VAR DIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λέει ότι έχει
• λέει πως υπάρχει

Var diyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun ekmeği var diyor.
Είπα, έχει ψωμί.

Harita, var diyor.- Bırak artık! Hiçbir şey yok!
Ο χάρτης λέει ότι υπάρχει και πρέπει να υπάρχει!.

Anayasa var diyor.
Το Σύνταγμα λέει πως έχετε.

Kadın şoföre‘ Bende AIDS var diyor.
Μου λένε ότι έχω AIDS".

Dr. Randall var diyor ama.''.
Ο δρ Ράνταλ, είπε χρειάζεσαι.".

Bir şeyler, bir misafirimiz var diyor.
Κάτι μου λέει ότι θα έχουμε έναν επιβάτη.

Batman umut var diyor Sayın Başkan.
O Mπάτμαv λέει ότι υπάρχει ελπίδα, κ. Πρόεδρε.

Mümkünatı var diyor.
Ε; Λέει ότι έχει δυνατότητες.

Erkek arkadaşım var diyor ama daha hiç göremedik.
Λέει ότι έχει"αγόρι" αλλά δεν τον έχω δει ποτέ.

Yüzlerce ölü var diyor.
Εκατοντάδες νεκροί λέει εδώ.

Şahidim var diyor. Kız yanındaymış.- İnanıyor musun?
Λέει ότι έχει άλλοθι, ήταν με την κοπέλα του.~ Τον πιστεύεις;?

Başka erkekler var diyor.
Πως υπάρχουν άλλοι άντρες.

Parti sızıntı var diyor ve sen buna karşı mı çıkıyorsun?
Το Κόμμα λέει πως υπάρχει μια διαρροή και εσείς διαφωνείτε;?

Peki neden herkes var diyor?
Γιατί όλοι λένε ότι είχε;?

Doktorlar noktifobi diye bir hastalığı var diyor.
Οι γιατροί λένε ότι έχει νυχτοφοβία ή.

Bin üyem var diyor.
Μού λένε εμείς έχουμε μέλη 10. 000.

Çocuk çok büyük vergi…-… avantajları var diyor.
Ο μικρός λέει ότι έχει φοβερές φοροαπαλλαγές.

Egon, mahkeme emrim var diyor.
Ιγκον, λέει ότι έχουν ένταλμα.

İnsanlar orada çok fazla İrlandalı var diyor.
Ο κόσμος λέει ότι υπάρχουν πολλοί Ιρλανδοί εκεί πέρα.

Bir doktorla çalışıyorum o da ümit var diyor iyi olacakmışım.
Με παρακολουθεί μία γιατρός… που λέει ότι έχουμε κάθε λόγο να ελπίζουμε… ότι θα γίνω καλά.

Takma, evlat. Çok sayıda işe yaramaz yarı tanrı var diyor.
Μη φοβάσαι, λέει ότι υπάρχουν πολλοί άχρηστοι ημίθεοι.

Facebookta beş bin tane arkadaşım var diyor birileri.
Έχουν, λένε, 500 φίλους στο Facebook.

Annem gökyüzünün hep mavi olduğu bir yer var diyor!
Η μαμά λέει ότι υπάρχει ένα μέρος, όπου ο ουρανός είναι πάντα γαλανός!

Kocam, başka vasiyetname var diyor.
Ο άντρας μου λέει ότι υπάρχει κι άλλη Διαθήκη.

Daha da önemlisi jeolojik araştırma kaynaklarım da var diyor.
Η γεωλογική μελέτη λέει πως υπάρχει πετρέλαιο κάτω από το στούντιο.

Orada daha fazla protomolekül var diyor.
Λέει ότι υπάρχει κι άλλο Πρωτοκύτταρο εκεί έξω.

İçimden bir ses, Knoxun bombasının içinde de bu tedbir var diyor.
Κάτι μου λέει, ότι υπήρχε διακόπτης ασφαλείας και στη βόμβα του Νοξ.

İstatistikçi çocuk problemimiz var diyor.
Το Αγόρι Στατιστικής λέει ότι έχουμε ένα πρόβλημα.

Marvin üstkatta özel bir kulüp var diyor.
Ο Μάρβιν λέει ότι υπάρχει ένα ιδιωτικό κλαμπ πάνω.

Bay Rooney ihtiyacın olursa dahası var diyor.
Ο κ. Ρούνει είπε πως υπάρχουν κι άλλα, αν χρειαστείς.