YARDIM EDERSEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βοηθήσω
• βοηθούσα

Yardım edersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamam, tamam, Eğer yardım edersem.
Εντάξει. Αν βοηθήσω.

Yardım edersem daha çabuk oIur.
Θα γίνει πιο γρήγορα αν βοηθήσω.

Pekala, Ya ben sana yardım edersem?
Εντάξει, τι θα' λεγες να σε βοηθούσα,?

Sana yardım edersem, beni öldürür.
Αν σε βοηθήσω, θα με σκοτώσει.

Fakat, bu seferliğine yardım edersem… Son olurdu.
Αλλά σκέφτηκα ότι αν απλά τους βοηθούσα αυτή τη μοναδική φορά.

Size yardım edersem cezalandırılırım.
Αν σας βοηθήσω, θα τιμωρηθώ.

Hayır, Eğer kalp almaya yardım edersem çok eğleneceğim.
Πήγαινε να διασκεδάσεις λίγο. Θα διασκεδάσω εάν βοηθήσω στην παραλαβή μίας καρδιάς.

Size yardım edersem, bu bana ne kazandıracak?
Πείτε ότι σας βοηθάω… πως θα μου το ανταποδώσετε;?

Etti ama eğer ben de ona yardım edersem, o da ne demekse artık.
Αλλά μόνο αν τη βοηθήσω, ό, τι και αν σημαίνει αυτό.

Size yardım edersem, bunu İngilizlere anlatacak mısınız?
Αν σας βοηθήσω, θα το πείτε στους Βρετανούς;?

Ama o canavarın hançerini ancak onlara yardım edersem ele geçirebilirim.
Το να τους βοηθήσω μπορεί να είναι ο μόνος τρόπος να πάρω το στιλέτο.

Kaçmana yardım edersem, beni de götürür müsün?
Αν σε βοηθήσω να αποδράσεις θα με πάρεις μαζί σου;?

Dün üç adam sana yardım edersem beni öldürmekle tehdit etti.
Χτες τρεις άντρες απείλησαν να με σκοτώσουν αν σε βοηθούσα.

Sana yardım edersem, steroidleri iade edip paranı alman gerek.
Αν βοηθήσω, θα επιστρέψεις τα στεροειδή, θα πάρεις πίσω τα λεφτά.

Jack eğer ortağına yardım edersem, bizi buradan çıkaracağını söyledi.
Ο Τζακ είπε ότι θα μας φυγαδεύσει αν βοηθήσω τον συνεργάτη του.

Size yardım edersem kızlarımın güvende olduğunu nasıl bileceğim?
Κοίτα… Αν σας βοηθήσω πώς θα ξέρω ότι οι κόρες μου είναι ασφαλείς;?

Eğer ben bu insanlara yardım edersem daha fazla insan zarar görücek.
Αν βοηθήσω αυτούς τους ανθρώπους να πάρουν ότι θέλουν, πολλοί άνθρωποι θα πάθουν κακό.

Ama ona yardım edersem dosyayı bana verecek ve tüm deliller yok olacak.
Αν την βοηθήσω, όμως, θα μου δώσει τον φάκελο και τελειώνει εκεί.

Temizlemene yardım edersem, partiden kaçabilir miyim?
Αν βοηθήσω στο πάρτι, θα μ' αφήσεις να μην έρθω;?

Size yardım edersem, bu yazıyı başkalarıyla paylaşın. sosyal düğmeler.
Εάν σας βοηθήσαμε, μοιραστείτε αυτήν την ανάρτηση με άλλους. κοινωνικά κουμπιά.

Eğer'' sana yardım edersem tam olarak neye ihtiyacın olacak?
Αν σε βοηθούσα, τι ακριβώς θα χρειαζόμασταν;?

Clarice, sana yardım edersem bunun karşılığını isterim.
Αν σε βοηθήσω, Κλαρίς, θα κάνεις και εσύ κάτι για μένα.

Şimdi onlara yardım edersem bana daha çok güvenirler.
Τώρα, όταν τους βοηθήσω, θα με εμπιστεύονται περισσότερο.

Eğer ona yardım edersem, geri dönecek ve bedeli olacağını söyledi.
Είπε ότι αν τον βοηθούσα, θα επέστρεφε και ήξερε το αντίτιμο.

Frank, sana yardım edersem Ibene o kadını sikmediğimi söyle lütfen.
Φρανκ, αν σε βοηθήσω θα πεις στην Ίμπεν ότι δεν γάμησα την άλλη;

Bana sana yardım edersem sonunda eve gitmeme izin vereceğini söyledi.
Μου είπε πως αν σε βοηθούσα θα μ'άφηνε επιτέλους να γυρίσω σπίτι.

Bir tutuklamaya yardım edersem, Jason ın cezasını düşürecekler.
Εάν τους βοηθήσω να κάνουν μια σύλληψη, θα μειώσουν την ποινή του Τζέισον.

Tony sana yardım edersem, beni ülkeden çıkarabileceğini söyledi.
Ο Τόνι μου είπε πως αν σας βοηθούσα, θα μπορούσες να με βγάλεις απ'τη χώρα.

Eğer size yardım edersem Diegonun oynamaya devam edeceğini garanti edebilir misiniz?
Αν σας βοηθήσω θα εξασφαλίσετε ότι ο Ντιέγκο θα συνεχίσει να παίζει;?

Rayi bulmasına yardım edersem bana yüz bin ödeyeceğini söyledi.
Είπε ότι αν τον βοηθούσα να βρει τον Ρέι θα με πλήρωνε εκατό χιλιάρικα.