YAKALANDIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε έπιασαν
• πιάστηκες
• συλλαμβάνεσαι
• σε πιάσανε
• σε πιάσαμε
• σε έπιασα
• συνελήφθηκες

Yakalandın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama yakalandın.
Αλλά σε πιάσανε.

Wraithler tarafından yakalandın.
Σε πιάσανε οι Ρέηθ.

Evet, yakalandın.
Ναι, σε έπιασα.

Yakalandın, Alex.
Σε έπιασαν, Άλεξ.

Nasıl yakalandın?
Πώς σε έπιασαν;?

Yakalandın, Mike.
Σε πιάσαμε, Μάικ.

Nasıl yakalandın?
Πως σε έπιασαν;?

Yakalandın, Taylor!
Σε πιάσαμε, Τέιλορ!

Nasıl yakalandın?
Πως συνελήφθηκες;?

Yakalandın, Trent.
Συλλαμβάνεσαι, Τρεντ.

Çünkü yakalandın.
Επειδή σε έπιασαν.

Sen yakalandın ahbap.
Αράπη, σε συνέλαβαν.

Sistemin içindeyken yakalandın.
Πιάστηκες… στο σύστημα.

Yakalandın küçük kuş.
Σε έπιασα, μικρό πουλάκι.

Ne zaman yakalandın?
Πότε σε πιάσανε;?

Yakalandın ahbap, ben bir polisim!
Συλλαμβάνεσαι, φιλαράκο! Είμαι αστυνομικός!

Ve sen yakalandın.
Κι εσύ συλλαμβάνεσαι.

İki kilogram eroinle yakalandın.
Σε έπιασαν με δύο πακέτα ηρωίνη.

Nasıl yakalandın Çağlayla?
Πώς σε έπιασαν ζωντανό;»?

Gerçek şu ki, yakalandın.
Το θέμα είναι ότι σε πιάσαμε.

Yakalandın,'' Bay Batıl inançların işimde yeri yok.''.
Σε έπιασα, Κύριε Δεν-Είμαι-Προληπτικός.

Ama sen yakalandın.
Αλλά εσένα σε πιάσανε.

Ronaldın arabasında uyurken yakalandın.
Συνελήφθηκες να κοιμάσαι στο αυτοκίνητο του Ρόναλντ.

İş üstünde yakalandın. Seni alçak herif.
Πιάστηκες στα πράσα, παλιοκοπρίτη.

Bana gelmek zorundaydın, çünkü yakalandın.
Ο λόγος που ήρθες σ΄εμένα είναι επειδή σε έπιασαν.

Beyaz yelpaze, yakalandın ve hâlâ yüzsüzlük yapıyorsun!
Λευκή Βεντάλια σε πιάσαμε και ακόμα αντιμιλάς!

Eroin çaldın ve yakalandın.
Έκλεψες ηρωίνη και σε πιάσανε.

Yakalandın, yapmak istediğin şeyden sıyrılmaya çalışıyorsun!
Πιάστηκες, και τώρα προσπαθείς να μην κάνεις αυτό που ήθελες!

Tatlım, önemli miktarda uyuşturucuyla yakalandın.
Γλυκιά μου, σε έπιασαν… με μια σημαντική ποσότητα κόκας.

Kaçaksın. Avustralyada yakalandın ve federaller seni geri götürüyordu.
Είσαι φυγάς, οι μπάτσοι σε έπιασαν στην Αυστραλία και σε έφερναν πίσω.