VAR DOSTUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχεις φίλε
• δικέ μου

Var dostum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, var dostum.
Ναι, έχεις, φίλε.

Nick, yardımına ihtiyacım var dostum.
Τι;- Νικ, θέλω τη βοήθεια σου, φίλε.

Asım var dostum.
Δυό άσοι, φίλε μου.

İlginç bir beynim var dostum.
Ωραίο μυαλό φίλε μου.

Yapacak bir sürü işimiz var dostum, ve sen zamanını bununla mı harcıyorsun?
Όλα τα πράγματα που χρειάζονται φίλε. Σε αυτό σπαταλούσες το χρόνο σου;?

Bir yanlışın var dostum.
Κάνεις λάθος, δικέ μου!

Manhattanın her yerinde kapılardan kollarını geçiren zombiler var dostum.
Φιλαράκο, έχω Ζόμπι να σπάνε πόρτες σε όλο το Μανχάταν.

Bir sorun mu var dostum?
Τι έχεις, φίλε μου;?

Bütün menülerin üzerinde sendika amblemi var dostum.
Ορίστε οι σφραγίδες σε όλα τα μενού φίλε μου.

Senin neyin var dostum?
Τι πρόβλημα έχεις, φίλε;?

John, John, John. Önümüzde uzun bir gün var dostum.
Τζον, μας περιμένει πολύ δουλειά σήμερα φίλε μου.

Daha iyisi var dostum.
Αδερφέ μου, έχω κάτι καλύτερο.

Çok isterdim, ama artık bir işim var dostum.
Θα το ήθελα, αλλά δουλεύω τώρα ρε συ.

Sadece bu kadar var dostum.
Μόνο αυτά έχω φίλε.

Bu çok iyi bir soru. Ve bunun bir hikayesi var dostum.
Αυτή είναι καλή ερώτηση κι αυτή μια ιστορία φίλε μου.

Altın biletin var dostum.
Πήρες το χρυσό εισιτήριο, φίλε μου.

Büyük umutlarım var dostum.
Μεγάλες ελπίδες, φίλε μου.

Sana bi tavsiyem var dostum.
Άκου τη συμβουλή μου, φίλε.

Senin bir sorunun var dostum.
Φίλε, έχεις πρόβλημα.

Kaç çocuğun var dostum?
Πόσα παιδιά έχεις, άνθρωπε;?

İyi bir haberim var dostum.
Ευχάριστα νέα, φίλε μου.

Güzel köpeğin var dostum.
Ωραίο σκύλο έχεις, μεγάλε.

Yapacak işlerim var dostum.
Φίλε, έχω δουλειά να κάνω.

Büyük sorunumuz var dostum.
Μεγάλο πρόβλημα εδώ, φίλε.

Sana bir tavsiyem var dostum.
Όλoι ζoυv τρoμoκρατημέvoι.

Burada ne işin var dostum?
Τι στο διάολο κάνεις δικέ μου;?

Kendi sorunlarım var dostum!
Φίλε, έχω τα δικα μου προβλήματα τώρα!

Hey, senin neyin var dostum?
Hey, τί σε'χει πιάσει εσένα, δικέ μου;?

Düşmanlarım var dostum yok.
Δεν έχω φίλους, δεν έχω εχθρούς.

Sebacoda ne işin var dostum?
Τι στο διάολο κάνεις στο Sebaco;?