Yapman gerekmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seçim yapman gerekmiyor.
Δεν πρέπει να διαλέξεις.Bunlara bebek bakıcılığı yapman gerekmiyor muydu?
Δεν έπρεπε να τις προσέχεις αυτές τις δύο;?Bunu yapman gerekmiyor.
Δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Bunu tek başına yapman gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνη.Bunu yapman gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Combinations with other parts of speech
Hayır, hayır! Bunu yapman gerekmiyor!
Όχι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό!Bunu yapman gerekmiyor aslında.
Δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό.Başka bir şey yapman gerekmiyor mu?
Δεν θα έπρεπε να κάνεις κάτι άλλο;?Bir şey yapman gerekmiyor tamam mı?
Δε χρειάζεται να κάνεις τίποτα?Oh tatlım bunu burda yapman gerekmiyor.
Γλυκέ μου, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Bunu yapman gerekmiyor Scott.
Δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Σκοτ.Maria hadi, bunu yapman gerekmiyor.
Έλα τώρα, Μαρία, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Bunu yapman gerekmiyor dostum.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, φίλε.Senin ev ödevi falan yapman gerekmiyor mu?
Ben, bunu yapman gerekmiyor.- Yürüyüp gidebilirsin.
Μπεν, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, μπορείς απλώς Hiçbirşey yapman gerekmiyor.
Δεν πρέπει να κάνεις κάτι.Birşey yapman gerekmiyor.
Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα.Hiçbir şey yapman gerekmiyor.
Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα.Bir şey yapman gerekmiyor mu?
Δεν υποτίθεται ότι πρέπει να κάνεις κάτι;?Hiçbir şey yapman gerekmiyor.
Bunu hemen yapman gerekmiyor, biliyorsun.
Ξέρεις δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό τώρα.Bunu şimdi yapman gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις τώρα αυτό.Bunu… Bunu yapman gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό--.Önce bir şey yapman gerekmiyor mu?
Δε θα έπρεπε να κάνω"κάτι" πρώτα;?Katie, bunu yapman gerekmiyor.
Κέιτι, δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Jimmy, bunu yapman gerekmiyor.
Τζίμμυ, δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Rodney, bunu yapman gerekmiyor.
Ρόντνεη δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Nikita, bunu yapman gerekmiyor.
Νικίτα, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.Şu an konuşma yapman gerekmiyor muydu?
Δε θα έπρεπε να κάνεις πρόποση τώρα;?Dediği her şeyi yapman gerekmiyor, biliyorsun.
Δε χρειάζεται να κάνεις ό, τι σου λέει.
