TEPSIYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο δίσκο

Tepsiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her şeyi tepsiye koydum.
Τα έβαλα όλα στον δίσκο.

Her tepsiye kaç yumurta kırmıştır?
Πόσα αυγά έβαλε στην κάθε ομελέτα;?

Şapka ve ayakkabıları tepsiye koyun.
Καπέλο και παπούτσια στο δίσκο.

Anne, tepsiye vurup elimden düşürdü.
Μαμά, μου πέταξε το δίσκο από τα χέρια.

Bütün metal eşyalar tepsiye efendm.
Τα μεταλλικά αντικείμενα στο δίσκο.

Tepsiye koyarsın… ve götürürsün, değil mi?
Θα το βάλεις σε δίσκο και θα το πας, έτσι;?

Butun metal esyalar tepsiye efendm.
Τα μεταλλικά αντικείμενα στο δίσκο.

Ve tepsiye senden başka kimse de dokunmadı.''.
Και είσαι η μόνη που άγγιξε τον δίσκος από τότε.".

Tüm metal eşyalar tepsiye konulmalı.
Τα μεταλλικά αντικείμενα στο δίσκο.

Bir tepsiye 20 parça ve bir kartonda 10 tepsiye.
PC σε έναν δίσκο, και δίσκος 10 σε ένα χαρτοκιβώτιο.

Şimdi silahını tepsiye koy ve otur.
Οπότε βάλε τ' όπλο σου στην πιατέλα και κάθισε.

Tepsiye koyup yukarı götür ve içmesini sağla.
Βάλ' το σε έναν δίσκο, πήγαινέ του το, βάλ' τον να το πιει.

Şeker küplerinin olduğu tepsiye dokundun mu?
Άγγιξες το δίσκο με τους κύβους ζάχαρης;?

Kedi tepsiye gitmeyi bıraktı- neden ve ne yapmalı?
Η γάτα σταμάτησε να πηγαίνει στο δίσκο: γιατί και τι να κάνει;?

Kişisel eşyaları tepsiye bırakın, lütfen.
Τα προσωπικά αντικείμενα στο δίσκο, παρακαλώ.

Aşağıya imza at, silah ve rozetini tepsiye koy.
Βάλε υπογραφή. Όπλο και σήμα στο δίσκο.

Bayan Turner tepsiye ben getirdi zaman size açık hale getirecek.
Όταν η κα Turner έχει φέρει στο δίσκο μου θα καταστήσει σαφές σε σας.

Kendallın topladığı kusmuğu bu tepsiye döktüm.
Έχυσα τον εμετό που μάζεψε ο Κένταλ, σε αυτόν τον δίσκο.

Program tepsiye uçar ve artık telefondan ve diğer cihazlardan Wi-Fi edinilebilir.
Το πρόγραμμα πετάει στο δίσκο και το Wi-Fi μπορεί πλέον να αποκτηθεί από το τηλέφωνο και άλλες συσκευές.

Dedektörden geçmeden önce metal eşyalarınızı tepsiye bırakın.
Τοποθετήστε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα στο δίσκο πριν περάσετε από τον ανιχνευτή.

Bu makalede yavru kedileri tepsiye nasıl öğreteceğiniz sorusuna bir cevap aldığınızı umuyoruz.
Ελπίζουμε ότι σε αυτό το άρθρο λάβατε μια απάντηση στο ερώτημα πώς να διδάξετε γατάκια στο δίσκο.

Pekala, üzerindeki tüm metal nesneleri ve takıları tepsiye koy.
Εντάξει, φόρεσε τη ρόμπα, και βάλε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα και το κοσμήματα στον δίσκο.

Adet plastik tepsiye konur, kısa tepsiyi ve dalgalanmayı önlemek için 10 tepsi birlikte küçülür.
PC υποβάλλουν τον πλαστικό δίσκο, 10 δίσκοι συρρικνώνονται μαζί για να αποφύγουν το σύντομους κύκλο και το vabration.

Sokaktan bir yavru kedi almış olsanız bile, onu tepsiye alıştırabilirsiniz.
Ακόμα κι αν πήρατε ένα γατάκι από το δρόμο, μπορείτε να τον συνηθίσετε στο δίσκο.

