YASALARLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νόμους
• νόμοι
• νόμο
• νόμου
• νομοθεσία

Yasalarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer büyük yasalarla.
Παρά οι μεγάλοι νόμοι.

Birçoğu yasalarla desteklenmiştir.
Νόμοι πολλοί ψηφίζονται.

Kanla yazılan yasalarla.
Νόμοι γραμμένοι με αίμα.

Hangi yasalarla cezalandırılacak?”.
Ποιος Νόμος θα δικαιωθεί;».

Sadece geçirilecek yasalarla değil.
Όχι μόνο νόμοι που να εφαρμόζονται.

Yasalarla da başı belaya girdi.
Είχε επίσης και προβλήματα με το νόμο.

Ve bu sınırlar sadece yasalarla belirlenebilir.
Μόνο ο νόμος θέτει αυτά τα όρια.

İşte yasalarla ilgili söylediğim şey buydu.
Να τι έλεγα για τους νόμους.

Bizleri daha katı yasalarla yönetmek.
Αυστηρότερους νόμους, για να μας παρακολουθεί.

Yasalarla başı ciddi dertlere girmiş.
Είχε σοβαρά προβλήματα με το νόμο.

Sadece siyasetçiler ve yasalarla ilgili değil.
Δεν αφορά μόνο πολιτικούς και νόμους.

Yasalarla savaştım ve yasalar kazandı.
Πολέμησα το νόμο και ο νόμος νίκησε.

Uluslararası yasalarla yasaklanmıştır.
Απαγορεύεται. Αντίκεται στην διεθνή δεοντολογία.

Yasalarla ilgili bir sorun yaşayabilirsiniz.
Μπορεί να έχουν πρόβλημα με το νόμο.

Yakın zamanda yasalarla başım derde girdi.
Πρόσφατα, είχα κάποια προβλήματα με το νόμο.

Ws için bilgi sağlama, telif hakkı yasaları ve diğer yasalarla korunan.
Ws, προστατεύεται από copyright και άλλους νόμους.

Uyuşturucu, yasalarla ilgili sorunlar falan.
Ναρκωτικά και τραβήγματα με τον νόμο.

Bu ülke yıllardır faşist yasalarla yönetildi.
Τα χρόνια εκείνα κυριαρχούσαν οι ρατσιστικοί νόμοι.

Peter… Yasalarla ilgili bildiğim her şeyi bana Ajan Connelly öğretti.
Ο πράκτορας Κόνελι μου δίδαξε όσα γνωρίζω για την επιβολή του νόμου.

Diğer erkekler ahlak veya yasalarla sınırlandırılmışsa.
Εκεί που άλλοι άνθρωποι περιορίζονται από την ηθική των νόμων.

Başını yasalarla derde sokan da yalan söyleme seçeneği olmuştur.
Και ήταν επιλογή του να πει ψέματα… που τον έφεραν σε αντιπαράθεση με το νόμο.

Doktor o kurumun bir parçasıdır ve yasalarla koruması altındadır.
Σημαίνει ότι η γιατρός είναι μέρος ενός τμήματος μιας εταιρείας και προστατεύεται από αυτούς τους νόμους.

Bizi bu yasalarla yaşamaya mecbur ediyorsunuz ama siz uymuyorsunuz.
Μην κάνεις σαν να πληγώθηκες. Μας κάνετε να υπακούμε τους νόμους, ενώ εσείς δεν το κάνετε.

Herkesin bu tür sataşma ve karışmalara karşı yasalarla korunmaya hakkı vardır.
Καθένας έχει το δικαίωμα να τον προστατεύουν οι νόμοι από επεμβάσεις και προσβολές αυτού του είδους.

İsveçin, yasalarla yönetilen bir ülke olduğunu yeniden görmek çok önemli.
Είναι σημαντικό να αποκατασταθεί η Σουηδία… ως ένα κράτος που διέπεται από το νόμο.

Ulusal ya da uluslararası yasalarla düzenleme altına alınmış bir şey değil.
Δεν ρυθμίζεται από κανέναν νόμο ή διεθνή νομική πράξη.

Elbette, yasalarla anlaşmazlığa düştüğü olmuştur ama otoriteye elinden gelen yardımı yapmıştır.
Φυσικα ειχε μπλεξιματα με το νομο, αλλα εκανε διακανονισμους με τις αρχες.

Delegeler ise kongrelerden ceplerinde yasalarla değil, anlaşma önerileriyle geri geldiler.
Οι αντιπρόσωποί τους επέστρεφαν απ' το συνέδριο δίχως νόμους στο τσεπάκι, αλλά με προτάσεις συμφωνιών.

Krallığı yasalarla yönetiyor fakat yasalar kişiyi kontrol edemez.
Το βασίλειό του κυβερνάται με νόμους, αλλά κανένας νόμος δεν κυβερνά τη θέληση ενός ανθρώπου.

Ticari veya mali yasalarla ilgili veriler 10 yıl süreyle kaydedilebilir.
Τα δεδομένα που σχετίζονται με εμπορικούς ή φορολογικούς Νόμους θα μπορούν να είναι καταχωρημένα για 10 χρόνια.