TUTAYIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρατήσω
• κρατάω

Tutayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tutayım mı?
Να τα κρατήσω?

Ver ben tutayım.
Να το κρατήσω;

Tutayım mı?
Να το κρατήσω;?

Çantayı tutayım.
Την τσάντα σας.

Neyi tutayım canım?
Τι να κρατήσω, ρε χαμένε;?

Burada mı tutayım?
Να την κρατήσω εδώ;?

Ben tutayım. Sen sokuver.
Εγώ θα κρατάω εσύ ανάλαβε.

Elini mi tutayım?
Θες μήπως να σου κρατήσω το χέρι;?

Çocuğu bardan nasıI uzak tutayım?
Πώς να τον κρατήσω μακρυά;?

Gel de tutayım seni.
Έλα, να σε κρατήσω.

Merhaba, bırakın ben tutayım.
Γεια, δώστε μου να το κρατήσω.

Tut beni tutayım seni.
Kράτα με να σε κρατώ.

Çantalarınızı falan tutayım mı?
Να σου κρατήσω τις τσάντες ή…;?

Tut beni tutayım seni.
Κράτα με να σε κρατώ.

Tutayım avuçlarımda bu ateşi.
Κρατάω τη φωτιά μέσα στα χέρια μου.

Elini mi tutayım? Neyiz biz?
Να σου κρατήσω το χέρι;?

Merdiveni çıkana kadar bunu tutayım.
Για τα σκαλιά, καλύτερα αυτό να στο κρατήσω εγώ!

Bırak seni tutayım ve seni teselli edeyim.
Έλα να σε κρατήσω και να σε ηρεμήσω.

Lanet olsun. Yanına gelip elini mi tutayım?
Πρέπει να'ρθω εκεί, να σου κρατήσω το χέρι;?

Ben ayağından tutayım, sen de omuzlarından.
Εγώ την πιάνω απ' τα πόδια, εσύ απ' τους ώμους.

Asansör kapısını açık tutayım dedi ama.
Μου είπε κρατώντας ανοικτή την πόρτα του ασανσέρ.

Ben kamerayı tutayım. Sen de gidip onun kıçına tekmeyi bas.
Θα κρατήσω εγώ την κάμερα, εσύ θα τον σπάσεις στο ξύλο.

Ben ciddiyim, bunu neden sana karşı tutayım.
Σοβαρά τώρα, γιατί να σου κρατάω μούτρα γι' αυτό;

Bir dahaki sefere ben tutayım, sonra sana veririm.
Σκέφτηκα την επόμενη φορά να το πιάσω εγώ και να στο δώσω.

Tamam Barb, sen at, ben tutayım.
Εντάξει, Μπαρμπ, εσύ την πετάς κι εγώ την πιάνω.

Ne olur yatağının başında durayım, elinin tutayım.
Τώρα είσαι στο κρεβάτι στην εντατική, σου κρατάω το χέρι.

Madem istediğim gibi olmayacak neden seni tutayım?
Γιατί να σε πληρώσω, αν δεν πρόκειται να γίνει το δικό μου;?

Eğer Glip Glopsam, neden ucunda tenis topu olan bir sopayı tutayım?
Αν ήμουν ο Γκλιπ-Γκλοπ, γιατί κρατάω ένα μπαλάκι σε ένα ξύλο;?

Ayrıca, para kazanmalıyım ki, Jasona özel dedektif tutayım.
Εξάλλου, θα χρειαστώ τα λεφτά για να προσλάβω έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ.

Bana OM-1 gezegeninin koordinatlarını verin, istifa edin ben de çenemi tutayım.
Μου δίνεις τις συντεταγμένες του Πλανήτη ΟΜ-1, παραιτούμαι και κρατάω το στόμα μου κλειστό.