VAR ELIMDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχω
• εχω

Var elimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İki çift var elimde.
Εχω δύο ζευγάρια.

Olayın nasıl gerçekleştiğine dair çelişkili raporlar var elimde.
Εχω αντικρουόμενες αναφορές για το πως συνέβει.

Bir adres var elimde.
Έχω μια διεύθυνση.

Sanırım senin istediğin bir şey var elimde.
Πιστεύω πως, έχω κάτι που θέλεις.

Sesinizin olduğu 2 disk var elimde! Natein kayıtları!
Εχω δύο δισκέτες με τις ταινίες του Νέητ!

Seninle tanışmak isteyen birisi var elimde.
Έχω κάποιον που θα ήθελε να σε γνωρίσει.

Sevdiğin romanlardan var elimde, ama sigaralarından istiyorum.
Έχω κάποιες νουβέλες που αγαπάς, αλλά θέλω τα τσιγάρα σου.

Bina şematiği var elimde.
Έχω σχέδια του κτιρίου.

Bir sürü var elimde. Ne gerekiyor? Yarı otomatik, tam otomatik, avrupa.
Έχω πολλά, τι θες, ημιαυτόματο, αυτόματο, ευρωπαϊκό.

Kaç tane'' y'' var elimde?
Πόσα y έχουμε;?

Unutma senin tarafından imzalanmış bir kontrat var elimde.
Μην ξεχνάς ότι έχω συμβόλαιο υπογεγραμμένο από εσένα.

Onların gerçekten seveceği bir şey var elimde şayet buradan kurtulabilirsek.
Έχω κάτι που θα λατρέψουν, αρκεί να βγαίναμε από εδώ.

Eğer ölürsen. Hatırlamam için bu resimler var elimde.
Αν πεθάνεις… θα έχω αυτές τις φωτογραφίες, για να σε θυμάμαι.

Yeni bir şey var elimde.
Έχω κάτι καινούργιο.

Aslında saygın ve zengin Tüm bekârların listesi var elimde.
Βασικά, έχω μία ολόκληρη λίστα με κατάλληλους, πλούσιους εργένηδες.

Listeye eklenecek başka bir isim daha var elimde… Brian Blitek.
Έχω άλλο ένα όνομα να προσ- θέσω στη λίστα, Μπράιαν Μπλάιτεκ.

Ayrıca yatağının altında yazdığın seks şiirlerinin fotoğrafları var elimde.
Έχω και φωτό των πορνοποιημάτων που κρύβεις κάτω από το στρώμα.

Senin için bir iş var elimde.
Σου έχω μία δουλειά.

İskoçyanın ve senin güvenliğin için hayati bir bilgi var elimde.
Έχω σημαντικές πληροφορίες για τη δική σας ασφάλεια και της Σκωτίας.

Dört ya da beş tane var elimde.
Εχω τέσσερις ή πέντε.

Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.
Και οι λιβελούλες είναι εδώ. Έχω αναφορές από διάφορες επαφές μου.

Size satacağım bir sır var elimde.
Έχω να σας πουλήσω ένα μυστικό.

Başlamadan önce gözden geçirmeniz gereken birkaç belge var elimde.
Έχω μερικές αιτήσεις να υπογράψεις για την αναθεώρηση, πριν ξεκινήσουμε.

Eski bir telefon numarası var elimde.
Έχω έναν παλιό αριθμό κινητού.

En iyi arkadaşım yerine hiç cevap yazmayan bir e-posta adresi var elimde.
Αντί για τον κολλητό μου, έχω μια διεύθυνση e-mail, που δεν μου απαντά.

Şanslı piç, Semtex* var elimde.
Τυχεράκια, έχω το Σέμτεξ σε προσφορά.

Beni tanımıyorsunuz ama sizin için çok önemli bazı bilgiler var elimde.
Δε με ξέρεις, αλλά έχω πληροφορίες που μπορεί να τις βρεις πολύ πολύτιμες.

Duymak isteyeceğin bir şey var elimde.
Έχω κάτι που πρέπει να ακούσεις.

Çok daha tehlikeli bir şey var elimde.
Έχω κάτι πολύ πιο επικίνδυνο από αυτό.

Buy Moredan daha iyi bir şey var elimde.
Έχουμε κάτι καλύτερο από το Μπάι Μορ:.