Tepsinin üstündeki tramway, tepsiye, büyük raf sisteminin depolama yoğunluğuna, girişlerin kolay erişimine, kargo erişim moduna ilk çıkışta, önce dışarı çıktıktan sonra, güvenli ve yüksek verimlilikte olabilir.
Η διαδρομή καροτσακιών στο δίσκο κατωτέρω, εσείς μπορεί να αντιτεθεί το δίσκο, μεγάλη πυκνότητα αποθήκευσης συστημάτων ραφιών, εύκολες είσοδοι πρόσβασης, ο τρόπος πρόσβασης φορτίου μπορεί να είναι πρώτος-/πρώτα- έξω πρώτα έξω, προηγμένος μετά από έξω, ασφαλής και υψηλή αποδοτικότητα.

Kullanıcı ısırırsa Onlar kesinlikle tamamen ağızlığın şeklini bozma, tepsiye olmadan cihazın içine kapanacak.
Θα κλείσει οριστικά αν ο χρήστης δαγκώνει μέσα στη συσκευή χωρίς τη θήκη, καταστρέφοντας εντελώς το σχήμα του στομίου.

Herhangi bir aşırı kablo düzgünce ana verticle kablo tepsiye sarın ve'' ZIP-yerinde kravat'' pc kartı kapağını tekrar yükleyin ve kablo kanalı kapsar.
Αναδιπλώσετε οποιαδήποτε περίσσεια καλώδιο εφάπτονται µέσα στον δίσκο καλώδιο"κύριο verticle" και"zip-ισοπαλία" στη θέση Εγκαταστήστε ξανά το κάλυμμα του Διοικητικού Συμβουλίου PC και καλύπτει την κασέτα καλώδιο.

Çilek, ahududu, böğürtlen gibi bütün meyveler donarsa, bir tahtaya veya başka bir düz palet üzerine donmuş olması gerekir, böylece birbirlerine dokunmazlar ve sadece bir torbaya veya tepsiye dökülürler.
Αν παγώσει όλη μούρα, όπως φράουλες, σμέουρα, βατόμουρα, τότε θα πρέπει να παγώσει στον πίνακα ή άλλη επίπεδη τηγάνι, έτσι ώστε να μην αγγίζουν το ένα το άλλο, και μόνο τότε ρίξτε μέσα στην τσάντα ή θήκη.

Başarılı bir bağlantıdan sonra, masaüstünde her zaman el altında olacak şekilde bir kısayol görüntüleyebilir veya tepsiye küçültülmüş simgeyi kullanabilirsiniz( ekranın altındaki saatin yanındaki ekran menüsü).
Μετά από μια επιτυχημένη σύνδεση, μπορείτε να εμφανίσετε μια συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας, έτσι ώστε να είναι πάντα κοντά σας ή να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο που έχει ελαχιστοποιηθεί στο δίσκο(μενού στην οθόνη κοντά στο ρολόι στο κάτω μέρος της οθόνης).

Hall, ona akşam yemeği aldığında, o zaten, bu yüzden işini emildiğini şişe deney tüpü içine biraz damla dökülen, onu duymak vermedi o toplu süpürülüp kadar saman ve gören, belki de bazı küçük bir vurgu ile, masanın üzerinde, tepsiye koymak zemin içinde olduğu devlet Sonra yarı başını çevirdi ve hemen tekrar uzaklaştı.
Όταν η κα Hall πήρε το δείπνο του με τον ίδιο, ήταν ήδη τόσο απορροφημένος στο έργο του, ρίχνει λίγο σταγόνες από τα μπουκάλια μέσα σε δοκιμαστικούς σωλήνες, ότι δεν άκουσα την έως ότου είχε παρασυρθεί το μεγαλύτερο μέρος των άχυρο και βάλτε το δίσκο στο τραπέζι, με κάποια μικρή έμφαση ίσως, βλέποντας την ότι το δάπεδο ήταν in. Στη συνέχεια γύρισε ένα δεύτερο κεφάλι του και αμέσως αποδείχθηκε και πάλι μακριά.