UYMAK ZORUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να ακολουθεί
• πρέπει να συμμορφώνονται
• πρέπει να τηρούν
• πρέπει να σέβονται
• πρέπει να ακολουθήσει
• πρέπει να ακολουθούν
• πρέπει να τηρεί
• υποχρεωμένοι να τηρούμε
• υποχρεωμένη να συμμορφωθεί

Uymak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Modaya Uymak Zorunda Mıyız?
Πρέπει να ακολουθούμε τη μόδα;?

Başkalarının kurallarına uymak zorunda değilsiniz.
Δεν πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες των άλλων.

Uymak zorunda değiliz.
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να υπακούσουμε.

Yasalara uymak zorunda mıyız?
Πρέπει να τηρούμε τους νόμους;?

Uymak zorunda olduğu kanunlar vardır.
Υπάρχουν νόμοι που πρέπει να τηρεί.

Sahiplerine uymak zorunda kalırlar.
Πρέπει να σέβεσαι τους ιδιοκτήτες.

Uymak zorunda oldugum emirler var.
Φοβάμαι πως πρέπει να ακολουθήσω εντολές.

Protokole uymak zorunda mıyız?
Θα πρέπει να ακολουθήσουμε το πρωτόκολλο;?

Won-monun ailesi de çoğunluğun kararına uymak zorunda.
Η οικογένεια του Won-mo επίσης, πρέπει να ακολουθήσει την πλειοψηφία.

Modaya uymak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να ακολουθείτε την μόδα.

Unutmayın ki fabrika teslim tarihlerine uymak zorunda.
Να θυμάσαι ότι το εργοστάσιο πρέπει να τηρεί τις προθεσμίες!

Adayların uymak zorunda oldukları kuralları.
Οι αρχές που πρέπει να τηρούν οι υποψήφιοι.

Her okyanus aşırı gemi ekolojik standartlara uymak zorunda.
Κάθε ποντοπόρο πλοίο πρέπει να συμμορφώνεται με τα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Herkes kurallara uymak zorunda.'' dedi.
Ολοι πρέπει να συμμορφωθούν με τους κανόνες», δήλωσε.

Uluslararası bazı kurallar var ve bunlara herkes uymak zorunda.
Υπάρχουν συνθήκες και διεθνείς κανόνες τους οποίους όλοι πρέπει να σέβονται.

Veli misiniz değil misiniz, uymak zorunda olduğumuz kurallar var.
Γονέας ή όχι, πρέπει να ακολουθήσουμε τους κανόνες.

Tanrının da uymak zorunda olduğu bazı ahlak kuralları vardır.
Άλλοι στοιχειοθετούν ηθικές αξίες που πρέπει να ακολουθούνται.

İngiliz Kraliyet Ailesinin uymak zorunda olduğu 9 garip kural.
Άβολοι κανόνες που πρέπει να ακολουθεί η Βρετανική οικογένεια.

Kurallara uymak zorunda yoksa özel kliniğe yatırılması gerekecek.
Πρέπει να ακολουθήσει τους κανόνες αλλιώς θα χρειαστεί να τον διώξουμε.

İngiliz Kraliyet Ailesinin uymak zorunda olduğu kurallar var.
Οι κανόνες που πρέπει να ακολουθεί η βασιλική οικογένεια όταν τρώει.

İşletmenin uymak zorunda olduğu yürürlükteki yasal düzenlemelerin belirlenmesi.
Προσδιορισμός των ισχυόντων νομικών διατάξεων που πρέπει να τηρεί η επιχείρηση.

İnsanlar bazen içgüdülerine uymak zorunda olduklarına inanıyorlar.
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι πρέπει να ακολουθείς το ένστικτό σου.

Cenazelerde, Teşkilatın uymak zorunda olduğu bir protokol vardır.
Στις κηδείες υπάρχει ένα πρωτόκολλο που ο εκπρόσωπος του πράκτορα πρέπει να ακολουθήσει.

Bu kişiler misafir ama misafirin uymak zorunda olduğu kurallar var.
Οι άνθρωποι αυτοί είναι φιλοξενούμενοι, και ως φιλοξενούμενοι πρέπει να σέβονται τους κανόνες του σπιτιού.

Bak, elçilik kurallara uymak zorunda. Diplomasinin kuralları vardır.
Κοίτα, η Πρεσβεία πρέπει να ακολουθήσει μια διαδικασία και η διπλωματία έχει πρωτόκολλο.

İngiliz Kraliyet Ailesinin uymak zorunda olduğu 9 garip kural.
Επτά παράξενοι κανόνες που πρέπει να ακολουθούν τα παιδιά της βασιλικής οικογένειας της Βρετανίας.

Ev sahipleri, yasalara uymak zorunda olanlar değildir.
Οι ιδιοκτήτες δεν είναι οι μόνοι που πρέπει να τηρούν τους νόμους.

İşte Kraliyet ailesinin uymak zorunda olduğu tuhaf kurallar.
Οι απίστευτοι κανόνες που πρέπει να ακολουθεί η βασιλική οικογένεια όταν γευματίζει.

İngiliz Kraliyet Ailesinin uymak zorunda olduğu tuhaf kurallar şaşırtıyor!
Οι απίστευτοι κανόνες που πρέπει να ακολουθεί η βασιλική οικογένεια όταν γευματίζει!

İngiliz Kraliyet Ailesinin uymak zorunda olduğu 10 tuhaf kural.
Επτά παράξενοι κανόνες που πρέπει να ακολουθούν τα παιδιά της βασιλικής οικογένειας της Βρετανίας.