TAMIR EDIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και επισκευάστηκε

Tamir edip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamir edip tekrar deneriz.
Το επιδιορθώνουμε και ξαναρχίζουμε.

İki defa tamir edip yolladılar.
Καταστράφηκε και επισκευάστηκε δυο φορές.

Tamir edip satacagim onlari.
Θα τα επισκευάσω και θα τα πουλήσω.

Ağır makineleri tamir edip satıyorum.
Επισκευάζω και πουλάω βαριά μηχανήματα.

Kez tamir edip geri gönderdiler.
Καταστράφηκε και επισκευάστηκε δυο φορές.

Doktor oyuncağı tamir edip, sırrı işitti.
Ο γιατρός έφτιαξε την κούκλα και άκουσε το μυστικό.

Orada tamir edip… tekrar geri getireceğim.
Θα το φτιάξω και κατόπιν… θε να σου το ξαναφέρω.

Vanessa, umarım tekerini tamir edip işine dönersin.
Βανέσα, φτιάξε τη ρόδα και ξαναβγές για δουλειά.

Çatıyı tamir edip daha sonra fırın sorunlarını halledeceğim.
Διορθώνω την οροφή και χαλάει ο φούρνος.

Adaptörü bozuldu Casper Ümraniyeye gönderdim tamir edip gönderdiler.
Επαγωγικής γεννήτριας μεταφέρθηκε στο Kathmandu και επισκευάστηκε.

Haydi şunu tamir edip gidelim buradan.
Πάμε να το επισκευάσουμε και να φύγουμε από δω.

Yeterli zamanınız vardı. Geminizi tamir edip gidin!
Είχατε αρκετό καιρό, πρέπει να φτιάξετε το πλοίο σας και να φύγετε!

Ve tuvaleti tamir edip, mutfağı temizle.
Φτιάξε την τουαλέτα και καθάρισε την κουζίνα.

Tamir edip hiç kimse fark etmeden yerine koyabileceğini söyledi.
Είπε ότι μπορούσε να το φτιάξει, και να το επιστρέψει πριν το πάρει χαμπάρι κανείς.

Sıhhi tesisatı tamir edip sonra ısıtmaya geçeceğim.
Φτιάχνω τα υδραυλικά και χαλάει η θέρμανση.

Hey, kapıcının oğlu küçük David senin bunu tamir edip edemeyeceğini sordu.
Για κοίτα αυτό. Μου το'δωσε ο Δαβίδ και με ρώτησε αν μπορείς να το φτιάξεις.

Ben iskeleyi tamir edip, eşyalarınızı getireceğim.
Θα φτιάξω το μαδέρι και θα φέρω μέσα τα πράγματά σας.

Riggins kardeşler bütün gün oturup, araba tamir edip, bira içerdik.
Αφοί Ρίγκινς. Να κάθονται όλη μέρα, να φτιάχνουν αυτοκίνητα και να πίνουν μπύρες.

Eve gidince kümesi tamir edip koyunları güdeceksin.
Εχεις πρόβατα να βοσκήσεις και να φτιάξεις φράκτες.

Eğer onu tamir edip yeniden sinyal göndermesini sağlayabilirsen belki İmparatorluk bizi donmadan önce bulabilir. Ya da daha kötüsü olur.
Αν τον επισκευάσεις κι αρχίσει να εκπέμεπει ίσως οι Αυτοκρατορικοί μάς βρουν πριν ξεπαγιάσουμε… ή πάθουμε τίποτα χειρότερο.

Merhaba, ben bisikletimi tamir edip güzelleştirmek istiyorum.
Έμαθα να επισκευάζω και να συντηρώ το ποδήλατό μου.

Sanırım oto tamir edip, temizlik yapacağımızı söyleselerdi kimseyi o denizaltıya bindiremezlerdi.
Δε θα έμπαινε κανείς στο υποβρύχιο… Αν μας έλεγαν ότι θα είμαστε μηχανικοί και επιστάτες.

Tabii eğer acil durum sinyalini tamir edip yardım istemeyi düşünüyorsanız.
Σε περίπτωση που σκέφτεστε να φτιάξετε τον πομπό για να καλέσετε βοήθεια.

Hipersürücüyü tamir edip arkadaşlarıma mesaj göndermek için yardımın lazım.
Θέλω τη βοήθειά σου… να φτιάξω την υπερπροώθηση και να στείλω μήνυμα στους φίλους μου.

Bize gözlüğünüzü gönderin& getirin tamir edip geri gönderelim& verelim.
Θα πρέπει να μας στείλετε την σέλα σας, να την φτιάξουμε και να σας την επιστρέψουμε.

Bowie, şu lastiği tamir edip arabayı bir kontrol ediver.
Μπούι, φτιάξε καλύτερα το λάστιχο και ρίξε μια ματιά στο αμάξι.

O yüzden oraya gidip Tylerı bulmanızı aracı tamir edip buraya gelmenizi istiyorum.
Γι' αυτό θέλω να πας εκεί, να βρεις το φορτηγό, να βοηθήσεις τον Τάιλερ να το φτιάξει και να το φέρετε εδώ.

Kocanızın omurgasını tamir edip basıncı azaltmayı başarabildik.
Ανέταξα τους σπονδύλους και εκτόνωσα την πίεση στην σπονδυλική του στήλη.

Sen sür, ben makineliyi tamir edip çakalların hepsini öldürürüm.
Εσύ οδηγάς, εγώ θα χειρίζομαι τα όπλα μας, και θα τους λιανίσουμε όλους.

Yıkılmış birbinayı veya köprüyü tamir edip yeniden kullanılabilir halegetirebiliyorlar.
Μπορούν να επισκευάσουν την καταστραμμένη γέφυρα και να αποκαταστήσουν τη σύνδεση.