Yeterince zeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeterince zeki.
Αρκετά έξυπνοι.Tek başıma yeterince zeki değilim.
Δεν είμαι αρκετά έξυπνη από μόνη μου.Yeterince zeki görünüyor.
Φαίνεται αρκετά έξυπνη.Senin için yeterince zeki değil.
Επιπλέον δεν είναι αρκετά έξυπνος για εκείνη.Yeterince zeki değil miyim?
Μήπως δεν είμαι αρκετά έξυπνος;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
zeki insanlar
zeki bir adam
zeki adam
zeki kişi
sen çok zekizeki yaşam
zeki adamsın
zeki hayvanları
zeki bir kadının
Daha
Yoksa, insanımız yeterince zeki değil mi?
Ή μήπως δεν είμαστε έξυπνοι αρκετά; Λέτε;?Yeterince zeki olmasına rağmen.
Ακόμα κι αν είναι αρκετά έξυπνο.Bunu kavramak için yeterince zeki değil misin?
Το θέμα είναι αν είσαι αρκετά έξυπνος για να το δεις?Yeterince zeki olmadığımı mı düşünüyorsunuz?
Δε με θεωρείς αρκετά έξυπνη;?Hayır, sizinle konuşmak için yeterince zeki değilim.
Όχι, δεν είμαι αρκετά έξυπνη για να σας μιλήσω.Bana yeterince zeki göründü.
Αρκετά έξυπνος μου φαίνεται εμένα.Senin altında çalışmak için yeterince zeki olamam.
Ποτέ δεν θα ήμουν αρκετά έξυπνος ώστε να δουλέψω για εσένα.Belki de yeterince zeki değilim.
Ίσως δεν είμαι αρκετά έξυπνος.Yeterince zeki olduğumu düşünmüyorsun.
Πιστεύεις ότι δεν είμαι αρκετά έξυπνη.Kabul edelim, senin yeterince zeki olmadığını düşünen kadınla.
Ας το παραδεχτούμε, δε σε βρίσκει αρκετά έξυπνη.Yeterince zeki olmadığımı mı düşünüyorsun?
Δε νομίζεις ότι είμαι αρκετά έξυπνη;?Bay Sullivan, açıkcası bu iş için yeterince zeki olduğunuzu sanmıyorum.
Κε Σάλιβαν. Δε σας θεωρώ αρκετά έξυπνο για κάτι τέτοιο.Şimdi yeterince zeki olduğumu düşünüyor musun?
Τώρα με θεωρείς αρκετά έξυπνο;?Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.
Εγώ, τουλάχιστον,σαν Μουσουλμάνος πιστεύω ότι ο λευκός είναι αρκετά έξυπνος.Yeterince zeki olmadığım içinmi, sevgilim?
Εγώ δεν είμαι αρκετά έξυπνη, αγάπη μου;?Benim çalışanlarımın yeterince zeki olmadığını mı? lanet moronlar olmak?
Ότι οι εργαζόμενοι μου… δεν είναι αρκετά ευφυής αλλά εντελώς ηλίθιοι;?Yeterince zeki olmadığını mı?
Τι σου είπαν?'Οτι δεν είσαι αρκετά έξυπνος και ψυχικά υγιής?Belki de yeterince zeki değilim.
Πιθανότατα δεν είμαι αρκετά έξυπνος.Ama yeterince zeki olduğum için sonunda başardım.
Αν είμαι έξυπνος αρκετά για να πετύχω.Bu sınıf için yeterince zeki olmadığımı düşündüğünüzün farkındayım.
Καταλαβαίνω πως ποτέ δεν θεωρήσατε ότι είμαι αρκετά έξυπνος για την τάξη σας.Δεν είμαι αρκετά έξυπνος.Belki sizin için yeterince zeki olmayabilirim ama burada bir zeka yarışması yapmıyoruz.
Ίσως δεν είμαι αρκετά ευφυής για σας… αλλά εδώ δεν κάνουμε διαγωνισμό ευφυΐας.Ama yeterince zeki olduğum için sonunda başardım.
Ένιωθα πως δεν είμαι αρκετά έξυπνος για να το πετύχω.Ne yani, yeterince zeki olmadığımı mı düşünüyorsun?
Γιατί, νομίζεις ότι δεν είμαι αρκετά έξυπνος;?Senin için yeterince zeki değilsem, git profesör arkadaşlarına takıl!
Αν δεν είμαι αρκετά έξυπνη για σένα, να τα φτιάξεις με καμιά συνάδελφό σου!
