TEORIK BILGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεωρητικές γνώσεις
• θεωρητική γνώση
• θεωρητικών γνώσεων

Teorik bilgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalite akademik eğitimi, ilk ayağı olarak, öğrencilere akademik ve teorik bilgi verir.
Η ποιοτική ακαδημαϊκή εκπαίδευση, ως ο πρώτος πυλώνας, δίνει στους φοιτητές την ακαδημαϊκή και θεωρητική γνώση.

Teorik bilgi ve pratik yeterliliği güçlendirmek için endüstri akademisi işbirliğine odaklanmak;
Έμφαση στη συνεργασία βιομηχανίας-ακαδημαϊκών για την ενίσχυση των θεωρητικών γνώσεων και των πρακτικών ικανοτήτων.

Babayı tanımak bizler için ne kadar zaruri olsa da, amacımız sadece entellektüel ve teorik bilgi olmamalıdır.
Αν και είναι πολύ σηµαντικό το να γνωρίζουµε τον Πατέρα, ο στόχος µας δεν πρέπει να είναι µόνο η θεωρητική γνώση.

Teorik bilgi sınavına yönelik eğitim daima ilgili yetenek testlerinden önce tamamlanmış olmalıdır.
Η ολοκλήρωση της εκπαίδευσης για τη σχετική εξέταση θεωρητικών γνώσεων λαμβάνει χώρα πάντοτε πριν από τη διεξαγωγή των εν λόγω δοκιμασιών.

Araçların ve malzemelerin sterilizasyonu, özel cihazların kullanımı, ayrıca deneyim ve teorik bilgi gereklidir.
Είναι αναγκαία η αποστείρωση των οργάνων και των υλικών, η χρήση ειδικών συσκευών, καθώς και η εμπειρία και οι θεωρητικές γνώσεις.

Bu yüksek lisans programı uygulamalı pratik ve teorik bilgi hem de akademik araştırma yapma olanağını sunar.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα δίνει την ευκαιρία να μάθουν την εφαρμοσμένη πρακτική και θεωρητική γνώση, καθώς και τη διεξαγωγή ακαδημαϊκής έρευνας.

Teorik bilgi doğrultusunda, öğrencilerin pratik deneyim kazanmak ve çeşitli teknik ve bilimsel ekipman ile çalışma fırsatı var.
Σύμφωνα με τις θεωρητικές γνώσεις, οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν πρακτική εμπειρία και να συνεργαστεί με διάφορες τεχνικές και επιστημονικό εξοπλισμό.

Mantıksal-matematiksel zekası olan insanlar genellikle önce teorik bilgi edinir, sonra pratik sorulara uygular.
Τα άτομα με λογική-μαθηματική νοημοσύνη συνήθως αποκτούν αρχικά τις θεωρητικές γνώσεις και στη συνέχεια εφαρμόζουν σε πρακτικά ερωτήματα.

Bu programlar öğrencilere teorik bilgi ve başarılı olmak için gerekli olan pratik becerileri verecektir.
Τα προγράμματα αυτά θα δώσουν στους μαθητές τις θεωρητικές γνώσεις και τις πρακτικές ικανότητες που απαιτούνται για να είναι επιτυχείς.

Uluslararası Masterın İnovasyon ve Tasarım programında, küresel bir pazarda etkileşim için uzman teorik bilgi ve pratik beceriler edinirsiniz.
Στο διεθνές πρόγραμμα Μάστερ στην Καινοτομία και Σχεδιασμό, αποκτάτε εξειδικευμένες θεωρητικές γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες για να αλληλεπιδράσετε σε μια παγκόσμια αγορά.

Öğrenciler sadece kapsamlı bir teorik bilgi değil, aynı zamanda modern araçlarla donatılmış laboratuvarlarda geniş bir pratik deneyim kazanacaklar.
Οι φοιτητές θα αποκτήσουν όχι μόνο εκτεταμένες θεωρητικές γνώσεις αλλά και ευρεία πρακτική εμπειρία σε εργαστήρια εξοπλισμένα με τα σύγχρονα όργανα.

Doktora İşletme Program tamamen özelleştirilebilir ve iş teorik bilgi elde etmek isteyen veya hevesli academicians.
Ph. D. Πρόγραμμα στη Διοίκηση Επιχειρήσεων είναι πλήρως παραμετροποιήσιμο, και είναι ανοικτή σε στελέχη που θέλουν να αποκτήσουν τις θεωρητικές γνώσεις στην επιχείρηση ή φιλοδοξούν academicians.

Öğrenciler sadece kapsamlı bir teorik bilgi değil, aynı zamanda modern araçlarla donatılmış laboratuvarlarda geniş bir pratik deneyim kazanacaklar.
Οι μαθητές θα πάρετε όχι μόνο μια εκτεταμένη θεωρητική γνώση αλλά και ευρεία πρακτική εμπειρία στα εργαστήρια είναι εξοπλισμένα με σύγχρονο εξοπλισμό.

