TEMEL BILIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασική επιστήμη
• βασικές επιστημονικές

Temel bilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Temel bilim.
Είναι στοιχειώδης επιστήμη.

Kimya bir temel bilimdir.
Η χημεία είναι βασική επιστήμη.

Temel bilim kavramları.
Βασικές επιστημονικές έννοιες.

Thomson ISI Temel Bilim.
Thomson ISI δείκτες Βασικών Επιστημών.

Bu temel bilim, üretimimizi harekete geçiriyor.
Αυτή η βασική γνώση κινεί ότι φτιάχνουμε.

Herkes için temel bilim yapıyoruz.
Κάνουμε βασική επιστήμη για όλους, όχι μπίζνες.

Gerçekliğin doğasının en büyük rehberi bilimdir ve en temel bilim de fiziktir.
Η επιστήμη είναι ο καλύτερός μας οδηγός στη φύση της πραγματικότητας, και η πιο θεμελιώδης επιστήμη είναι η φυσική.

Evet, ona çalışmıştım… temel bilimin diğer yanlış anlamalarıyla birlikte.
Ναι, την έχω μελετήσει… μαζί με άλλες παρανοήσεις της στοιχειώδους επιστήμης.

Her yıl, temel bilim ve teknolojilerdeki akademik araştırmaları finanse etmek için 300 milyon dolar yatırım yapıyoruz ve teknolojik yenilikleri bu bilimsel araştırmalar ışığında ele alıyoruz.
Κάθε χρόνο, επενδύουμε 300 εκ. δολάρια ΗΠΑ στη χρηματοδότηση ακαδημαϊκών ερευνών σε βασικούς κλάδους επιστημών και τεχνολογίας, καθώς και στην τεχνολογική καινοτομία.

SON OLARAK; Epidemiyoloji, halk sağlığının temel bilim alanlarından biridir.
Η Επιδημιολογία είναι η βασική επιστήμη της Δημόσιας Υγείας.

Birinci yıl temel bilim konuları biyoloji ve kimya odaklanmak.
Πρώτο έτος θεμελιακά θέματα της επιστήμης επικεντρωθεί στην βιολογία και τη χημεία.

Fakat bence gelecekte, yeni inovasyon dalgası teknolojiye ve temel bilime daha çok yön verecek.
Νομίζω όμως ότι στο μέλλον, το επόμενο κύμα καινοτομίας θα εστιάζεται πολύ περισσότερο στην τεχνολογία, στη θεμελιώδη επιστήμη.

Burada 300 öğrencimiz var, hepsi temel bilim yeteneklerini öğrenerek tutkuyla CSI cinayet davasını çözerken.
Εδώ έχουμε 300 φοιτητές, όλοι λύνουν με πάθος υποθέσεις δολοφονίας ενώ μαθαίνουν φυσικές επιστήμες.

İnsan beynini anlamak, bilimin en büyük zorluklarından biridir ve temel bilim, sağlık ve teknoloji için önemlidir.
Η κατανόηση του ανθρώπινου εγκεφάλου είναι μία από τις μεγάλες προκλήσεις της επιστήμης και είναι σημαντική για τη βασική επιστήμη, την υγεία και την τεχνολογία.

Bu faaliyetlerin arkasındaki temel bilim onlar çekirdek vücut ısısını yükseltmek eğiliminde olmasıdır.
Η βασική επιστήμη πίσω από αυτές τις δραστηριότητες είναι ότι έχουν την τάση να αυξηθεί η θερμοκρασία του πυρήνα του σώματος.

Bu kök bilgi, her insanın Hayat ve Ölümün Gizemlerini doğrudan, bizzat kendi tecrübesiyle bilebilmesi için gerekli olan temel bilimdir.
Αυτή η βασική γνώση είναι η ουσιώδης επιστήμη που κάθε ανθρώπινο ον χρειάζεται ώστε να γνωρίσει τα Μυστήρια της Ζωής και του Θανάτου άμεσα, προσωπικά, μέσα από τη δική του εμπειρία.

Mühendislik, yaşanmış tecrübelere temel bilim ve matematiğin uygulanmasını gerektirir.
Η μηχανική απαιτεί την εφαρμογή βασικών γνώσεων φυσικής και μαθηματικών στην εμπειρία της ζωής.

Bu program temel bilim, translasyonel bilim ve sektördeki uygulamalara similatly yakındır.
Αυτό το πρόγραμμα είναι similatly κοντά στην βασική επιστήμη, μεταφραστική επιστήμη και τις εφαρμογές στον τομέα.

Mühendislik programıBu eğitim 2 temel bilim alanına dayanır: kimya ve fizik-mekanik.
Το πρόγραμμα ΜηχανικώνΑυτή η εκπαίδευση βασίζεται σε δύο βασικά επιστημονικά πεδία: τη χημεία και τη φυσικο-μηχανική.

Merkezin görevi geniş bir yelpazede beyin ve vücut engelleri olan insanlarda biyomekatronik ve rejeneratif onarıma imkan sağlayacak temel bilim ve teknolojik kabiliyeti ortaya koymaktır.
Η αποστολή αυτού του κέντρου είναι να προωθήσει βασικές επιστημονικές και τεχνολογικές δυνατότητες που θα καταστήσουν δυνατή την βιομηχανοτρονική και αναγεννητική επισκευή των ανθρώπων σε ένα ευρύ φάσμα νοητικών και σωματικών αναπηριών.

Birlikte, bu kurumlar klinik ve temel bilim araştırmacıları arasında kurulmuş birçok işbirliğiyle dünya çapında bir fakülteye sahiptir.
Μαζί, αυτά τα ιδρύματα διαθέτουν μια παγκόσμιας κλάσης σχολή με πολλές καθιερωμένες συνεργασίες μεταξύ κλινικών και βασικών επιστημόνων ερευνητών.

