YAKALANDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurdest erwischt
• geschnappt worden
• ertappt
• aufgeflogen

Yakalandın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hey. Yakalandın.
Hey, erwischt.

Domuz gribine mi yakalandın?
Er hat die Schweinepest?

Sen yakalandın.
Du wurdest erwischt.

Belsoğukluğuna mı yakalandın?
Und den Tripper kriegen?

Sen yakalandın.
Du bist festgenommen.

Şimdi ne yapacaksın? Yakalandın.
Was jetzt? Du bist gefangen.

Yine yakalandın.
Und wieder gefangen.

Yakalandın Halpert!
Erwischt, Halpert!

Ted Bundy, yakalandın.
Ted Bundy, erwischt.

Yakalandın, dostum.
Hab dich erwischt.

Film Adı: Yakalandın!
Titel der Show: Ertappt!

Yakalandın eğer ve planın neydi?
Und wenn sie dich erwischt hätten?

Nasıl yakalandın, peki?
Wie bist du erwischt worden?

Keşiş? Sen de mi yakalandın?
Bist du auch gefangen? Was ist mit dir, Mönch?

Ve Ted! Yakalandın. Tamam!
Und, Ted! Okay! Aufgeflogen!

Dur. Bir keştin ve yakalandın.
Sie waren ein Junkie und wurden erwischt.- Halt.

Yakalandında hep dediğimiz gibi, Yakalandın!
Wir hier bei Erwischt sagen zu so was:"Erwischt.

Ve Ted! Tamam! Yakalandın.
Und, Ted! Okay! Aufgeflogen!

Geçen sene adam kaçıran Juha-dongu da sen yakalandın.
Du bist der, der letztes Jahr den Juha-dong-Entführer schnappte.

Kameraya yakalandın.- Ne?
Was? Die Kamera erwischte dich.

Gaby, kaçamak yaptın ve yakalandın.
Gaby, du hast mich betrogen und wurdest erwischt!

Cinayetten yakalandın mı hiç?
Dir schonmal einen Mord eingefangen?

Geldiğin için teşekkürler Kyle.- Yakalandın işte!
Danke, dass du gekommen bist. Erwischt!

Neredeyse. Yakalandın mı?
Fast. Wir haben uns gestritten?

Tek fark şu ki Tyler, sen yakalandın.
Du wurdest erwischt. Der einzige Unterschied ist, Tyler.

Ama sonra yakalandın, sonra kaçmanın yolu yok.
Aber dann erwischt werden, dann gibt es keine Möglichkeit zur Flucht haben.

Bir keştin ve yakalandın.- Dur.
Sie waren ein Junkie und wurden erwischt.- Halt.

Sen Kanunsuza yardım ve yataklık ederken yakalandın.
Du wurdest erwischt, dem Selbstjustizler Beihilfe geleistet zu haben.

Yakalandın. Bana Bayan Fredericlik mi yaptın? Trailer.
Erwischt! Haben Sie gerade einen auf Mrs Frederic gemacht? Trailer.

Ve girer girmez dedim ki'' Yakalandın.
Sobald er reinkam, sagte ich:"Du bist aufgeflogen.