TEKNOLOJIK ILERLEME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τεχνολογική πρόοδος
• τεχνολογική πρόοδο

Teknolojik ilerleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kapitalizm dahilinde teknolojik ilerleme.
Η τεχνολογική πρόοδος στον καπιταλισμό.

Teknolojik ilerleme teşvik için ulusal sorumluluk.
Εθνική ευθύνη για την προώθηση της τεχνολογικής προόδου.

Bunlara ek olarak, savaş, teknolojik ilerleme için bir katalizördür.
Επιπλέον, ο πόλεμος αυτός ήταν ο καταλύτης για τεχνολογική πρόοδο.

Teknolojik ilerleme, hasta bir suçlunun elinde ki bir balta gibidir.
Η τεχνολογική πρόοδος μοιάζει με τσεκούρι στα χέρια ενός παρανοϊκού εγκληματία».

Son 20 yılda video gözetim sektörü çok sayıda teknolojik ilerleme gördü.
Τα τελευταία 20 χρόνια, ο τομέας της παρακολούθησης μέσω βίντεο έχει δει πολλές τεχνολογικές εξελίξεις.

Teknolojik ilerleme Eğer bilgisayar ile satranç oynamak için izin verir.
Η τεχνολογική πρόοδος επιτρέπει να παίξετε σκάκι με τον υπολογιστή.

Parlak kuzey ışıkları gökyüzünü sular ve tüm insanlık teknolojik ilerleme anında bazı sessiz kıyamet tersine.
Φωτεινό βόρειο σέλας πλημμύρισαν τον ουρανό, και όλη η τεχνολογική πρόοδος της ανθρωπότητας αμέσως αντιστραφεί σε κάποια σιωπηλή αποκάλυψη.

Teknolojik ilerleme, patolojik bir suçlunun elindeki balta gibidir.”.
Η τεχνολογική πρόοδος είναι σαν ένα τσεκούρι στα χέρια ενός παθολογικού εγκληματία…".

Reel sermaye birikimi ile eğitim ve teknolojik ilerleme ile eğitim arasında ise herhangi bir ilişki bulunamamıştır.
Παρόλα αυτά δεν υπάρχει σημαντική σχέση ανάμεσα στο φυσικό κεφάλαιο και την εκπαίδευση ή μεταξύ εκπαίδευσης και τεχνολογικής προόδου.

Teknolojik ilerleme çoğu zaman işin zorluğunu hafifletmek yerine daha fazla işsizliğe neden olur.
Τεχνολογική πρόοδος συχνά οδηγεί σε αύξηση της ανεργίας αντί για τη διευκόλυνση της εργασίας για όλους.

Oyuncu gelişimi denetleyen ve onların teknolojik ilerleme konusunda bazı zirvelere ulaşmak için yardımcı olur.
Ο παίκτης ελέγχει την ανάπτυξή τους και να τους βοηθήσει να επιτύχουν ορισμένα ύψη το ζήτημα της τεχνολογικής προόδου.

Teknolojik ilerleme çoğu zaman işin zorluğunu hafifletmek yerine daha fazla işsizliğe neden olur.
Η τεχνολογική πρόοδος συχνά καταλήγει σε μεγαλύτερη ανεργία αντί σε ελάφρυνση του φόρτου εργασίας για όλους.

Blok zinciri bir teknoloji olduğundan programlama ve teknolojik ilerleme konusunda oluşabilecek hatalar da göz önünde bulundurulmalıdır.
Δεδομένου ότι οι αλυσίδες μπλοκ είναι ένα είδος τεχνολογίας, πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τα σφάλματα προγραμματισμού και τεχνολογικής προόδου.

Teknolojik ilerleme bile, ancak ürünleri insan özgürlüğünün daraltılmasında kullanılabiliyorsa gerçekleşir.
Η τεχνολογική πρόοδος πραγματοποιείται μόνο όταν τα προϊόντα της μπορούν να χρησιμεύσουν στην περιστολή της ανθρώπινης ελευθερίας.

Çok ciddiye bilgisayar dünyasını değiştiğinde Teknolojik ilerleme, bilgisayar oyunları eğlence dünyasında büyük bir etkisi olmuştur.
Η τεχνολογική πρόοδος, η οποία είναι πολύ σοβαρά αλλάξει τον κόσμο των υπολογιστών, είχε τεράστιο αντίκτυπο στον κόσμο της ψυχαγωγίας παιχνιδιών υπολογιστή.

Teknolojik ilerleme, genellikle, herkesin çalışma yükünü hafifletmeden çok, daha fazla işsizlikle sonuçlanır.
Η τεχνολογική πρόοδος συχνά έχει ως αποτέλεσμα ακόμη μεγαλύτερη ανεργία αντι για μια διευκόλυνση της πρόσβασης όλων στην εργασία.

İmparatorluğun askeri bakımına giderek daha fazla fon yönlendirildikçe, teknolojik ilerleme yavaşladı ve Romanın sivil altyapısı terkedildi.
Καθώς όλο και περισσότερα κεφάλαια διοχετεύθηκαν στην στρατιωτική συντήρηση της αυτοκρατορίας, η τεχνολογική πρόοδος επιβραδύνθηκε και αστική υποδομή της Ρώμης έπεσε σε παρακμή.

