YAHUDISI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εβραίοι
• εβραία
• εβραίος
• εβραίε

Yahudisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne Yahudisi?
Ποιος Εβραίος;?

Siktiğimin yahudisi!
Μαλάκα Εβραίε!

Kapat çeneni sıçtığımın Yahudisi!
Βούλωσε το, άθλιε Εβραίε!

Macar Yahudisi.
Εβραίες Ουγγαρία.

Çünkü sen Miamideki en kötü Yahudisi.
Αλλά εσύ είσαι ο χειρότερος Εβραίος στο Μαϊάμι.

Evet, Rus Yahudisi.
Ναι, Ρώσος Εβραίος.

Hareketli uşak; adeta bir Doğu Yahudisi.
Υπόδουλους Ιουδαίους, αλλά ως δυνάστης ανατολίτης!

Ben tatlı su Yahudisi değilim.
Δεν είμαι Εβραία μόνο στα εύκολα.

Annem Japon, babam İskoç yahudisi.
Η μητέρα μου είναι Γιαπωνέζα, ο πατέρας Σκωτσέζος Εβραίος.

Alman Yahudisi bu savaşta Alman ordusuna yardım etmişti.
Εβραίοι της Γερμανίας υπηρετησαν στον γερμανικο στρατο.

Bir Mizrahi Yahudisi.
Μία Mizrahi Εβραία.

Ve O bir Ortodoks Yahudisi. Ve reforma gittiğimiz için bizi hiç affetmedi.
Eίναι ορθόδοξος εβραίος και δεν μας συγχ ώρεσε ποτέ.

Bir Brezilya Yahudisi.
Μία Εβραία-Βραζιλιάνα.

Bir New York Yahudisi riski göze alıp D. H. Lawrenceı taklit ediyor.
Ένας εβραίος Νεουρκέζος μιμείται τον D. H. Lawrence με δικό του ρίσκο.

Hayır, bu bir Rus Yahudisi.
Όχι. Αυτοί είναι οι Ρώσοι Εβραίοι.

Bir İtalyan Yahudisi olan Guido, genç öğretmen Doraya aşık olur ve onunla evlenir.
Ένας Εβραίος άντρας, o Γκουίντο ερωτεύεται την Nτόρα, μια όμορφη δασκάλα.

Büyükbabası göçmen bir Rus Yahudisi idi.
Οι γονείς του ήταν Ρώσοι μετανάστες εβραϊκής καταγωγής.

Bu zamana dek yaklaşık 60.000 Yunan Yahudisi, Holokostta yaşamını yitirmişti.
Μέχρι αυτή την περίοδο, σχεδόν 60. 000 Έλληνες Εβραίοι είχαν πεθάνει στο Ολοκαύτωμα.

Sen diyorsun ki beyazı, siyahisi, Yahudisi….
Ήταν πεπεισμένος ότι οι μαύροι, οι Εβραίοι, οι.

Yaklaşık 500 Danimarka Yahudisi Bohemyadaki Theresienstadt gettosuna sevk etti.
Σχεδόν 500 Δανοί Εβραίοι εκτοπίστηκαν στο γκέτο του Τερεζίενσταντ στην Τσεχοσλαβακία.

Rilke Ukranya doğumlu bir, Brezilya Yahudisi olsaydı.
Αν ο Ρίλκε ήταν μία Εβραία- Βραζιλιάνα που γεννήθηκε στην Ουκρανία.

Bir gün, SS saklanan Alman Yahudisi çocukları aramak için manastırımıza geldi.
Μία ημέρα, οι SS ήλθαν στο μοναστήρι μας ψάχνοντας για κρυμμένα παιδιά Γερμανών Εβραίων.

İsrailde 120,000 üzerinde Etiyopya Yahudisi yaşıyor.
Περισσότεροι από 120. 000 Εβραίοι της Αιθιοπίας ζουν σήμερα στο Ισραήλ.

Yaklaşık 500 Danimarka Yahudisi Çekoslovakyadaki Theresienstadt gettosuna sürgün edildi.
Σχεδόν 500 Δανοί Εβραίοι εκτοπίστηκαν στο γκέτο του Τερεζίενσταντ στην Τσεχοσλαβακία.

Bir sözlükle yıkıldım ve kardeşim bir Brooklyn Yahudisi olmuş.
Μου'ρθε ένα λεξικό στο κεφάλι κι ανακαλύπτω ότι η αδελφή μου έγινε Εβραία.

Yaklaşık 17.000 Polonya Yahudisi Almanya tarafından sınır dışı edilerek Polonyaya gitmeye zorlandı.
Περίπου 17. 000 Εβραίοι Πολωνικής καταγωγής απελαύνονται στη γειτονική Πολωνία.

Çoğu İtalyan Yahudisi gibi, Franconun ailesi de İtalyan toplumuyla iyi kaynaşmıştı.
Όπως πολλοί Εβραίοι της Ιταλίας, η οικογένεια του Franco ήταν πλήρως ενταγμένη στην ιταλική κοινωνία.

Babanız ve ben bir Macar… yahudisi olmaktan dolayı her zaman gurur duyduk.
Ο πατέρας σου κι εγώ δασκαλευτήκαμε απ' τον παππού σου… να αισθανόμαστε υπερήφανοι που είμαστε Ούγγροι Εβραίοι.

Birçok Alman ve Avusturya Yahudisi Amerika Birleşik Devletlerine gitmeye çalıştı, ancak giriş için gerekli vizeyi alamadı.
Πολλοί Γερμανοί και Αυστριακοί Εβραίοι προσπάθησαν να μετοικήσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν μπορούσαν όμως να εξασφαλίσουν την απαραίτητη άδεια εισόδου.