TEŞVIK EDEBILIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπορεί να ενθαρρύνει
• μπορεί να προωθήσει
• μπορεί να τονώσει
• μπορεί να προάγει
• μπορεί να υποκινήσει
• μπορεί να διεγείρει
• μπορούν να ενθαρρύνουν
• μπορούν να προωθήσουν

Teşvik edebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Antioksidanlar Kanser teşvik edebilir? …C-A-R-E-F-U-L.
Τα αντιοξειδωτικά μπορούν να προάγει τον καρκίνο?…Ο-Α-Κ-Ε-Ρ-U-L.

Fakat ayrıca çeşitli hastalıklar veya ilaçlar inkontinansı teşvik edebilir.
Αλλά και διάφορες ασθένειες ή φάρμακα μπορούν να προωθήσουν την ακράτεια.

Hayvancılık ve kümes hayvanı büyümesini teşvik edebilir, yem dönüşüm oranını artırabilir.
Μπορεί να προωθήσει την ανάπτυξη των ζώων και των πουλερικών, να βελτιώσει τον ρυθμό μετατροπής των ζωοτροφών.

Gün boyunca yapılan düzenli aerobik egzersizler iyi uykuyu teşvik edebilir.
Η τακτική αερόβια άσκηση κατά τη διάρκεια της ημέρας μπορεί να προάγει τον καλό ύπνο.

Zamanla bu hormonlar uzun süreli inflamasyonu teşvik edebilir ve kronik hastalık riskini artırabilir.
Με την πάροδο του χρόνου, αυτές οι ορμόνες μπορούν να προωθήσουν μακροχρόνια φλεγμονή και να αυξήσουν τον κίνδυνο χρόνιων ασθενειών.

Tüm bu maddeler geliştirilmiş testosteron oluşturulmasını teşvik edebilir.
Όλα αυτά τα συστατικά μπορούν να προωθήσουν τη βελτίωση της δημιουργίας τεστοστερόνης.

Öğretmen öğrencileri tartışmalara katılmaya teşvik edebilir, onlara kısa mesajlar göndermelerini tavsiye eder.
Ο καθηγητής μπορεί να ενθαρρύνει τους μαθητές να συμμετέχουν στη συζήτηση, συμβουλεύοντάς τους να αναρτούν σύντομα μηνύματα.

İşçileri tehdit, şantaj, para cezaları ve diğer zulümlerle teşvik edebilir.
Μπορεί να τονώσει τους εργαζομένους με απειλές, εκβιασμούς, πρόστιμα και άλλες διώξεις.

Ayrıca, intravenöz arginin enjeksiyonu, büyüme hormonu salgılanmasını teşvik edebilir hipofiz, hipofiz fonksiyon testi kullanılabilir.
Επιπλέον, η ενδοφλέβια έγχυση arginine, μπορεί να υποκινήσει την απελευθέρωση της ορμόνης αύξησης βλεννογόνο, η βλεννογόνος δοκιμή λειτουργίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Stres ve kaygıyı hafifletmeye yardımcı olabilir ve neşeliliği teşvik edebilir.
Μπορεί να βοηθήσει να μετριάσει το άγχος και το άγχος, και μπορεί να προωθήσει την χαρά.

Verildiğinde, doğal testosteron üretimini teşvik edebilir, ancak burada kullanımı normalde normale döndürmede yardımcı olacaktır, başka bir şey de yoktur.
Χορηγημένος, μπορεί να τονώσει τη φυσική παραγωγή τεστοστερόνης, αλλά η χρήση του εδώ απλά θα σας βοηθά να επιστρέψετε στο φυσιολογικό, τίποτα περισσότερο.

Karanlık, sessiz ve rahat serin bir ortam bebeğinizi uyumaya teşvik edebilir.
Ένα σκοτεινό, ήσυχο και δροσερό περιβάλλον μπορεί να ενθαρρύνει το μωρό σας να κοιμηθεί.

Glisemik indeks bakımından yüksek yiyecekler yemek açlığı teşvik edebilir ve obeziteye katkıda bulunabilir.
Η κατανάλωση τροφίμων που έχουν υψηλό γλυκαιμικό δείκτη μπορεί να διεγείρει την πείνα και να συμβάλει στην παχυσαρκία.

Bu madde bileşiklere saflaştırılmamıştır, bu madde hayvan büyüme ve gelişimini teşvik edebilir.
Αυτή η ουσία δεν έχει καθαριστεί στις ενώσεις, αυτή η ουσία μπορεί να υποκινήσει τη ζωική αύξηση και ανάπτυξη.

Küçük evlerin maliyetini düşürmenin yanı sıra, küçük evler, daha az dağınık ve daha basit bir yaşam biçimini teşvik edebilir ve konut sakinleri için ekolojik etkileri azaltabilir.
Εκτός κοστίζουν λιγότερο, ταμικρά σπίτια μπορούν να ενθαρρύνουν έναν απλούστερο τρόπο ζωής και τη μείωση των οικολογικών επιπτώσεων για τους κατοίκους τους.

Örneğin, gruplar halinde çalışmak, ekip çalışmasını ve farklı örgütlerde benzer konumdaki kişilerle iletişim kurmayı teşvik edebilir.
Για παράδειγμα, η εργασία σε ομάδες μπορεί να ενθαρρύνει την ομαδική εργασία και τη δικτύωση με άτομα σε παρόμοιες θέσεις σε διαφορετικούς οργανισμούς.

