Umurumuzda değil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Umurumuzda değil.
Çünkü umurumuzda değil.
Δε μας νοιάζει.Umurumuzda değil.
Fikirlerin umurumuzda değil.
Umurumuzda değil.
Δεν μας νοιάζει.Çünkü umurumuzda değil.
Επειδή δεν με νοιάζει!Umurumuzda değil.
Δεν μας πειράζει.Büyü umurumuzda değil.
Δεν μας νοιάζει η μαγεία.Umurumuzda değil!
Δε μας ενδιαφέρει!Şirket umurumuzda değil!
Δε μας νοιάζει η εταιρία!Umurumuzda değil.
Κανείς δεν νοιάζεται.Harika. Umurumuzda değil.
Τέλεια, δεν μας νοιάζει.Umurumuzda değil anne.
Δε μας ενδιαφέρει μαμά.Tedavi umurumuzda değil.
Χεστήκαμε για την θεραπεία.Umurumuzda değil, anlaşıldı.
Δεν μας νοιάζει. Ελήφθη.Gerçek umurumuzda değil.
Umurumuzda değil, Küçük Lord Fauntleroy.
O adam umurumuzda değil.
Χεστήκαμε γι' αυτόν τον τύπο.Şu anda hiç bir şey umurumuzda değil.
Αυτή τη στιγμή, κανένας μας, δεν νοιάζεται για τίποτα.Hiç umurumuzda değil.
Δεν δίνω δεκάρα.Umurumuzda değil, umurumuzda değil, umurumuzda değil.
Δε μας νοιάζει, δε μας νοιάζει, δε μας νοιάζει!Soygunlar umurumuzda değil.
Δεν μας ενδιαφέρουν οι ληστείες.Bu umurumuzda değil.
Αυτό δεν μας νοιάζει.Diğerleri umurumuzda değil ki.
Δεν ενδιαφερόμαστε για τους άλλους.Ve umurumuzda değil.
Κι εμάς δε μας νοιάζει!Evet, umurumuzda değil.
Ναι, δε μας νοιάζει.Film umurumuzda değil.
Δεν μας νοιάζει η ταινία.Kız umurumuzda değil.
Σκασίλα μας για την κοπέλα.Soda umurumuzda değil.
Δεν μας ενδιαφέρει το Σόδα.Evet, umurumuzda değil.
Ναι, δε μας νοιάζει καθόλου.
