ILERLEMEYE DEVAM ETMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέχισε να προχωράς
• να προχωρήσουμε
• να συνεχίσουμε να κινούμαστε

Ilerlemeye devam etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En iyisi ilerlemeye devam etmek.
Καλύτερα να προχωρήσουμε.

Felsefenin üçüncü yönü, ilerlemeye devam etmek.
Η τρίτη πτυχή της φιλοσοφίας είναι, συνέχισε να προχωράς.

Ilerlemeye devam etmek lazim yoksa sonum olum olur.
Πρέπει να προχωράς μπροστά, αλλιώς είσαι τελειωμένος.

Bilim şu anda da ilerlemeye devam etmektedir….
Και η επιστήμη συνεχίζει να πορεύεται….

Neyin değiştirilemeyeceğini kabul etmek, neyin değiştirilebileceğini değiştirmek için cesarete sahip olmak ve bu kişisel dengeyi kaybetmeden ilerlemeye devam etmek için güçlenmiş hissetmek.
Πρέπει να αισθάνεται εξουσιοδοτημένος να δεχτεί τι δεν μπορεί να αλλάξει, να έχει το θάρρος να μεταμορφώσει αυτό που μπορεί να αλλάξει και να συνεχίσει να προχωράει χωρίς να χάσει αυτή την προσωπική ισορροπία.

Hayır, tek umudumuz ilerlemeye devam etmek.
Όχι, η μόνη μας ελπίδα είναι να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

Bu cihazlar sayesinde bilim ilerlemeye devam etmek için gerekli olan veri toplayabilir.
Χάρη σε αυτές τις συσκευές μπορούν να συλλέγουν δεδομένα που είναι απαραίτητα για την επιστήμη για να συνεχίσει να προωθεί.

Altın arama hakkında tek bildiğim ilerlemeye devam etmek gerektiği.
Αν ξέρω κάτι, είναι ότι πρέπει να κινείσαι συνέχεια.

Evet, ilerlemeye devam et.
Ναι, συνέχισε να προχωράς.

Bence, ilerlemeye devam etmeliyiz.
Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσουμε.

Ilerlemeye devam et, yanlış bir durum yok.
Συνέχισε να προχωράς. Δεν υπάρχει κάτι λάθος σ' αυτό.

Bence ilerlemeye devam etmeliyiz.
Νομίζω πως πρέπει να προχωρήσουμε.

Ne kadar acırsa acısın ilerlemeye devam et.
Όσο και να σε πονάει, συνέχισε να προχωράς.

İlerlemeye devam etmeliyiz.
Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

Bu durumda, ilerlemeye devam etsek iyi olur.
Τότε, καλύτερα να προχωρήσουμε.

İlerlemeye devam et.
Συνέχισε να προχωράς.

Genç kadın ilerlemeye devam etti.
Η Κόρι συνέχισε να προχωράει.

Rahatla ve ilerlemeye devam et.
Ηρέμησε και προχώρα.

Her zaman ilerlemeye devam et.
Απλώς πάντα να προχωράτε.

İlerlemeye devam etmek zorundayız.
Πρέπει να συνεχίσουμε μπροστά.

Max, ilerlemeye devam etmeliyiz.
Μαξ, πρέπει να προχωρήσουμε.

Çünkü ilerlemeye devam ettikleri için.
Γιατί κοινούνται συνέχεια.

Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
Παρόλα τα εμπόδια, έπρεπε να προχωρήσουμε μπροστά.

Bununla birlikte, hastalık ilerlemeye devam etti ve mesafeye gitmek zorunda kaldı.
Η νόσος είχε εμφανιστεί και προχωρούσε αλματωδώς.

Soluna doğru ilerlemeye devam et.
Προχωρήστε αριστερά.

İlerlemeye devam etmek zorundasın. Yoksa anında işin biter.
Πρέπει να προχωράς μπροστά, αλλιώς είσαι τελειωμένος.

Uyum sağlamayı, kendimi daha iyi ve ilerlemeye devam etmeyi seçtim.
Επέλεξα να προσαρμοστεί, καλύτερα τον εαυτό μου, και να συνεχίσω να προχωράω.

Mr. Monk, ilerlemeye devam etmeliyiz.
Κύριε Μονκ, πρέπει να προχωρήσουμε.

Alman birlikleri Moskova eteklerine doğru ilerlemeye devam etti.
Τα Γερμανικά στρατεύματα συνέχισαν την προέλασή τους μέχρι τα περίχωρα της Μόσχας.

Buradan bir çıkış yolu bulmalı ve ilerlemeye devam etmeliyiz.
Πρέπει να βρούμε διέξοδο και πρέπει να προχωρήσουμε.