VASISI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κηδεμόνας
• κηδεμόνα
• κηδεμόνες

Vasisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yasal vasisi olarak.
Ως νόμιμη κηδεμόνας της.

Vasisi kim olacak?
Ποιος θα είναι κηδεμόνας της;?

Onun yasal vasisi misini?
Είστε ο νόμιμος κηδεμόνας του;?

Vasisi olarak önceliğim onu korumak.
Ως κηδεμόνας του! Είναι να τον κρατήσω ασφαλή.

Binanın üç vasisi var.
Το κτίριο έχει τρεις διαχειριστές.

Johnun vasisi ve vekili olarak.
Και ως κηδεμόνας και πληρεξούσιος του Ιωάννη.

Herneyse, onun vasisi benim.
Τέλος πάντων, εγώ είμαι κηδεμόνας της.

Gillesin vasisi olmak yeterli değil mi?
Δε φτάνει που είσαι κηδεμόνας του Ζιλ;?

Çünkü yasal vasisi onlar.
Επειδή εκείνοι είναι οι νόμιμοι κηδεμόνες του.

Siz yasal vasisi değilsiniz, bayan.
Κυρία, δεν είστε ο νόμιμος κηδεμόνας της.

Amcan JDnin kanuni vasisi miydi?
Ο θείος σου ήταν νόμιμος κηδεμόνας του Τζέι Ντι;?

Vasisi Sör Malcolmdan haber var mı?
Τι νέα από τον κηδεμόνα της, τον σερ Μάλκολμ;?

Hunterın vasisi siz misiniz?
Ειστε του Χάντερ ο κηδεμόνας?

Bayım, bu çocuğun yasal vasisi kim?
Κύριε, ποιος είναι ο νόμιμος κηδεμόνας του παιδιού;?

Marcellusun yasal vasisi sensin, öyle mi?
Είσαι ο νομικός κηδεμόνας του Μαρσέλους, σωστά;?

Onun vasisi olursanız çok minnettar olacağız.
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να είσαστε ο κηδεμόνας της.

Casey Cookeun vasisi burada.
Ήρθε ο κηδεμόνας της Κέισι Κουκ.

Vasisi olduğum bir kız, bir jet pilotuyla evlendi.
Μία κοπέλα στην πτέρυγά μου είναι παντρεμένη με έναν πιλότο.

Elbette Rachelin vasisi olurum.
Φυσικά και θα γίνω κηδεμόνας της Ρέιτσελ.

Ryanın yasal vasisi benim, ve bunu kanıtlayacak evraklarım var.
Είμαι νόμιμος κηδεμόνας του Ράιαν, κι έχω τα χαρτιά.

Şu an Sammynin yasal vasisi sizsiniz.
Αυτήν τη στιγμή είστε η νόμιμη κηδεμόνας του Σάμι.

Ben Evienin vasisi ve ailenin avukatıyım.
Είμαι ο κηδεμόνας της Ίβι και οικογενειακός δικηγόρος.

Onun kocası olmamı söylüyorsun bana Richard, vasisi değil.
Μου ζητας να γινω αντρας της, Richard, οχι κηδεμονας της.

Yine çocuklarının vasisi olmamı istemeyeceksin değil mi?
Δε θα μου ζητήσεις πάλι να γίνω φύλακας των παιδιών σου, έτσι;?

Dr. Isaacs, ölü ortağının çocuğunun vasisi oldu.
Ο Δόκτωρ'ιζακς, έγινε ο κηδεμόνας του παιδιού του νεκρού του συνέταιρου.

Cam? Jayin, Lilynin vasisi olmasını istemediğini biliyorum.
Καμ, ξέρω πως δεν εμπιστεύεσαι τον Τζέι για κηδεμόνα της Λίλι.

Vermonttaki kayıtlara göre Colinin vasisi olmak üzere başvurmuş.
Παλιά αρχεία στο Βερμόντ δείχνουν, πως ζήτησε την κηδεμονία του Κόλιν.

Oğlunun yasal vasisi ile beraber yaşamasını isteyeceğinden eminim.
Που σίγουρα θα ήθελε ο γιος του να μένει με νόμιμο κηδεμόνα.

Yanında ebeveynleri ya da vasisi olmadan onunla konuşamazsın.
Δεν μπορείς να της μιλήσεις χωρίς την παρουσία γονέα ή κηδεμόνα.

Mitch, Lilynin vasisi olmamı istemeniz beni çok duygulandırdı.
Μιτς, ήθελα να σου πω ότι συγκινήθηκα που με ήθελες για κηδεμόνα της Λίλι.