UYUDULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοιμήθηκαν
• κοιμόντουσαν
• κοιμούνται
• κοιμήθηκε

Uyudular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hemen uyudular.
Κοιμήθηκαν γρήγορα.

Aynı kıyafetlerle uyudular.
Κοιμόντουσαν με τα ίδια ρούχα.

Beyimiz uyudular mı?”.
Κοιμήθηκε ο πασάς μας;».

Hatta bazıları burada uyudular.
Ακόμη και εδώ κοιμόταν μερικοί.

Arabada uyudular.
Κοιμήθηκαν στο αυτοκίνητο.

Onlar her zaman aynı yatakta uyudular.
Κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι.

Sene uyudular tekrar uyandılar.
Για 30 μέρες κοιμούνται και ξυπνούν.

Çabucak uyudular.
Κοιμήθηκαν αμέσως.

Çocuklarımız doydular ve rahat uyudular.”.
Τα παιδιά ήταν ταϊσμένα και κοιμόντουσαν".

Çoktan uyudular.
Κοιμούνται.- Καλώς.

Hamilelik süresince köpeklerim kucağımda uyudular.
Τα σκυλιά κοιμόνταν στα πόδια μου.

Beraber mi uyudular?
Κοιμήθηκε μαζί της;?

O ve kraliçesi her gün tam üstümde uyudular.
Εκείνος και η βασίλισσα κοιμόντουσαν από πάνω μου.

Ve ikisi aynı yatakta uyudular böylece.
Οι δυο τους κοιμόντουσαν στο ίδιο κρεβάτι.

Her zaman çalıştığım kızlar arabamda uyudular.
Πάντα πέφτω πάνω σε κορίτσια που κοιμούνται μέσα στο αυτοκίνητό τους.

O gece ilk ve son kez beraber uyudular Eleniyle….
Θυμήθηκα την πρώτη φορά που κοιμηθήκαμε με την Ελένη.

Çocuklar uyudular ve ben de senin de uyuyor olduğunu düşünerek arıyorum.
Τα παιδιά κοιμούνται. Νομίζω αρκετά ανέβαλα να τηλεφωνήσω.

Sonunda saatlerce uyudular.
Κοιμόντουσαν για ώρες.

Ancak Joshın terk edildiği bir gün beraber sarhoş olup uyudular.
Όταν χώρισε ο Τζος, αυτός και η Γκάμπι μέθυσαν και κοιμήθηκαν μαζί.

Sarılıp birlikte uyudular.
Αγκαλιαζόντουσαν και κοιμόντουσαν μαζί.

Çocuklarımız doydular ve rahat uyudular.”.
Και τα παιδιά κοιμήθηκαν κι ύπνος γλυκός τα πήρε».

Mağaraya girip yattılar ve uyudular.
Έμειναν στην σπηλιά, ξάπλωσαν και κοιμήθηκαν.

Siz onları yorduktan sonra bebek gibi uyudular.
Κοιμήθηκαν σαν μωρά αφου τους κουράσατε.

O gece Nene ve Angel birlikte uyudular.
Εκείνη την νύχτα ο Nene και ο Angel κοιμήθηκαν μαζί.

Saat uyanık kalıp, 8 saat uyudular.
Παρέμεναν ξύπνιοι 16 ώρες και κοιμόντουσαν 8 ώρες την ημέρα.

Böylece o gece Amor ve Saroo çok iyi uyudular.
Έτσι, εκείνη τη νύχτα, ο Αμόρ και η Σαρού κοιμήθηκαν πολύ καλά.

Geri kalan çocuklar yatak odalarına yerleşip uyudular bile.
Τα υπόλοιπα παιδιά είναι στα υπνοδωμάτια και κοιμούνται ήδη.

Mat.25: 5 Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.
Δεδομένου ότι ο γαμπρός καθυστέρησε, όλα αποκοιμήθηκε, και κοιμόντουσαν.

Gunnar ve Mac. Ve onların yeri bu nokta. Ufakken tam burada uyudular.
Και μετά αυτό το σημείο έγινε σημείο των παιδιών και κοιμόντουσαν εδώ.

Tüm nüfusunun çeyreği, 50,000 yaya, şehri geceden terkedip tepelerde uyudular.
Άτομα… εγκατέλειψαν την πόλη τη νύχτα και κοιμήθηκαν στους λόφους.