YAKALANDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με έπιασαν
• με συνέλαβαν
• με πιάσανε
• με έπιασε
• με πιάσατε
• με τσάκωσες

Yakalandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, yakalandım.
Ναι, με έπιασε.

Yakalandım sadece.
Απλώς με έπιασαν.

Tamam, yakalandım.
Οκ με πιάσατε.

Yakalandım, dostum.
Με πιάσανε, φίλε.

Evet, yakalandım.
Ναι, με τσάκωσες.

Yakalandım, tamam mı?
Με πιάσατε, ΟΚ?

Tamam, yakalandım.
Εντάξει, με πιάσατε.

Yakalandım madem gideyim artık.
Αφού με έπιασαν, να φεύγω.

Ben de yakalandım.
Με συνέλαβαν κι εμένα.

Gardımı düşürdüm. Ve yakalandım.
Φέθηκα αφύλακτος, και με έπιασε.

Of, evet, yakalandım.
Αα, ναι, με τσάκωσες.

Açgözlü davrandım ve yakalandım.''.
Έγινα άπληστος και με έπιασαν».

Suçüstü yakalandım, değil mi?
Με πιάσατε στα πράσα, ε?

Evet, çocuk esirgemeye yakalandım.
Νόμιζα… Ναι, με έπιασε η Πρόνοια.

Uyuşturucuyla yakalandım. Bir ara yapmıştım.
Με συνέλαβαν για ναρκωτικά, εξέτισα ποινή.

Fakat sınırda yakalandım.
Με έπιασαν στα σύνορα.

Yakalandım ve mağazanın sahibi polisleri arayarak bana bir ders vermeyi istedi.
Με έπιασαν και ο ιδιοκτήτης ήθελε να καλέσει την αστυνομία, για να μου διδάξει ένα μάθημα.

Ama elbette, yakalandım.
Φυσικά, με έπιασαν.

Birkaç ay önce Utopium satmaya çalışırken yakalandım.
Πριν λίγους μήνες, με συνέλαβαν προσπαθώντας να αγοράσω Ουτόπιο.

Biraz kokainle yakalandım. Tamam mı?
Με πιάσανε με λίγη κόκα πάνω μου, εντάξει;?

Ben belki kaçmayı beceremedim ve yakalandım.
Δεν πρόλαβα να φύγω και με συνέλαβαν.

O çete ile birlikte yakalandım ve Conlin hücreme geldi.
Με έπιασαν με εκείνη τη συμμορία κι ο Κόνλιν ήρθε στο κελί μου.

Evet, bir gün sonra yakalandım.
Ναι, με έπιασε μια μέρα μετά.

Hafta önce uyuşturcu kullanırken yakalandım.
Πριν τρεις βδομάδες, με πιάσανε για χασίσι.

Yalan söylerken yakalandım.
Με έπιασε να λέω ψέματα.

Bir ay önce Heathrow Havaalanında uyuşturucu ile yakalandım.
Έναν μήνα πριν, με έπιασαν στο Χήθροου με ναρκωτικά.

En son 12 yıl önce yakalandım.
Πριν 12 χρόνια με συνέλαβαν για τελευταία φορά.

Denedim ama kaçtı ve sonra yakalandım.
Προσπάθησα, αλλά το έσκασε. Μετά με συνέλαβαν.

Hiç bir şeyim yoktu ve Louisianada yakalandım.
Δεν είχα τίποτα και με πιάσανε στη Λουϊζιάνα.

Ben silah ve bir torba parayla yakalandım.
Εμένα με πιάσανε με όπλο και μια τσάντα λεφτά.