TATILINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διακοπές
• διακοπών

Tatiliniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peki ya tatiliniz?
Και οι διακοπές σας;?

Tatiliniz nasıl geçti?
Πώς ήταν οι διακοπές σου;?

Başka hiç uzun tatiliniz olmadı mı?
Εχει αλλος συνεχεις μικρες διακοπες?

Tatiliniz bitti mi?
Τελείωσαν κιόλας οι διακοπές;?

Merhaba Sör Nicholas. Tatiliniz iyi geçti mi?
Σερ Νίκολας, πως ήταν το καλοκαίρι σου;?

Tatiliniz iyi geçti mi?
Οι διακοπές σας ήταν καλές;?

Affedersiniz, tatiliniz nasıl geçti efendim?
Με συγχωρείτε, κύριε. Πώς ήταν οι διακοπές σας, κύριε;?

Tatiliniz nasıldı? Harikaydı.
Πώς ήταν οι διακοπές σας;

Geçici işçi olduğunuz için tatiliniz olmayacak.
Ως προσωρινός υπάλληλος, δεν έχετε δικαίωμα διακοπών.

Sizin tatiliniz nasıl?
Πως είναι οι διακοπές σας;?

Tatiliniz burada başlıyor!
Οι διακοπές σας ξεκινούν εδώ!

Garmisch-Partenkirchen tatiliniz için hemen bugün rezervasyon yapın!
Κάντε κράτηση για τις διακοπές σας(Γκάρμις-Παρτενκίρχεν) σήμερα κιόλας!

Tatiliniz iyi geçiyor mu?
Περνάς καλά στις διακοπές σου;?

Toskanadaki Tiren Denizinde tatiliniz için en iyi çözümü seçin.
Επιλέξτε την καλύτερη λύση για τις διακοπές σας στο Τυρρηνικό Πέλαγος στην Τοσκάνη.

Tatiliniz nasıl geçti, eğlendiniz mi?
Πως τα περάσαμε στο ρεπό μας;?

Pugliadaki Adriyatik Denizinde tatiliniz için en iyi çözümü seçin.
Επιλέξτε την καλύτερη λύση για τις διακοπές σας στην Αδριατική θάλασσα στην Απουλία.

Tatiliniz güzel geçiyor mu?
Είστε σε διακοπές, παιδιά; Περνάτε καλά;?

Bahar tatiliniz bitti, kızlar.
Τέλειωσαν οι διακοπές σας.

Tatiliniz nasıl geçti Bayan Darbus?
Πώς ήταν οι διακοπές σας, κυρία Ντάρμπους;?

Umarım tatiliniz güzel geçmiştir.
Ελπίζω να είχατε ευχάριστη διαμονή.

Tatiliniz bitmiş ya da henüz başlamamış olabilir!
Οι διακοπές σου τελείωσαν ή μπορεί και να αρχίζουν τώρα!

Fort-de-France tatiliniz için hemen bugün rezervasyon yapın!
Κάντε κράτηση για τις διακοπές σας(Fort-de-France) σήμερα κιόλας!

Tatiliniz bitmeden evin hazır olmasını istiyorum.
Θέλω το σπίτι να είναι έτοιμο πριν το τέλος των διακοπών.

Sakız Adasında tatiliniz için, Kanaris Tours acentasına güvenebilirsiniz.
Για τις διακοπές σας στην Χίο, μπορείτε να εμπιστευθείτε το πρακτορείο Kanaris Tours.

Tatiliniz daha önemli olduğu için dostunuzu hastanede bırakmak mı?
Αφήνετε ένα φίλο στο νοσοκομείο, επειδή οι διακοπές σας μετρούν περισσότερο;?

Burada tatiliniz yeşil ve mavi boyalı olacak.
Εδώ οι διακοπές σας έχουν χρώμα πράσινο και γαλάζιο.

Tatiliniz hayallerini düzenlemenize yardımcı olmak için bizimle irtibata geçmekte tereddüt etmeyin!
Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για το πλάνο των διακοπών σας!

Bu yaz tatiliniz çok daha keyifli hale gelecek.
Αυτό το καλοκαίρι οι διακοπές σας θα είναι αξέχαστες.

Bu kartlar tatiliniz için hediye olarak kendi ellerinizle yapılabilir.
Αυτές οι κάρτες μπορούν να γίνουν με δικά σας χέρια ως δώρο για τις διακοπές.