Çalışma sırasında, mezunlar yukarıdaki alanlarda teşhis, müdahale, önleme ve araştırma için teorik bilgi ve pratik yetkinlikler kazanacaklar.
Κατά τη διάρκεια της μελέτης, οι απόφοιτοι θα αποκτήσουν θεωρητικές γνώσεις και πρακτικές ικανότητες για τη διάγνωση, την παρέμβαση, την πρόληψη και την έρευνα στους παραπάνω τομείς.

Başarıyla teorik bilgi sınavları geçtikten ve değerlendirme uçuşlar sonra pilot kursiyerlerin almak Ticari Pilot Lisansı/ Enstrüman Değerlendirme( CPL( A)/ IR).
Αφού περάσετε επιτυχώς τις εξετάσεις θεωρητικών γνώσεων και πτήσεις αξιολόγησης των πιλοτικών-εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν το Πτυχίο επαγγελματία χειριστή/ Instrument Rating(CPL(A)/ IR).

Üniversite laboratuvarlarında veya ortak firmalarla işbirliği içinde heyecan verici pratik projeler teorik bilgi ve bilimsel çalışma yöntemlerini tamamlar.
Τα συναρπαστικά πρακτικά έργα στα εργαστήρια του Πανεπιστημίου ή σε συνεργασία με εταιρείες-εταίρους συμπληρώνουν τις θεωρητικές γνώσεις και τις επιστημονικές μεθόδους εργασίας.

Sen müzik dünyasına girmek için gerekli pratik ve teorik bilgi ve siz Müzik Performans ve Öğretim doğrudan Lisans kursu erişmek için bir fırsat olacaktır.
Θα μάθετε την πρακτική και θεωρητική γνώση που απαιτείται για να εισέλθουν στον κόσμο της μουσικής και θα έχετε την ευκαιρία να έχουν άμεση πρόσβαση της πορείας του Bachelor in Music Performance και διδασκαλίας.

Üniversitenin laboratuvarlarda veya ortak şirketleri ile işbirliği içinde Heyecanlı pratik projeler teorik bilgi ve bilimsel çalışma yöntemlerini tamamlayabilir.
Τα συναρπαστικά πρακτικά έργα στα εργαστήρια του Πανεπιστημίου ή σε συνεργασία με εταιρείες-εταίρους συμπληρώνουν τις θεωρητικές γνώσεις και τις επιστημονικές μεθόδους εργασίας.

Nihai doğru Eğitiminiz aşamasında, size teorik bilgi ve pratik becerileri hem bir durumda şirkete yapılan bir araştırma projesi şeklinde birleştirildiği bir tez yazacağım….
Στάδιο των σπουδών σας, θα γράψει μια διατριβή, όπου τόσο θεωρητικές γνώσεις σας και τις πρακτικές δεξιότητες συνδυάζονται με τη μορφή ενός σχεδίου έρευνας που διεξάγεται σε μια εταιρεία περίπτωση.

İlk iki yıl boyunca ana odak temel havacılık çalışmaları ve son iki yıl eğitim uçan ardından pilot teorik bilgi edinme adadık.
Κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών η κύρια εστίαση είναι στην βασικές μελέτες αεροπορίας και τα τελευταία δύο χρόνια που διατίθενται για την απόκτηση της θεωρητικής γνώσης της πιλοτικής εφαρμογής ακολουθείται από πτητική εκπαίδευση.

Teorik bilgi ve pratik becerilerine dayanarak, hem geleneksel teknolojik süreçleri organize edebilecek hem de yeni bilgi gerektiren kararlar verebilecektir.
Με βάση τις θεωρητικές γνώσεις και τις πρακτικές δεξιότητές τους, πρέπει να είναι σε θέση να οργανώνουν συμβατικές τεχνολογικές διαδικασίες και να λαμβάνουν αποφάσεις που απαιτούν νέες γνώσεις..

Ayrıca, insanların dünyamızı daha iyi anlamasını ve yerel ve küresel toplulukların koşullarını iyileştirmesini sağlayan pratik ve teorik bilgi üretmeye de öncülük edeceğiz.
Θα οδηγήσουμε επίσης στη δημιουργία πρακτικών και θεωρητικών γνώσεων που θα επιτρέπουν στους ανθρώπους να κατανοούν καλύτερα τον κόσμο μας και να βελτιώνουν τις συνθήκες για τις τοπικές και παγκόσμιες κοινότητες.

Bu programa kayıtlı öğrencilerin sosyal ve sağlık psikolojisi üzerindeki teorik bilgi edinme ve bir tez ya da psikolojinin bu alt alanlara mezuniyet projesini tamamlayacak.
Οι φοιτητές που είναι εγγεγραμμένοι σε αυτό το πρόγραμμα θα αποκτήσει θεωρητικές γνώσεις για την κοινωνική και την υγεία ψυχολογία και να ολοκληρώσει μια διατριβή ή μια πτυχιακή στις ακόλουθες υπο-τομείς της ψυχολογίας.

