TEPSIYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δίσκο
• ταψί

Tepsiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tepsiyi bırak.
Αφησε το δίσκο.

Bütün tepsiyi yedim.
Έχω φάει όλο το ταψί.

Tepsiyi götür hadi!
Πάρτε τον δίσκο!

Sen en iyisi şu tepsiyi ver.
Καλά, δώσε μου το ταψί.

Bana tepsiyi verin!
Δώστε μου τον δίσκο.

Fırını 200 derece ısıtın ve tepsiyi içine koyun.
Ανάψτε το φούρνο στους 200 βαθμούς και βάλτε μέσα ένα ταψί.

Şu tepsiyi bana ver.
Δώσε μου τον δίσκο.

Tamam, gel öyleyse. Tepsiyi taşırsın.
Ναι, έλα, μπορείς να κρατάς το δίσκο για μας.

Tepsiyi hazırlar mısın?
Ετοίμασε το δίσκο.

Lütfen tepsiyi götürmeyin!
Σας παρακαλώ, όχι το δίσκο!

Tepsiyi al, mahkum.
Πάρε τον δίσκο, τρόφιμος.

Idabelle, tepsiyi al ve git!
Ίνταμπελ, πάρε το δίσκο και φύγε!

Tepsiyi buraya bırakıyorum!
Θα αφήσω τον δίσκο εδώ!

Parayı da istemiyorum, gümüş tepsiyi de. Ben yalnızca.
Δεν θέλω τα λεφτά, δεν θέλω ασημένιο δίσκο, εγώ μόνο.

Tepsiyi geri götürsem iyi olacak.
Θα επιστρέψω τo δίσκo.

O ameliyat odasına girer ve tepsiyi doktora taşır.
Μπαίνει στο χειρουργείο, πάει τον δίσκο στον γιατρό γιατί αλλιώς.

Tepsiyi alayim mi almayayim mi.
Θα πάρω τον δίσκο, ναι ή όχι;

Pardon. Prezervatif ve vazelinlerin olduğu tepsiyi tutmaya gitmeliyim.
Σόρι, αλλά πρέπει να κρατάω το δίσκο με τις καπότες και τα λιπαντικά.

Tepsiyi yağlamak için biraz tereyağı.
Λίγο βούτυρο για να αλείψουμε το ταψί.

Birkaç patatesin kabuğu soymadan kaynatılması, tepsiyi bir masaya veya sandalyeye koymanız gerekir.
Πρέπει να βράσετε μερικές πατάτες χωρίς φλούδα, βάλτε το τηγάνι σε τραπέζι ή καρέκλα.

Bana tepsiyi uzat ve daha fazla gazlı bez ver.
Δώσε μου τον δίσκο και γάζες.

Tepsiyi işaretine kadar doldurun.
Γεμίστε το δοχείο μέχρι το σημάδι χωρητικότητας.

Ben dostunum. Tepsiyi de, sanki kaçıp gidecekmiş gibi tutuyorsun!
Εγώ είμαι φίλος σου κι εσύ κρατάς το δίσκο, έτοιμος να την κοπανήσεις!

Tepsiyi alayım derken kendisi de denize düştü.
Προσπαθώντας να πιάσει τον δίσκο, έπεσε κι αυτός στη θάλασσα.

Bundan sonra, tepsiyi açın ve orada bir Bluetooth simgesi olduğunu göreceksiniz.
Στη συνέχεια, ανοίξτε το δίσκο και θα βρείτε ένα εικονίδιο Bluetooth.

Bu tepsiyi Profesör Humberte götür ve onu rahatsız etme.
Πάρε το δίσκο στον καθηγητή Χάμπερτ και να μην τον ενοχλήσεις.

Tepsiyi al, yoksa iterim ve yerden yemek zorunda kalırsın.
Πάρε το δίσκο, γιατί θα τον πετάξω μέσα και θα τρως απ' το πάτωμα.

Tepsiyi aşağıya ben getirmiştim, Leydi Stubbs götürmemi istemişti.
Πήρα το δίσκο, εγώ η ίδια. Η Lady Stubbs μου ζήτησε να το κάνω.

Tepsiyi götür, iyiliğini istiyorsan da hemen geri dön.
Προχώρει με τον δίσκο, και βιάσου νε γυρίσεις εάν θέλεις το καλό σου.

Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Κράτα τον δίσκο με το αδύναμό σου χέρι, για να σερβίρεις με το δυνατό.