UYMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συμμορφώνονται
• να ακολουθήσετε
• να τηρούν
• τη συμμόρφωση
• να υπακούει
• η τήρηση
• να ταιριάζουν
• να τηρούμε
• η υπακοή
• να υπακούμε
• να υπακούς
• να συμβαδίζουν

Uymak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen burada emirlere uymak üzere bulunuyorsun.
Ήρθες για να υπακούς διαταγές.

Ama asıl mesele, emirlere uymak.
Σε αντίθεση με αυτό που ήταν: Η υπακοή διαταγών.

Kurallara uymak herkes için zorunlu.
Η τήρηση των κανόνων είναι υποχρεωτική για όλους.

Mutlaka doktorun talimatlarına uymak gerekir.
Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του γιατρού.

Hangi kurallara uymak sana zor geliyor?
Σε ποιους κανόνες το βρίσκεις εσύ πιο δύσκολο να υπακούς;?

Anayasamız, kanunlarımız var, bunlara uymak zorundayız.
Έχουμε Σύνταγμα και νόμους, αυτά πρέπει να τηρούμε.

Trafik kuralına uymak acizlik değildir.
Η τήρηση των κανόνων κυκλοφορίας δεν είναι αδυναμία.

Ama burada, Feng Shui, belirli kurallara uymak önerir.
Αλλά εδώ, το Φενγκ Σούι συστήνει να τηρούν ορισμένους κανόνες.

Artik benim emirlerime uymak zorunda, ama bunu kabul etmiyor.
Τώρα πρέπει να υπακούει στις διαταγές μου και δεν το δέχεται.

Ne olduğunu biliyor musun?- Devletin kanunlarına uymak.
Ξέρεις τι είναι αυτό;- Η υπακοή στους νόμους της κυβέρνησης.

Doktorun talimatlarına uymak zorundasınız.
Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του γιατρού.

Kurallara uymak zorundayız, yoksa başımız büyük derde girer.
Πρέπει να τηρούμε τους κανόνες, αλλιώς θα έχουμε μεγάλα μπλεξίματα.

Doktorun talimatlarına uymak gerekmektedir.
Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του γιατρού.

Terasın rejenerasyon bölümünde aşağıdaki kurallara uymak:.
Στην ενότητα αναγέννηση της βεράντας να τηρούν τους ακόλουθους κανόνες:.

Çünkü kurallara uymak zor iştir.
Επειδή η τήρηση των κανόνων είναι δύσκολη δουλειά.

Iubenda, GDPRye uymak için eksiksiz bir çözüm sunmaktadır.
Η Iubenda παρέχει πλήρη λύση για τη συμμόρφωση με το GDPR.

Bu nedenle uyku hijyeni kurallarına uymak gerekmektedir.
Γι' αυτό χρειάζεται η τήρηση των κανόνων υγιεινής.

Talepleri ile uymak yerine, Jokers House Ransomware acımadan silmeniz gerekir.
Αντί να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις, θα πρέπει να διαγράψετε Jokers House Ransomware χωρίς έλεος.

Yani buradayken kurallara uymak zorundasın, tamam mı?
Οπότε πρέπει να υπακούς στους κανόνες εδώ, εντάξει;?

O, bizi bu Yeni İsraile yerleştirdi ve Onun yasalarına uymak zorundayız.
Μας έφερε εδώ στο Νέο Ισραήλ και πρέπει να υπακούμε τους νόμους Του.

( b) Yehovanın emirlerine uymak neden her zaman kolay değildir?
(β) Γιατί δεν θα είναι πάντα εύκολο να υπακούμε στις εντολές του Ιεχωβά;?

Bir robot, insanlar tarafından kendisine verilen emirlere uymak zorundadır.
Το ρομπότ πρέπει να υπακούει στις εντολές που του δίνει ο άνθρωπος εκτός.

Kurulumdaki ana şey güvenlik kurallarına uymak ve talimatları takip etmektir.
Το κύριο κατά την εγκατάσταση είναι να ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας και να ακολουθήσετε τις οδηγίες.

Meditasyon teknikleri düzgün şekilde uygulanmasını belirli kurallara uymak gerekir:.
Η ορθή εφαρμογή των τεχνικών του διαλογισμού είναι απαραίτητο να τηρούν ορισμένους κανόνες:.

Sen kullanım şartları ile sürece uymak olarak iyi olacak.
Θα είναι μια χαρά, αρκεί να συμμορφώνονται με τους όρους χρήσης.

Kapaklarla ilgilenmek zor değildir, belirli kurallara uymak yeterlidir.
Δεν είναι δύσκολο να φροντίσετε τα καλύμματα, αρκεί να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες.

( 2) Kullanım yasal bir yükümlülüğe uymak için gereklidir; veya.
(2) Η χρήση είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση. ή.

Eğer doktoranızı almak istiyorsanız bu üniversiteden, müfredata uymak zorundasınız.
Αν θέλετε να πάρετε το ντοκτορά σας από εδώ, θα πρέπει να ακολουθήσετε την διδακτέα ύλη.

İşleme, tabi olduğumuz yasal bir yükümlülüğe uymak için gerekliyse; veya.
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση, ή.

Kendinizi ve çocuğunuzu korumak için doktorunuzun tavsiyelerine uymak çok önemlidir.
Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις συμβουλές του γιατρού σας για να προστατέψετε εσάς και το μωρό σας.