Teğmen dan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teğmen Dan!
Υπολοχαγέ Νταν!Bilin ne oldu Teğmen Dan?
Μάντεψε, υπολοχαγέ Νταν!Teğmen Dan.
Ο Υπολοχαγός Νταν!Hala karides yok, Teğmen Dan.
Καμία γαρίδα, Υπολοχαγέ Νταν.Bu Teğmen Dan.
Ο Υπολοχαγός Νταν!Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
teğmen reed
teğmen yoon
yoldaş teğmenteğmen tao
teğmen kelly
teğmen uhura
teşekkürler teğmendedektif teğmen
Daha
Mutlu yıllar Teğmen Dan!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος, Υπολοχαγέ Νταν!Ben Teğmen Dan Taylor.
Είμαι ο Υπολοχαγός Νταν Τέιλορ.Sizin bacağınız yok ki Teğmen Dan.
Μα δεν έχεις πόδια, Υπολοχαγέ Νταν.Teğmen Dan, bu benim Jenny.
Υπολοχαγέ Νταν, η Τζένη μου.Cennete gideceğim Teğmen Dan.
Εγώ θα πάω στον παράδεισο, Υπολοχαγέ Νταν.Ben Teğmen Dan Taylordım.
Ήμουν ο Υπολοχαγός Νταν Τέιλορ.Efendim. Söz sözdür, Teğmen Dan.
Η υπόσχεση είναι υπόσχεση, Υπολοχαγέ Νταν.Teğmen Dan işini biliyordu.
Ο Υπολοχαγός Νταν ήξερε τι έκανε.New Yorkta ne yapıyorsun Teğmen Dan?
Τι κάνεις εδώ στη Ν. Υόρκη, Υπολοχαγέ Νταν;?Teğmen Dan, Coleman öldü!
Υπολοχαγέ Νταν, ο Κόλμαν είναι νεκρός!Ben korkmuştum ama Teğmen Dan öfkeliydi.
Εγώ φοβόμουν, μα ο υπολοχαγός Νταν ήταν τρελός.Teğmen Dan, burada ne işiniz var?
Υπολοχαγέ Νταν, τι κάνεις εδώ;?Annem mi haklıydı yoksa Teğmen Dan mi, bilemiyorum.
Δεν ξέρω αν είχε δίκιο η μαμά ή ο υπολοχαγός Νταν.Teğmen Dan, size dondurma getirdim.
Υπολοχαγέ Νταν, σου'φερα λίγο παγωτό.Bubbanın ölü olmasına ve Teğmen Dan, deli olduğumu söylemesine rağmen.
Ο Μπάμπα είχε πεθάνει, ο Υπολοχαγός Νταν μ'έλεγε τρελό.Sana Teğmen Dan hakkında bir şey anlatayım.
Και κάτι άλλο για τον Υπολοχαγό Νταν.Tom Hanks şöyedemiştir:'' Annem mi haklıydı yoksa Teğmen Dan mı, bilemiyorum.
Τζένη, δεν ξέρω αν η μαμά είχε δίκιο,ή αν έχει δίκιο ο υπολοχαγός Νταν.Teğmen Dan bir otelde yaşadığını söyledi.
Ο Υπολοχαγός Νταν είπε ότι έμενε σ'ένα ξενοδοχείο.Helmend bölgesindeki devriyesi sırasında Teğmen Dan Doviak, Hummer aracını küçük bir kıza yardım etmek için yolun kenarına çeker.
Σε μια περίπολο στην επαρχία Χελμάνττου Αφγανιστάν το Ηummer του υπολοχαγού Νταν Ντόβιακ σταμάτησε στον δρόμο. Για να βοηθήσει ένα κοριτσάκι.Teğmen Dan bile gelip, oyunumu seyrediyordu.
Ακόμη κι ο Υπολοχαγός Νταν ερχόταν και μ'έβλεπε να παίζω.Galiba Teğmen Dan bazı şeylerin değiştirilemeyeceğini anlamıştı.
Ο Υπολοχαγός κατάλαβε πως κάποια πράγματα δεν αλλάζουν.Teğmen Dan için çalışmaya geri dönmedim ama o Bubba-Gump paramla ilgilenmeyi sürdürdü.
Και δεν ξαναγύρισα να δουλέψω με τον Υπολοχαγό Νταν. Παρόλο που φρόντιζε Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
Ερχόταν κι ο Υπολοχαγός Νταν, αλλά μόνο εγώ προσευχόμουν.Teğmen Dan sürekli olarak yoldaki bir taş veya izden nem kapıyor ve bize eğilip, susmamızı söylüyordu.
Ο Υπολοχαγός Νταν είχε πάντα κάποιο περίεργο προαίσθημα… για κάποιο βράχο ή ίχνη στο δρόμο κι έλεγε:"Πέστε κάτω! Σιωπή!".Ben Teğmen Kal Varrick'' Raza'' dan rapor veriyorum.
