TEĞMEN KIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σημαιοφόρος κιμ
• σημαιοφόρε κιμ

Teğmen kim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Teğmen Kim?
Σημαιοφόρε Κιμ.

Uyarı, Teğmen Kim.
Προσοχή, Σημαιοφόρε Κιμ.

Teğmen Kim kendi yerinde.
Εντόπισε τον σημαιοφόρο Κιμ.

Casey gittiği için geçici teğmen kim olacak?
Εφόσον λείπει ο Κέισι, ποιος θα εκτελεί χρέη υποπυραγού;?

Teğmen Kim, Voyagerı arıyor.
Σημαιοφόρος Κιμ καλεί το Βόγιατζερ.

Ana yurtlarına gitmek üzere, Taresyanlar bize eşlik ettiler, böylece bizde, Teğmen Kimin onların ırkından olduğu hakkında ki iddialarını soruşturabileceğiz.
Οι Ταρεσιανοί μας συνόδευσαν στον πλανήτη τους για να ερευνήσουμε τον ισχυρισμό ότι ο Κιμ είναι μέλος της φυλής τους.

Teğmen Kimin ayrıldığını gördüm.
Είδα την Υπαξιωματικό Κιμ να φεύγει.

Ve bizde ne yapabileceklerini görürüz. Ah, Kaptan, Taresyanlar hakkında bazı şüpheler ortaya koyduğunuzda, Teğmen Kimin doğum hikayesini sorgulamaya başladım.
Όταν αρχίσατε να αμφιβάλλετε για τους Ταρεσιανούς άρχισα να αμφιβάλω για την ιστορία της γέννησης του Σημαιοφόρου Κιμ.

Teğmen Kim ve Binbaşı Paris.
Τον Σημαιοφόρο Κιμ και τον Υποπλοίαρχο Πάρις.

Bunu duyduğuma sevindim, ve Teğmen Kim, gemimize geri döndüğünde aynı şekilde hissedeceğinizi umuyorum.
Εύχομαι να νιώθεις το ίδιο όταν ο Σημαιοφόρος Κιμ επιστρέψει στο σκάφος.

Teğmen Kimin kamarasına hiç gitmedim.
Δεν έχω πάει στο κατάλυμα του σημαιοφόρου Κιμ.

Bu genç Teğmen Kimin bizimle olmasından çok memnunum.
Χαίρομαι που έχουμε τον νεαρό Σημαιοφόρο Κιμ πάλι μαζί μας.

Teğmen Kimin her zamanki gibi neşesi yerinde.
Ο σημαιοφόρος Κιμ είναι ως συνήθως ζωηρός.

Teğmen Kim, herhangi bir Süpernova belirtisi var mı?
Σημαιοφόρε Κιμ, κανένα σούπερ νόβα;?

Teğmen Kim, kuantum teorisi kısmında çok iyidir.
Ο σημαιοφόρος Κιμ είναι άσος στον τομέα της κβαντικής θεωρίας.

Teğmen Kim, lütfen deneyim bitene kadar bizi sarsmamaya çalışın.
Σημαιοφόρε Κιμ, κράτησέ μας σταθερούς παρακαλώ.

Teğmen Kim, bir çeşit uzaysal çarpıtma ile karşılaştığımızı söyledi.
Ο Κιμ είπε ότι είναι διαστημική παραμόρφωση.

Teğmen Kimin kamarasındaki odun oymaları gibi.
Όπως τα σκαλιστά από ξύλο στο κατάλυμα του σημαιοφόρου Κιμ.

Teğmen Kimin seni neden zorlayıcı bulduğunu anlayabiliyorum.
Καταλαβαίνω γιατί ο σημαιοφόρος Κιμ σε βρίσκει ακαταμάχητη.

Teğmen Kim. Jefri tüp 37- Alfada senin yardımına ihtiyacım var.
Σημαιοφόρε Κιμ, χρειάζομαι την βοήθεια σου στον αγωγό Τζέφρις 37-άλφα.

Teğmen Kim taramalara devam ediyor, ama hala mürettebattan iz yok.
Ο σημαιοφόρος Κιμ κάνει σαρώσεις, αλλά ακόμα να βρούμε τους δικούς μας.

Teğmen Kim,'' Kaptan üzgün olmamızı istemezdi'' derken, haklıydı.
Ο Κιμ είχε δίκιο που είπε ότι η κυβερνήτης δεν ήθελε να είμαστε στενοχωρημένοι.

Teğmen Kim, Bay Neelix ve ben Nar Shaddan ile beş günlük ticaretten sonra Voyagere dönüyoruz.
Ο σημαιοφόρος Κιμ, ο Νίλιξ κι εγώ, επιστρέφουμε έπειτα από 5 ημέρες με τους Ναρ Σαντάν.

Ben Teğmenle kim daha büyük oynarken, Evan binanın içinde hayali dinozorları mı kovalıyordu?
Όσο έπαιζα το"ποιος είναι ο αρχηγός;", με τον Υπολοχαγό ο Έβαν τριγυρνούσε και κυνηγούσε φανταστικούς δεινόσαυρους;?

Teğmen Pam Kim.
Υπολοχαγός Παμ Κιμ.

Kim, teğmen mi?
Ποιος, ο υποδιοικητής;?

Teğmen Griggsin kim olduğunu bilmiyoruz.
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι ο Υποπλοίαρχος Γκριγκς.

Teğmen Tyler da kim?
Ποιός είναι ο Υποσμηναγός Τάιλερ;?

Kusura bakma teğmen, ama kim demiş?
Συγγνώμη που ρωτάω, υπίλαρχε, αλλά ποιος το λέει αυτό;?

Gitmeden önce, Teğmen bu cinayeti kim bildirdi?
Καλύτερα να πηγαίνω. Πριν φύγετε, υπαστυνόμε… Ποιός… ανέφερε, αυτόν τον… φόνο?