GITMEYE DEVAM ET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέχισε να πηγαίνεις
• συνέχισε να προχωράς

Gitmeye devam et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmeye devam etmeliydik.
Θα έπρεπε να συνεχίζαμε.

Bu yüzden gitmeye devam ettim.
Και συνέχισα να πηγαίνω εκεί.

Gitmeye devam etmelisin, evladım.
Πρέπει να συνεχίσεις, γιέ μου.

Sağa doğru gitmeye devam et. Dur.
Συνέχισε να πηγαίνεις δεξιά.

İlk başta evet. Ama süresi bittikten sonra gitmeye devam etmiş.
Στην αρχή, αλλά συνέχισε να πηγαίνει.

Ama gitmeye devam ettiniz.
Συνεχίσατε να πηγαίνετε, όμως.

Hadi gir şurdan, gitmeye devam et.
Μπες εδώ μέσα. Πήγαινε. Συνέχισε!

Düz gitmeye devam et Tom.
Συνέχισε να πηγαίνεις ευθεία, Τομ.

İyi gidiyorsun, gitmeye devam et.
Είσαι εντάξει, συνέχισε να περπατάς.

Oraya gitmeye devam etmemi istiyorsanız ve yazmaya devam etmemi..
Αν θέλετε να συνεχίσω να πηγαίνω εκεί… Και… να εξακολουθώ να γράφω.

İleri geri gitmeye devam etti.
Συνέχισε να πηγαίνει πέρα δώθε.

Gece yarısına kadar dönmezsem, güneye doğru gitmeye devam et.
Αν δεν έχω γυρίσει μέχρι τα μεσάνυχτα, συνέχισε να πηγαίνεις προς τα νότια.

Dayan Allie. Gitmeye devam etmeliyiz.
Κρατήσου, πρέπει να συνεχίσουμε.

Eğer cehenneme doğru gidiyorsan, gitmeye devam et.”.
Αν περπατάς στην κόλαση, συνέχισε να προχωράς…».

Doğuya gitmeye devam etmeliyiz!
Πρέπει να συνεχίσουμε με κατεύθυνση ανατολικά!

Diğer tarafa doğru gitmeye devam et.
Δεν ξέρω, συνεχίστε, πάτε απέναντι.

O toplantılara gitmeye devam etmeli miyiz, Randy?
Πρέπει να συνεχίσουμε να πηγαίνουμε εκεί, Ράντι;?

Eğer cehenneme doğru gidiyorsan, gitmeye devam et.”.
Αν περνάς από μια κόλαση, συνέχισε να προχωράς"».

Peki neden oraya gitmeye devam etmek zorundayım?
Τότε γιατί είμαι υποχρεωμένη να συνεχίσω να πηγαίνω εκεί;?

Eğer cehenneme doğru gidiyorsan, gitmeye devam et.”.
Αν προχωράς μέσα στην κόλαση, συνέχισε να προχωράς».

Hayır dostum. Sadece gitmeye devam etmeliyiz.
Όχι φίλε, απλά θα πρέπει να συνεχίσουμε.

İnsanlığın geleceği için uzaya gitmeye devam etmeliyiz.
Πρέπει να συνεχίσουμε να πηγαίνουμε στο διάστημα για το μέλλον της ανθρωπότητας.

O toplantılara da gitmeye devam et, Carlos.
Συνέχισε να πηγαίνεις στις συναντήσεις, Κάρλος.

Beyzbol oyunlarına gitmeye devam et.
Συνέχισε να πηγαίνεις στους αγώνες μπέιζμπολ.

Aslında doğuya gitmeye devam etmeliyiz.
Στην πραγματικότητα πρέπει να συνεχίσουμε με κατεύθυνση ανατολικά.

Bu yüzden de spor salonuna gitmeye devam ettim.
Και αυτό με έκανε να συνεχίσω να πηγαίνω στο γυμναστήριο.

Bilgisayar derslerine gitmeye devam etmelisin.
Πρέπει να συνεχίσεις τα μαθήματα πληροφορικής.

Beni geri çağırdı. Ama gitmeye devam ettim.
Μου φώναξε να γυρίσω, αλλά εγώ συνέχισα να απομακρύνομαι.

Gerçeği gizlemeyeceğim; sağlığımı korumak için haftada bir gün spora gitmeye devam ettim( çünkü Chocolate Slim ile her istediğimi yiyebildiğimden, diyabet belirtileri ortaya çıksın istemiyordum).
Συνέχισα να πηγαίνω στο γυμναστήριο μία φορά την εβδομάδα, για να βελτιώσω την υγεία μου(δεν ήθελα να δω συμπτώματα διαβήτη, γιατί με το Diet Duet μπορούσα να φάω οτιδήποτε ήθελα).

Cehenneme doğru gidiyorsan gitmeye devam et Winston Churchill.
Αν προχωράς μέσα στην κόλαση, συνέχισε να προχωράς» Winston Churchill.