TAMIR EDIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reparieren und
• repariert und

Tamir edip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu tamir edip.
Ich repariere es sofort.

Tekrar geri getireceğim. Orada tamir edip.
Ich bringe es dort in Ordnung und dann wieder hierher zurück.

Geminizi tamir edip gidin!
Mach dein Schiff fertig und geh!

Resmusta kurtulan… olmadığına göre Gemiyi tamir edip eve gidelim!
Lasst uns das Schiff reparieren und nach Hause fliegen!

Onu tamir edip benzin bulmalıyız.
Wir müssen sie flicken und Benzin besorgen.

Hasarlı Arabayı Tamir Edip Satmak?
Auto defekt verkaufen oder reparieren?

Saati tamir edip geri göndermişler.
Die Uhr repariert und neu eingestellt werden.

Hasarlı Arabayı Tamir Edip Satmak?
Unfall-Auto reparieren oder verkaufen?

Sadace tamir edip gidemez misiniz?
Reparieren Sie das Schiff und gehen Sie?.

Pilot olan yazarımız da uçağı tamir edip ülkesine döner.
Der Pilot kann sein Flugzeug reparieren und in seine eigene Welt zurückkehren.

Shepardı tamir edip ateşlemeliyiz.
Wir müssen den Shepard reparieren und zünden.

Tamir edip hiç kimse fark etmeden yerine koyabileceğini söyledi.
Er sagte, er könne sie reparieren und sie zurücklegen, bevor jemand etwas merkt.

Cihazı ücretsiz tamir edip gönderdiler.
Das Gerät wurde kostenlos abgeholt und repariert.

Bunu tamir edip eski hâline getirebilirim.
Ich kann das reparieren und wieder so machen, wie es war.

Çabuk. Uçan Meyveyi tamir edip annemi bulmalıyız.
Wir müssen den Slusher reparieren und Meinemom finden. Schnell.

Damı tamir edip, yiyecek birşeyler bile alabiliriz.
Damit können wir das Dach reparieren und haben wieder was zu essen.

Ona kibarca elbisemi tamir edip edemeyeceğini sor.
Frag sie nett, ob sie den Anzug flicken kann.

Yani gemiyi tamir edip, hep şikayet etmemiz mi gerekiyor?
Wir müssen also das Schiff reparieren und jammern?

Kurt adam öldürebiliyor, bir Pintoyu tamir edip mısır ekmeyi yapabiliyorum.
Ich kann Werwölfe töten, einen Pinto reparieren und Maisbrot backen.

Çatıyı tamir edip daha sonra fırın sorunlarını halledeceğim.
Ich repariere das Dach und der Ofen geht kaputt.

Çözüm bulamadıysanız, bana gönderirseniz tamir edip geri gönderebilirim.
Wenn du kein glück hast, kannst du es mir schicken und ich werde dich reparieren.

Ben iskeleyi tamir edip, eşyalarınızı getireceğim.
Ich repariere den Steg und bringe Ihr Zeug rein.

O proje için, günümün her saatini güneş enerjili fırınını tamir edip mükemmelleştirmekle geçirtmişti.
Ich habe… jede freie Stunde beim Basteln und Perfektionieren ihres… solarbetriebenen Ofens verbracht.

Arabanı tamir edip sana bira alacak bir ahmak buluyorsun.
Du findest immer einen Deppen, der dir das Auto repariert und Bier spendiert.

Diğer seçeneğimiz ise TPol ve Malcolmın Bozuk bir Klingon gemisini tamir edip kendi başlarına kullanması.
Die einzige andere Möglichkeit ist, dass T'Pol und Malcolm das Schiff reparieren und da rausfliegen.

Bence gemilerini tamir edip buradan gitsinler.
Die sollten das Raumschiff einfach reparieren und verschwinden.

Bu gemiyi tamir edip diğer gemiye saldırır ve Richardı kurtarırım.
Dann repariere ich das Schiff, greife das andere an und rette Richard….

Eski trenlerden birine erzak yükleyebilir, onu tamir edip doğrudan buraya sürebilirdik. Küçük bir ekip yollayacak olsaydık;
Ihn reparieren und hierher fahren. Ein kleines Team könnte einen Zug mit Vorräten beladen.

Duvarları tamir edip, boya badana yapmaları için milleti buraya getirmeyi düşünüyordum.
Wir dachten, wir heuern Gelegenheitsarbeiter an… zum Anstreichen und Reparieren der Wände.

Biri bu motoru tamir edip satın alacak Dinleyin!
Hört zu! Jemand repariert und kauft das Bike und wir holen Critter aus dem Knast!