YAHUDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εβραίος
• εβραία
• εβραίε
• ιουδαίοι
• ιουδαίων
• ιουδαίος
• εβραιοι
• ιουδαίους
• εβραϊκό
• την εβραϊκή
• ιουδαϊσμού

Yahudi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yahudi piçi.
Μπάσταρδε εβραίε.

Gel, Yahudi!
Έλα, πίσω Εβραίε.

Ayağa kalk. Yahudi!
Σήκω πάνω, Εβραίε.

Yahudi savaşları.
Τον πόλεμο Ιουδαίων.

Becer beni Yahudi piç!
Γάμα με, Εβραίε μπάσταρδε!

Yahudi mezarları bunlar.
Αυτοί είναι τάφοι, Ιουδαίων.

Benim için Yahudi olur musun?
Θα γίνεις Ιουδαίος για μένα;?

Hayır değilim, seni pis Yahudi.
Όχι, δεν είμαι, βρωμερέ Εβραίε.

Her zaman bir Yahudi oldun sen.
Εσύ ήσουν πάντα ένας Ιουδαίος.

Yahudi Kralı Bilmem ne Christ.
Ένας Χριστός βασιλιάς των Ιουδαίων.

Çıkar şunu, çıkar şunu seni kesilmemiş Yahudi.
Βγάλτο έξω, βγάλτο έξω άκοπε Εβραίε.

Yahudi, altınları görünce etti hayret.
Τους Ιουδαίους, που είδαν το θαύμα.

Söylemeye gerek yok, Yahudi de değilsiniz değil mi?''/'' Değilim.''/.
Εγώ δεν είμαι Ιουδαίος, έτσι δεν είναι;' αποκρίνεται.

Yahudi Tarihi İstediklerine ekledi.
Οι Εβραιοι δεχοντουσαν την ιστορικοτητα του.

Taşşaklarımı yala seni sıçan Yahudi kızıl çilli koridor nöbetçisi!
Ρούφα τα αρχίδια μου, κοκκινότριχε, Εβραίε, ρουφιάνε επιτηρητή διαδρόμων!

Yahudi için böyle bir durum ve düşünce yoktur.
Στους Ιουδαίους δεν υπάρχει τέτοια αντίληψη.

Verdiğin hizmetlerden dolayı sana yaşaman için bir gün daha bahşediyorum Yahudi.
Σου δίνω άλλη μία μέρα ζωής, Εβραίε, για παρασχεθείσες υπηρεσίες.

Ortaçağ Yahudi felsefesi üzerine bkz.
Από τους μεσαιωνικούς Ιουδαίους φιλόσοφους.

Pavlus Hıristiyan olduktan sonra da Yahudi olmayı sürdürmüştür.
Επομένως ο Παύλος, ακόμη κι όταν ήταν χριστιανός, εξακολουθούσε να είναι Ιουδαίος.

Dinle Yahudi Kralı, Krallığın nerede?
Άκου, βασιλιά των Ιουδαίων. Πού είναι το βασίλειό σου;?

Tüm Amerikalılar melezdir. Zenci, Yahudi, Polonyalı… İtalyan, İrlandalı.
Ολοι οι Αμερικανοι ειναι Μογγολλοι, νεγροι, Εβραιοι Πολωνοι, Ιταλοι, Ιρλανδοι.

Milyon Yahudi, Alman toplama kamplarında öldürüldü.
Εκατομυρια Εβραιοι θανατωθηκαν σε Γερμανικα στρατοπεδα.

Israel Schmecht, karımın kuzeni olup dünyaca tanınan Yahudi bir yazardır.
Ο Ίσραελ Σμεχτ, ξάδερφος της γυναίκας μου. Ένας Ιουδαίος συγγραφέας παγκοσμίου φήμης.

Peygamberi Yahudi Kralı diye çağırıyorlar ama seni seçtiler.
Αποκαλούν τον προφήτη Βασιλιά των Ιουδαίων, αλλά διάλεξαν εσένα.

Kalabalık görsün… kimin Yahudi kralı olmaya gerçekten uygun olduğunu.
Ας ο όχλος δούμε ποιος είναι πραγματικά ικανός να είναι ο βασιλιάς των Ιουδαίων.

Yahudi erkek çocukları, doğduktan sekiz gün sonra sünnet ediliyorlar.
Οι Ιουδαίοι συνήθιζαν να κάνουν περιτομή στα αγόρια την όγδοη μέρα μετά τη γέννηση τους.

Fısıh Bayramının ilk günlerinde Yahudi hacılar tapınağa günlük ziyaretlerini gerçekleştirirdi.
Κατά την διαρκεια της εβδομάδας μέχρι το Πάσχα, καθημερινα εβραιοι επισκεπτοντε τον ναο.

Yahudi görüşüne göre, Urim ve Thummim İsrailin Baş Rahibine geri dönüyorlar.
Σύμφωνα με την εβραϊκή άποψη, ο Urim και ο Thummim επιστρέφουν στον Αρχιερέα του Ισραήλ.

Doğuştan Yahudi olan bizler uluslardan oluşan günahlılardan değiliz.
Που από τη γέννησή μας είμαστε Ιουδαίοι, και όχι αμαρτωλοί από τα έθνη.

Binlerce Yahudi hacı, Pentekost Bayramı için Kudüse geliyordu.
Εκατοντάδες Ιουδαίοι προσκυνητές καταφτάνουν στην Ιερουσαλήμ για την γιορτή της Πεντηκοστής.