GITMEYI DÜŞÜNÜYORDUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκεφτόμουν να πάω
• σκεφτόμουν να φύγω

Gitmeyi düşünüyordum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να φύγω.

Ben aslında gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω.

Eve gitmeyi düşünüyordum ama o kadar da yorgun değilim.
Σκεφτόμουν να πάω σπίτι. Αλλά δεν είμαι τόσο κουρασμένη.

Ben de oraya gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω εκεί.

Ani bir fikir ama bir süredir bırakıp gitmeyi düşünüyordum.
Είναι μια ξαφνική απόφαση, μα σκεφτόμουν να φύγω μακριά για λίγο.

Eve gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω σπίτι.

Bir süre uzaklara gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να φύγω για λίγο.

Evet, gitmeyi düşünüyordum.
Ναι, σκεφτόμουν να φύγω.

Nehir kenarındaki sahaya gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω στο Ρίβερκορτ.

Polise gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω στην αστυυνομία.

Aslında, ben de bir yere gitmeyi düşünüyordum.
Μάλιστα, σκεφτόμουν να φύγω κι εγώ.

Aslında, gitmeyi düşünüyordum.
Βασικά, σκεφτόμουν να φύγω.

Aslında efendim ben de batıya gitmeyi düşünüyordum.
Η αλήθεια είναι ότι σκεφτόμουν να πάω δυτικά.

Bovlinge gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω για μπόουλινγκ.

Bugün doğum günüm için oraya gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω εκεί μετά για τα γενέθλιά μου.

İspanyaya gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω στην Ισπανία.

Aslında şimdi onunla konuşmaya çalışmak için Blairin yanına gitmeyi düşünüyordum.
Τώρα σκεφτόμουν να πάω από της Μπλερ να της μιλήσω.

Aslında eve gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω σπίτι.

Kiliseye gitmeyi düşünüyordum da.
Σκεφτόμουν να πάω στην εκκλησία.

Biliyor musun, bu şehirden gitmeyi düşünüyordum.
Ξέρεις σκεφτόμουν να έφευγα από τη πόλη.

Los Angelesa gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω στο LA.

Belki sadece tatile gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω για διακοπές εκεί κάτω.

Bir masöre gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω σε χειροπράκτη.

Ben de Angeloyu görmeye gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω να δω τον Άντζελο.

Kaplıcalara gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουνα να πάω στο Μπαθ.

Bu hafta sonu göl evine gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω στο σπίτι στη λίμνη αυτό το ΣΚ.

Aslında kuzeye gitmeyi düşünüyordum.
Βασικά σκεφτόμουν να πάω βορειότερα.

Kitap kulübüne gitmeyi düşünüyordum.
Σκέφτομαι να πάω στη λέσχη βιβλίου.

Bu gece sinemaya gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουνα να πάω κινηματογράφο απόψε.

Gitmedim. -Bu hafta sonu gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να πάω εκεί το σαββατοκύριακο.