Bu, çabaların başlangıcı,'' diyen Fauci şöyle devam etti:'' Bizlere, bazı son derece önemli temel bilim sorularının yanı sıra bazı klinik sorular sormak için bir kapı açtı.''.
Αυτή είναι η αρχή της προσπάθειας", δήλωσε."Μας έχει ανοίξει μια πόρτα ώστε να υποβάλλουμε κάποια πιο σημαντικά και θεμελιώδη επιστημονικά ερωτήματα, καθώς επίσης κάποιες κλινικές ερωτήσεις".

Profesyonel Yüksek Lisans Programındaki öğrenciler, Riceın, temel bilimin, iletişimin ve yönetim becerilerinin gelişimini teşvik eden profesyonel bileşenlerle zenginleştirilmiş akademik kaynaklarından yararlanmaktadır.
Οι σπουδαστές στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών επωφελούνται από τους αναγνωρισμένους ακαδημαϊκούς πόρους του Rice, ενισχυμένοι με επαγγελματικά συστατικά που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων επιστήμης, επικοινωνίας και διαχείρισης.

Bilim insanları ve endüstrinin daha sağlıklı yaşam tarzı hedefiyle üretilen günlük gıda ürünlerinde temel bilimi uygularken nasıl birlikte çalıştıklarına açıklık getirmektir.
Στόχος είναι να ξεκαθαριστεί ο τρόπος με τον οποίο οι επιστήμονες και η βιομηχανία συνεργάζονται στην εφαρμογή των θεμελιωδών επιστημών σε προϊόντα καθημερινής διατροφής, τα οποία στοχεύουν σε έναν περισσότερο υγιεινό τρόπο ζωή.

Günümüz teknolojisi ile, SF6 alanı genişlemeye devam ediyor, temel bilim ve teknoloji alanında giderek daha fazla alan yaygın olarak kullanılıyor.
Με τη σημερινή τεχνολογία, ο τομέας της SF6 που συμμετέχει συνεχίζει να επεκτείνεται, όλο και περισσότεροι τομείς του τομέα της βασικής επιστήμης και της τεχνολογίας χρησιμοποιείται ευρέως.

Profesör Yüksek Lisans Programındaki öğrenciler, Riceın çokça tanınmış akademik kaynakları geliştirilmiş Temel bilimin, iletişimin ve yönetim becerilerinin gelişimini teşvik eden profesyonel bileşenlerle.
Οι σπουδαστές στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών επωφελούνται από τους αναγνωρισμένους ακαδημαϊκούς πόρους του Rice, ενισχυμένοι με επαγγελματικά συστατικά που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων επιστήμης, επικοινωνίας και διαχείρισης.

University of Bologna Havacılık ve Uzay Mühendisliği programı, yüksek seviyede hazırlık ve uzmanlığa sahip profesyonelleri, temel bilim ve endüstri mühendisliğinde özel beceriler gerektiren çalışma bağlamlarında havacılık ve uzay mühendisliğine odaklanan teknik ve yönetim pozisyonlarını doldurabilen profesyoneller üretir.
Το πρόγραμμα Μηχανικών Αεροδιαστημικής από το University of Bologna παράγει επαγγελματίες με υψηλό επίπεδο προετοιμασίας και εξειδίκευσης, ικανό να καλύψει τις τεχνικές και διοικητικές θέσεις σε περιβάλλοντα εργασίας που απαιτούν ειδικές δεξιότητες στη βασική επιστήμη και στη βιομηχανική μηχανική, με ιδιαίτερη έμφαση στην αεροδιαστημική μηχανική.

Université de Lorraine, bilgi diyalogu yoluyla, bilimsel alanların çeşitliliğinden ve gücünden yararlanarak ve yenilik ve ekonomik büyümenin yanı sıra temel bilimin ilerlemesini sulamak için bilgi transferinin teşvik edilmesini amaçlayarak yenilikçiliği teşvik eder.
Université de Lorraine προάγει την καινοτομία μέσω του διαλόγου της γνώσης, αξιοποιώντας την ποικιλία και τη δύναμη των επιστημονικών πεδίων και αποσκοπώντας στην προώθηση της μεταφοράς γνώσης για την άρδευση της καινοτομίας και της οικονομικής ανάπτυξης καθώς και την πρόοδο της θεμελιώδους επιστήμης.

Mesela bu durumda, öğrencilerin gizemli CSI cinayet davasını temel bilim yeteneklerini kullanarak çözmek zorunda oldukları bir vaka.
Παράδειγμα, σε αυτή την περίπτωση, όπου οι φοιτητές πρέπει να λύσουν μια μυστηριώδη υπόθεση δολοφονίας χρησιμοποιώντας τις κύριες επιστημονικές τους ικανότητες.

Ezoterizmi ciddi bir şekilde çalışan herhangi bir kimse, hiçbir zaman açık olarak anlatılmayan ama onun temelindeki bilimin değiştirilemez olduğunu keşfedecektir; geleneklerinden ve hatta yaşadıkları yüzyıldan bağımsız olarak bütün gerçek inisiyeler bilim ve sanatın temel doğasında hemfikirdirler.
Ένα πράγμα που θα ανακαλύψει όποιος σοβαρά μελετάει εσωτερισμό είναι ότι η βασική επιστήμη, αν και ποτέ δεν είχε διευκρινιστεί ανοικτά, είναι αμετάβλητη, όλοι οι αληθινά μυημένοι συμφωνούν πάνω στην ουσιώδη φύση της επιστήμης και της τέχνης, ανεξάρτητα της παράδοσης τους ή σε ποιον αιώνα έζησαν.