ederim.
Δεν κάνω εγώ τις τιμές, εγώ απλά επισκευάζω τα αμάξια.

Tamir ederiz.
Θα το επισκευάσουμε.

Motoru tamir eder misin Buddy?
Θα μου το φτιάξεις, Μπάντι;?

Henry tamir eder.
Ο Χένρι θα το διορθώσει.

Tamir ederiz.
Θα τα φτιάξουμε.

Televizyonu tamir ederken yere bir bardak meyve suyu koyduğunu söyledi.
Είπε πως ακούμπησε ένα ποτήρι χυμό στο πάτωμα, ενώ έφτιαχνε την τηλεόραση.

Gelip, tamir eder misin?
Θα'ρθεις να τη φτιάξεις;?

Nasıl tamir ederdin?
Πώς θα τον επισκευάζατε;?

Tamir edersem, arabayı kullanmama izin verecek misin.
Αν το φτιάξω, θα οδηγήσω το αυτοκίνητο.

Boruları tamir ederken kestim.
Απλά κόπηκα προσπαθώντας να φτιάξω τους σωλήνες.

Tamir ederiz.
Θα το φτιάξουμε.

Aramızdaki duvarı tamir ederken:.
Και θα ξαναστήσουμε το τείχος.

Kamyoneti tamir edersem.
Αν επισκευάσω το φορτηγό.

Eğer boruyu tamir ederseniz size 237,000 dolara mal olacak!
Αν επισκευάσουμε τον σωλήνα θα σας κοστίσει 237. 000 δολάρια!

Birkaç ağaç satar, paravanı tamir ederiz. Her şeye yeniden başlarız.
Θα πουλήσουμε μερικά δέντρα, θα φτιάξουμε το πλαίσιο shoji, θα ξαναρχίσουμε.

Ayakkabısını kendisi tamir eder, elbisesini kendisi yamardı.''.
Έραβε τα παπούτσια του, μπάλωνε τα ρούχα του και έραβε.».

Babanız tamir eder.
Θα τον φτιάξει ο μπαμπάκας.