Bütün doğa ve teknolojik ilerleme üzerinde benzersiz bir ışıma efekti üstünlük oluşturur.
Όλα αυτά δημιουργούν ένα μοναδικό ανωτερότητα λάμψη επίδραση πάνω στη φύση και την τεχνολογική πρόοδο.

Kirill Ignatiev- araştırma projesi şirketleri'' Rus yatırımlarının'' nin Yönetim Kurulu grubunun Yönetim Kurulu Başkanı ve koordinatör'' Teknolojik ilerleme ve geleceğin ekonomisi.
Kirill Ignatiev- Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου ομίλου εταιρειών«ρωσικών επενδύσεων» και συντονιστής του ερευνητικού έργου«Η τεχνολογική πρόοδος και η οικονομία του μέλλοντος.

Ancak şimdi teknolojik ilerleme, lazer silah sistemlerinin gerçekleşme seviyesine ulaştı.
Μόνο τώρα η τεχνολογική πρόοδος έχει φτάσει στο επίπεδο στο οποίο τα συστήματα όπλων λέιζερ γίνονται πραγματικότητα.

Onlar benzer ürünleri oldu açıktır Lenovo mühendisleri sadece teknolojik ilerleme ön planda olmalıdır ve tablet Lenovo Yoga Tab 2 Pro bunun kanıtı oldu.
Είναι σαφές ότι είχαν παρόμοια προϊόντα, οι μηχανικοί της Lenovo απλά πρέπει να είναι στην πρώτη γραμμή της τεχνολογικής προόδου, και το δισκίο Lenovo Tab Yoga 2 Pro ήταν απόδειξη.

Ancak teknolojik ilerleme ile parçalara böylece daha kolay ve yüklemek için kolaylaştırarak daha fazla ve daha kompakt oldu.
Αλλά με την τεχνολογική πρόοδο τα κομμάτια έγιναν όλο και πιο συμπαγής καθιστώντας έτσι πιο εύκολη και πιο εύκολο να εγκαταστήσετε.

Mimarlık ve tasarım doğrudan teknolojik ilerleme, yenilik ve yeni malzemelerin ortaya çıkması ile bağlantılıdır.
Αρχιτεκτονική και σχεδιασμός συνδέονται άμεσα με την τεχνολογική πρόοδο, την καινοτομία και την εμφάνιση νέων υλικών.

Teknolojik ilerleme bile, yalnızca, ortaya koyduğu ürünler bir biçimde insanın özgürlüğünü kısıtlamaya yarayacaksa gerçekleşmektedir.
Και αυτή ακόμα η τεχνολογική πρόοδος πραγματοποιείται μόνο όταν τα προϊόντα της μπορούν να χρησιμεύσουν με κάποιο τρόπο για την περιστολή της ανθρώπινης ελευθερίας.

Hedefimizdeki bir sonraki teknolojik ilerleme iNEXTin yeni bir ölçüt oluşturacağı otomatik sürüş olacak.” ifadelerini kullandı.
Η επόμενη τεχνολογική πρόοδος που θα αντιμετωπίσουμε, είναι η αυτόνομη οδήγηση, όπου τα BMW iNEXT θα δημιουργήσουν ένα νέο σημείο αναφοράς».

Teknolojik ilerleme bile, yalnızca, ortaya koyduğu ürünler bir biçimde insanın özgürlüğünü kısıtlamaya yarayacaksa gerçekleşmektedir.
Κι αυτή ακόμα η τεχνολογική πρόοδος, πραγματοποιείται μόνον όταν τα προϊόντα της μπορούν να χρησιμεύσουν κατά κάποιο τρόπο για να ελαττώσουν την ανθρώπινη ελευθερία.

Çok ciddiye bilgisayar dünyasını değiştiğinde Teknolojik ilerleme, bilgisayar oyunları eğlence dünyasında büyük bir etkisi olmuştur ayrıntılı bir açıklamasını göstermek Kayıt/ Oynat.
Η τεχνολογική πρόοδος, η οποία είναι πολύ σοβαρά αλλάξει τον κόσμο των υπολογιστών, είχε τεράστιο αντίκτυπο στον κόσμο της ψυχαγωγίας παιχνιδιών υπολογιστή παρουσιάζουν μια λεπτομερή περιγραφή της Αναπαραγωγή/ Εγγραφή.

Teknolojik ilerleme ile birlikte son yıllarda önemli ekonomik büyüme, Pazarlama disiplini herhangi bir iş önemlidir anlamına gelmektedir.
Η σημαντική οικονομική ανάπτυξη των τελευταίων δεκαετιών, μαζί με την τεχνολογική πρόοδο, Αυτό σημαίνει ότι η πειθαρχία του μάρκετινγκ είναι απαραίτητη σε κάθε επιχείρηση.

Binlerce yıllık teknolojik ilerleme yaşamın nicelikselleştirebilir gereksinimlerinin üretimini aşırı derecede kolaylaştırdı.
Η τεχνολογική πρόοδος χιλιάδων ετών έκανε εξαιρετικά εύκολη την παραγωγή των ποσοτικά προσδιορίσιμων αγαθών που είναι απαραίτητα για τη ζωή.