TARAFINDAN YAPILAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• που γίνεται από
• που πραγματοποιούνται από
• που διεξήχθη από
• κατασκευασμένο από
• από τους
• που διενεργήθηκε από
• που γίνονται από
• που έγινε από
• που έγιναν από
• που πραγματοποιήθηκε από
• που πραγματοποιήθηκαν από
• που πραγματοποιείται από
• που διεξάγεται από

Tarafından yapılan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tanınmış bir şirket tarafından yapılan.
Κατασκευασμένο από γνωστή εταιρεία.

Dr tarafından yapılan bir araştırmaya göre.
Σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη από τον Dr.

Büyük bir şirket tarafından yapılan.
Κατασκευασμένη από μια μεγάλη εταιρία.

Tarafından yapılan denetimlerde, başta.
Επιθεωρήσεις, οι οποίες διενεργούνται από την Αρχή.

İyi bir şirket tarafından yapılan.
Κατασκευασμένο από μια πολύ καλή εταιρεία.

İnsan tarafından yapılan ilk uçan araç olmuştur.
Ο πρώτος ιπτάμενος δίσκος που κατασκευάστηκε από ανθρώπους.

Tanınmış bir şirket tarafından yapılan.
Κατασκευάζεται από ένα φημισμένο εταιρεία.

Bu, pek çok kadın tarafından yapılan çok yaygın bir hatadır.
Αυτό είναι ένα πολύ κοινό λάθος που γίνεται από πολλές γυναίκες.

Bağımsız test kuruluşları tarafından yapılan ve.
Δοκιμές που διεξάγονται από ανεξάρτητα ερευνητικά ιδρύματα.

Bir anonim kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alındı.
Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ανώνυμους χρήστες.

Modelimiz tarafından yapılan ürünlerimiz gelişmiş CNC ekipmanlarına sahiptir.
Έχουμε προωθήσει CNC τον εξοπλισμό, τα προϊόντα μας που γίνονται από το πρότυπο.

Başka bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler.
Αλλαγές που πραγματοποιούνται από άλλο χρήστη.

Bana tarafından yapılan mali çabaya değer mi satın Tanıştığım olabilir.
Αξίζει η οικονομική προσπάθεια που γίνεται από εμένα;… Πριν από λίγες μέρες γνώρισα.

Belirli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler.
Αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν από έναν συγκεκριμένο χρήστη.

Bir çaylak tarafından yapılan bir hikaye için, hayır, mutlaka gelmeli.
Για μία ιστορία που έγινε από πρωτάρη, όχι. Φέρτον εδώ.

French of Opinion Enstitüsü tarafından yapılan araştırma….
Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το γαλλικό Ινστιτούτο….

Eski bir Kadim tarafından yapılan silahı Süper Geçitten gönderip onları hakladık.
Στείλαμε ένα όπλο κατασκευασμένο από έναν πρώην Αρχαίο μέσα από την Υπερπύλη… και τους ξεπαστρέψαμε όλους.

Özellikle, bu, Flash teknoloji tarafından yapılan bir oyun ise.
Ειδικά, εάν είναι ένα παιχνίδι που πραγματοποιούνται από την τεχνολογία Flash.

Her kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aynı anda diğer tüm kullanıcıların diyagram kopyasında görünür.
Οι αλλαγές που γίνονται από κάθε άτομο εμφανίζονται αμέσως στο αντίγραφο του διαγράμματος όλων.

Fotoğrafları photoshop veya Coredraw ve PDF tarafından yapılan herhangi bir formatta.
Οι εικόνες με οποιοδήποτε σχήμα που γίνεται από το photoshop ή Coredraw και PDF.

Click here- MAKRO tarafından yapılan araştırmaya buradan ulaşabilirsiniz.
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την έρευνα που διεξήχθη από την MAKRO.

İndirin ve tarayın ve riskler tarafından yapılan değişiklikleri geri alın.
Κατεβάστε το και εκτελέστε μια σάρωση και προσπαθήστε να αναιρέσετε τις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν από τους κινδύνους.

Mutlu müşteriler tarafından yapılan reklam, en iyi reklamdır.
Η διαφήμιση από τους επισκέπτες είναι ο καλύτερος διαφημιστής.

Bir terörist saldırısı durumunda bir CTU ajanı tarafından yapılan aktif bir soruşturmayı bıraktın.
Εγκατέλειψες μιά έρευνα που γινόταν από πράκτορα της CTU κατά τη διάρκεια τρομοκρατικής ενέργειας.

Click here- Inercia Digital tarafından yapılan ülke araştırmasına buradan ulaşabilirsiniz.
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την έρευνα που διεξήχθη από την Inercia Digital.

Sırp gazeteciler, yeni habercilik yasasında meclis tarafından yapılan değişikliklerden endişe duyuyor.
Οι Σέρβοι δημοσιογράφοι ανησυχούν για τις αλλαγές στο νέο νόμο πληροφοριών που έγινε από το κοινοβούλιο.

Bir grup araştırmacı tarafından yapılan bilimsel bir araşt….
Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε από μία ομάδα επιστημόνων από….

Ki kalan yüzde 30 ise jürimiz tarafından yapılan sözlü sınavdan verilecek.
Που αφήvει το 30%, για τηv προφορική εξέταση από τους κριτές μας.

Click here- EUROSUCCESS CONSULTING tarafından yapılan araştırmaya buradan ulaşabilirsiniz.
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την έρευνα που διεξήχθη από την EUROSUCCESS CONSULTING.