Küçük evlerin maliyetini düşürmenin yanı sıra, küçük evler, daha az dağınık ve daha basit bir yaşam biçimini teşvik edebilir ve konut sakinleri için ekolojik etkileri azaltabilir.
Εκτός του ότι κοστίζουν λιγότερο, τα μικρά σπίτια μπορούν να ενθαρρύνουν έναν απλούστερο τρόπο ζωής και τη μείωση των οικολογικών επιπτώσεων για τους κατοίκους τους.

HGH aynı şekilde çok daha genç bir görünüm yol açan bağ hücrelerin Büyüme, teşvik edebilir.
HGH μπορεί να προωθήσει ομοίως την ανάπτυξη των κυττάρων του συνδετικού, το οποίο προκαλεί μια πολύ πιο ζωντανή εμφάνιση.

Küçük evlerin maliyetini düşürmenin yanı sıra, küçük evler, daha az dağınık ve daha basit bir yaşam biçimini teşvik edebilir ve konut sakinleri için ekolojik etkileri azaltabilir.
Εκτός από το μικρότερο κόστος, τα μικρά σπίτια μπορούν να ενθαρρύνουν έναν λιγότερο γεμάτο και απλούστερο τρόπο ζωής και να μειώσουν τις οικολογικές επιπτώσεις για τους κατοίκους τους.

Bu madde, bileşiklere saflaştırılmamıştır, bu madde hayvanların büyümesini ve gelişimini teşvik edebilir.
Αυτή η ουσία δεν έχει καθαριστεί στις ενώσεις, αυτή η ουσία μπορεί να υποκινήσει τη ζωική αύξηση και ανάπτυξη.

Organizasyonlar gün boyunca daha fazla fiziksel faaliyette çalışanları teşvik edebilir.
Οι οργανισμοί μπορούν να ενθαρρύνουν τους εργαζόμενους να συμμετέχουν σε περισσότερη σωματική δραστηριότητα καθ'όλη την ημέρα.

Beşeri bilimlerdeki bir ders, öğrencileri birtakım uzmanlaşmış alanlara girmeye teşvik edebilir.
Ένα μάθημα στις ανθρωπιστικές επιστήμες μπορεί να ενθαρρύνει τους μαθητές να εισέλθουν σε μια σειρά εξειδικευμένων πεδίων.

Bir harekete geçirme ifadesi, insanları bir satın alma yapmaya veya markanızı hatırlamaya teşvik edebilir.
Μια πρόσκληση για δράση μπορεί να ενθαρρύνει τους χρήστες να κάνουν μια αγορά ή να θυμούνται το εμπορικό σήμα σας.

Bu, ölen kişinin iyi niyetli ancak uygun olmayan yorumlarda veya tavsiyelerde bulunmalarını zor bilen insanları teşvik edebilir.
Αυτό μπορεί να ενθαρρύνει τους ανθρώπους που ελάχιστα γνώριζαν τον αποθανόντα να δημοσιεύουν καλές, αλλά ακατάλληλες παρατηρήσεις ή συμβουλές.

Rafine şekerler, karbonhidrat ve yüksek laktozlu süt ürünleri Candida ve diğer“ kötü” mikroorganizmaların büyümesini teşvik edebilir.
Τα επεξεργασμένα σάκχαρα, οι υδατάνθρακες και τα γαλακτοκομικά προϊόντα υψηλής γαλακτόζης μπορούν να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη του Candida και άλλων κακών μικροοργανισμών.

Bu yumurtalık folikül sayede olgunluk, luteinizan hormon( LH) ve folikül uyarıcı hormon( FSH) salgılamaya hayvan anterior hipofiz teşvik edebilir….
Μπορεί να προωθήσει ζώο πρόσθια υπόφυση να εκκρίνει ωχρινοτρόπου ορμόνης(LH) και της ωοθυλακιοτρόπου ορμόνης(FSH), οπότε η ωριμότητα των ωοθυλακίων….

Birleşmiş Milletler bu politikalar için herhangi bir yaptırım yetkisine sahip olmamakla birlikte, üye ülkeleri bu politikaları uygulamaya teşvik edebilir.
Αν και τα Ηνωμένα Έθνη δεν διαθέτουν εξουσίες επιβολής για αυτές τις πολιτικές, μπορούν να ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν αυτές τις πολιτικές.

Ebeveynler, çocuklarını kütüphanede veya denetimli bir internet araması sırasında en sevdikleri evcil hayvanları araştırmaya teşvik edebilir.
Οι γονείς μπορούν να ενθαρρύνουν το παιδί τους να διερευνήσει πληροφορίες για τα αγαπημένα του κατοικίδια ζώα στη βιβλιοθήκη ή κατά τη διάρκεια μιας επιτηρούμενης αναζήτησης στο διαδίκτυο.

Elbette programa dahil edilmiş talimatlar var, ancak talimatları web sitesine de koymak hiç çaba sarf etmeyecek ve daha fazla insanın indirmesini teşvik edebilir.
Φυσικά, υπάρχουν οδηγίες στο πρόγραμμα, αλλά η τοποθέτηση των οδηγιών στην ιστοσελίδα δεν θα κάνει καμία προσπάθεια και μπορεί να ενθαρρύνει περισσότερους ανθρώπους να το κατεβάσουν.

Kimyasal maddeler vücuda deri yoluyla girebilir, ki bu da en kötü durumda nörolojik davranışsal problemleri, obeziteyi, kanseri ve diyabeti teşvik edebilir.
Οι χημικές ουσίες μπορούν να εισέλθουν στο σώμα μέσω του δέρματος, το οποίο στη χειρότερη περίπτωση μπορεί να προωθήσει νευρολογικά προβλήματα συμπεριφοράς, παχυσαρκία, καρκίνο και διαβήτη.