Ilerlemeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ilerlemeye devam ediyorlar.
Συνεχίζουν να προχωράνε.Hastalığı ilerlemeye başlamıştı.
Η ασθένεια άρχισε να εξελίσσεται.Dürüst bir anlaşmazlık çoğu zaman ilerlemeye işarettir.”.
Saat ilerlemeye devam ediyor.
Το ρολόι συνεχίζει να προχωράει.Sonradan her şey hızlı ilerlemeye başladı.
Και ξαφνικά άρχισαν να κινούνται γρήγορα.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ilerleme raporu
zaman ilerliyorhastalık ilerledikçekariyerlerini ilerletmekilerleme çubuğu
kuzeye ilerliyorteknoloji ilerliyortoplumsal ilerlemeönemli ilerleme kaydettiğini
bu yönde ilerliyor
Daha
Yani ilerlemeye devam edeceksin?
Έτσι θα συνεχίσει να προοδεύει;?Başarılı insanlar ilerlemeye devam ederler.
Οι επιτυχημένοι άνθρωποι συνεχίζουν να προχωράνε.Amaç, ilerlemeye yardımcı olan harika bir motivasyondur.
Ο στόχος είναι ένα μεγάλο κίνητρο που βοηθάει να προχωρήσουμε.Bana doğru ilerlemeye başladı….
Άρχισε να προχωράει προς το μέρος μου….İlk başta ince, ama oldukça hızla ilerlemeye gibiydi.
Ήταν λεπτή στην αρχή, αλλά φάνηκε να προχωρήσουν αρκετά γρήγορα.Hastalık ilerlemeye devam etmektedir.
Η νόσος συνεχίζει να προοδεύει.Yıl sonra erkeklerde ilerlemeye başlar.
Αρχίζει να προχωράει στους άνδρες μετά από 40-45 χρόνια.Birlikte ilerlemeye karar veriyoruz.
Επιλέγουμε να προχωρήσουμε μαζί.Hızlı bir şekilde kuzeye ve doğuya ilerlemeye devam edecekler.
Και θα συνεχίσουν να κινούνται βόρεια κι ανατολικά.Sadece ilerlemeye odaklandık,- hepsini geçmişte bırakarak.
Απλά επικεντρωθήκαμε να προχωρήσουμε, αφήνοντας το στο παρελθόν.Bu gelişme mühim bir ilerlemeye işaret ediyor.
Hastalık ilerlemeye devam eder ve hastanın durumu kötüleşir.
Η ασθένεια συνεχίζει να εξελίσσεται και η κατάσταση του ασθενούς επιδεινώνεται.Son kez bu hastalık ilerlemeye başladı.
Την τελευταία φορά που αυτή η ασθένεια άρχισε να εξελίσσεται.Adım adım ilerlemeye devam edenler, sonuçta mutlaka kazanır.
Αυτός που συνεχίζει να προχωράει ένα βήμα κάθε φορά, είναι αυτός που τελικά κερδίζει.Ne yazık ki bu alanda hiçbir ilerlemeye rastlamış değiliz.
Daha büyük ilerlemeye doğru yeni bir başlangıç için kararlılığımızı yeniledik….
Αναζωογονήσαμε την απόφασή μας γιαμια νέα αρχή προς τη μεγαλύτερη πρόοδο.Adil değil ama bizi daha hızlı ilerlemeye zorluyor.
Είναι άδικο, αλλά μας σπρώχνει να προχωρήσουμε γρηγορότερα απ' το κανονικό.Bizimle birlikte ilerlemeye niyetli ama ilk önce biz saldırmalıyız.
Σκοπεύει να κινηθεί εναντίον μας και πρέπει Bu defa doktora diplomasını aldığını, biraz daha ilerlemeye karar verdiğini açıklıyordu.
Αυτή τη φορά εξηγούσε ότι αφού πήρε το δίπλωμά του αποφάσισε να προχωρήσει πιο.Milisler, halkı ilerlemeye teşvik ediyor.
Η Εθνοφρουρά ενθαρρύνει τον κόσμο να προχωρήσει.Cinsiyet eşitsizliği, bugün her yerde etkisini sürdürüyor ve sosyal ilerlemeye engel oluyor.
Η ανισότητα των φύλων εξακολουθεί να υφίσταται παντού, εμποδίζοντας την κοινωνική πρόοδο.Bulimia olan kişi ilerlemeye karar vermelidir.
Το άτομο με βουλιμία πρέπει Cennetler Üstün Yaratıcınınkutsal niyetlerini yansıtan bir tarzda ilerlemeye başlamaktadır.
Οι Ουρανοί έχουν αρχίσει να κινούνται με ένα τρόπο, που αντανακλά τις ιερές προθέσεις του Ανώτατου Δημιουργού.Emerynin projesi iki tarafın da ilerlemeye istekli olduğunu gösterecek.
Η εργασία της Έμερι θα δείξει ότιοι δύο πλευρές είναι πρόθυμες να προχωρήσουν.Bu kez fakülte diplomasını aldıktan sonra,biraz daha ilerlemeye karar verdiğini açıklıyordu mektup.
Αυτή τη φορά εξηγούσε ότι αφούπήρε το δίπλωμά του αποφάσισε να προχωρήσει πιο.
