GITMEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάει
• να φύγουμε
• να πάω
• για αναχώρηση
• να προχωρήσουμε
• να ταξιδέψουν
• να μεταβείτε
• να φτάσω
• πρέπει
• να πάς
• να παει
• να παμε
• να κατευθυνθεί

Gitmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmeye hazır.
Ετοιμος για αναχώρηση.

Hayır değmez gitmeye.
Δεν αξίζει να πάω.

Gitmeye hazır mısın Elena?
Έτοιμη να φύγουμε, Ελένα;?

Için parka gitmeye karar verdi.
Αποφάσισε να πάει στο πάρκο.

Gitmeye hazır mıyız Tarzan?
Έτοιμοι να φύγουμε, Ταρζάν;?

İngiltereye gitmeye karar verdim.
Αποφάσισα να πάω στην Αγγλία.

Gitmeye hazırız, Baron.
Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε βαρόνε.

Yahu nasıl cesaret adam oraya gitmeye.
Ήταν πολύ γενναίο από αυτόν να πάει εκεί.

Gemiyi gitmeye hazırlayın.
Ετοίμασε το πλοίο για αναχώρηση.

Entler de artık savaşa gitmeye karar verdi.
Κλωνής αποφάσισε να πάει στον πόλεμο.

Gitmeye hazır mısın Ufaklık?
Έτοιμοι για αναχώρηση, εξυπνούλα;?

Konumumuzu koruyoruz ve gitmeye hazırız.
Στη θέση μας και έτοιμοι να προχωρήσουμε.

Gitmeye hazırız, efendim.
Είμαστε έτοιμοι για αναχώρηση, κύριε.

Dakika içinde gitmeye hazır olacaksınız!
Θα είστε έτοιμοι να μεταβείτε σε 10 λεπτά!

Gitmeye hazır bir şekilde çantanla bekliyor olmalısın.
Σε περιμένω στην εξώπορτα, με γεμάτη βαλίτσα, έτοιμη να φύγουμε.

O da sonunda doktora gitmeye karar verdi.
Και στη συνέχεια αποφάσισε να πάει στο γιατρό.

Oraya gitmeye çalışıyorum ama Perez beni engelliyor.
Ναι προσπαθώ να φτάσω εκεί τώρα, Αλλά ο Περέζ με καθυστερεί.

Ertesi gün İsa, Galileye gitmeye karar verdi.
Την άλλη μέρα ο Ιησούς αποφάσισε να πάει στη Γαλιλαία.

Beni berberine gitmeye ikna ettiğin için çok memnun oldum. Vay be.
Πολύ χαίρομαι που μ' έπεισες να πάω στο κουρείο σου.

Çünkü illegal yoldan Avrupaya gitmeye çalıştığım çıktı ortaya.
Προσπαθούν να ταξιδέψουν παράνομα προς την Ευρώπη.

Gitmeye ne kadar yakınlaşsak, sen o kadar uzaklaşıyorsun.
Αυτό γίνεται γιατί όσο πλησιάζουμε να φύγουμε, τόσο εσείς δε θα μπορείτε.

Sonra da havuza gitmeye karar vermiştik.
Στη συνέχεια, αποφασίσαμε να προχωρήσουμε στην πισίνα.

İstediğin şeyi yapmaya ve polise gitmeye hazırım.
Είμαι έτοιμος να δεχτώ τους όρους σου και να πάω στην αστυνομία.

İndioyu kuzeye gitmeye ikna et. Rio Bravo boyunca gidin.
Προσπάθησε να πείσεις τον Indio να πάει βόρεια και μετά στο Rio Bravo.

Binbaşı Stampinin dediğine göre yakında gitmeye hazırız.
Ακούω από τον Ταγματάρχη Stampi ότι είμαστε σχεδόν έτοιμοι να προχωρήσουμε.

Gitmek istedik. Gitmeye hazırdık. Kalmamız için yalvardı.
Θέλαμε να φύγουμε, είμασταν έτοιμοι να φύγουμε, μας ικέτεψε να μείνουμε.

Bu kuşların yiyecek için okyanusa gitmeye ihtiyacı yok.
Αυτά τα πουλιά δεν χρειάζεται να ταξιδέψουν μέχρι τον ωκεανό για να τραφούν.

Yeni bir şey- Bir şey satın almak için mağazaya gitmeye karar verir.
Αποφασίζει να πάει στο κατάστημα για να αγοράσει κάτι- κάτι νέο.

İngiliz yüzüğünün yarısına gitmeye çalıştım ama hiç anlamadım.
Προσπάθησα να πάω στο αγγλικό δαχτυλίδι για το μισό, αλλά δεν το κατάλαβα καθόλου.

Işığın kesme yoğunluğu nedeniyle Atlantik birimleri ile gitmeye karar verdim.
Αποφάσισα να πάω με τις μονάδες Atlantik λόγω της έντασης διάτμησης του φωτός.