Etkileşim Tasarımı programında Master, size etkileşim ve kullanıcı tasarım problemleri ve çözümleri tanımlamak gerekir teorik bilgi ve mesleki becerileri kazanacaktır.
Στο Master στην Αλληλεπίδραση Σχεδιασμός πρόγραμμα, θα αποκτήσουν τις θεωρητικές γνώσεις και επαγγελματικές δεξιότητες που χρειάζεστε για να καθορίσει τα προβλήματα και τις λύσεις για την αλληλεπίδραση και το σχεδιασμό του χρήστη.

Ne istihbarat ne de teorik bilgi, ne kadar önemli olursa olsun, insanlarla iletişim kurma yeteneğini,“ iç içe geçme” becerisini değiştiremez, bu da hayatın mümkün olmadığı bir şey değildir.
Ούτε η νοημοσύνη, ούτε η θεωρητική γνώση, ανεξάρτητα από το πόσο σημαντική, μπορεί να αντικαταστήσει την ικανότητα επικοινωνίας με τους ανθρώπους, την ικανότητα της«αλληλοδιείσδυσης», χωρίς την οποία η ζωή είναι αδύνατη.

CSUnun Tıbbi Radyasyon Bilimi Lisansı, öğrencilere nitelikli bir tıbbi radyasyon bilim adamı olarak pratik yapmak için gerekli teorik bilgi ve mesleki becerileri kazandırmak üzere tasarlanmıştır.
CSU της Πτυχίο Ιατρικής Ακτινοβολίας έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους φοιτητές τις θεωρητικές γνώσεις και τις επαγγελματικές δεξιότητες που είναι απαραίτητες για την άσκηση ως εξειδικευμένος ιατρικός ερευνητής ακτινοβολίας.

Teorik başlangıç noktaları teorik bilgi tabanı sistemleri, psikolojik alanlar( gelişim psikolojisi, kişilik psikolojisi ve diğerleri) ile diğer uygulamalı disiplinler, özellikle klinik ve tıbbi psikolojidir.
Τα θεωρητικά σημεία εκκίνησης είναι συστήματα βάσης θεωρητικών γνώσεων, ψυχολογικά πεδία(αναπτυξιακή ψυχολογία, ψυχολογία της προσωπικότητας και άλλα), καθώς και άλλες εφαρμοσμένες επιστήμες, ιδιαίτερα η κλινική και ιατρική ψυχολογία.

Bu programın amacı öğrencilere yoğun madde fiziği ve malzeme araştırmalarının tüm alanlarını kapsayan ileri deneysel ve teorik bilgi ve becerileri kazandırmak ve bunları temel araştırmaların ve ilgili uygulamaların modern yönlerinde edinilen bilgilerin aktif ve yaratıcı kullanımına hazırlamaktır.
Στόχος αυτού του προγράμματος είναι να παρέχει στους φοιτητές προηγμένες πειραματικές και θεωρητικές γνώσεις και δεξιότητες που καλύπτουν όλο το φάσμα της συμπυκνωμένης ύλης και της υλικής έρευνας και προετοιμάζονται για την ενεργό και δημιουργική χρήση των αποκτώμενων γνώσεων στις σύγχρονες κατευθύνσεις της βασικής έρευνας και των σχετικών εφαρμογών.

Yüksek lisans derecesi programı'' Geleceğin Girişimcileri'' öğrencilere teorik bilgi ve küçük girişimci şirket kurma ve zorlu pazarlarda sürdürülebilir kalkınmayı sürdürmek konusunda pratik becerilerin öğretiminde hedeflenmektedir.
Πτυχιακό πρόγραμμα του Δασκάλου«Οι επιχειρηματίες του αύριο" στοχεύει στην διδασκαλία τους φοιτητές θεωρητικές γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες για την ίδρυση μικρών εταιρειών επιχειρηματικής και τη διατήρηση της αειφόρου ανάπτυξης τους στις δύσκολες αγορές.

Programın tamamlanması, endüstride ve bilimsel araştırmalarda teorik bilgi ve pratik becerileri uygulamanıza olanak tanıyacak, optik, fizik, modern malzeme taşıma, kaynak, ölçüm teknolojisi ve iletişim alanlarında kendinizi başarılı bir şekilde gerçekleştirecektir.
Η ολοκλήρωση του προγράμματος θα σας δώσει τη δυνατότητα να εφαρμόσουν τις θεωρητικές γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες στον κλάδο και την επιστημονική έρευνα, με επιτυχία συνειδητοποιήσει τον εαυτό σας στον τομέα της οπτικής, φυσικής, μοντέρνο χειρισμό υλικών, συγκόλληση, τεχνολογία μέτρησης, και των επικοινωνιών.