Zeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zeki herif.
Jimmy çok zeki bir adammış.
Πρέπει να ήταν σοφός άνθρωπος ο Τζίμι.Zeki adam.
Gerçekten de zeki olanlar hariç.
Zeki kadınsın.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
zeki insanlar
zeki bir adam
zeki adam
zeki kişi
sen çok zekizeki yaşam
zeki adamsın
zeki hayvanları
zeki bir kadının
Daha
Başka bir şey, zeki bir şey, bu yapıyı inşa etmiş.
Zeki köpek Scooby Doo ya….
Tι ράτσας σκύλος είναι ο Scooby Doo;….Yapma, bu ezik zeki Zed ve kaypak olamaz.*.
Zeki öğretmenin bunu sana söylüyor.
Onun ne kadar cesur ve zeki olduğuna dair hiçbir fikriniz yok.
Δεν έχεις ιδέα πόσο γενναίος και ιδιοφυής είναι.Zeki bir kral bana'' Biz bir aileyiz'' demişti.
Ένας σοφός βασιλιάς μου είπε κάποτε"Είμαστε ένα".Ama kendi galaksimizdeki tek zeki yaşam biz olabiliriz.
Μπορεί να είμαστε η μοναδική νοήμων ζωή στο παρατηρούμενο Σύμπαν.Çok zeki bir adam ve bana çok şeyler öğretti.
Είναι ένας πολύ λαμπρός άνθρωπος και με δίδαξε πολλά.Çalışmanızı okuyan adam ondan etkilenmek için fazla zeki.
Çok zeki bir adam.
Πολύ σοφός άνθρωπος.Spock sadece senden daha mantıklı değil, daha da zeki. Bundan eminim.
Ο Σποκ δεν είναι μόνο πιο λογικός από εσένα κυβερνήτη αλλά σίγουρα και πιο ευφυής.Senin zeki, küçük avukatın.
Eιμαι δικηγορος, ο μικρος εξυπνος δικηγορος σου.İşte Neil deGrasse Tysona göre her zeki insanın okuması gereken 8 kitap;
Ο Neil deGrasse Tyson επιλέγει οκτώ βιβλία που κάθε νοήμων άνθρωπος πρέπει να διαβάσει.Öyle zeki bir adam…- ve tabii ki iyi bir arkadaştı.
Τέτοιος λαμπρός άνθρωπος και φυσικά καλός φίλος.İyi kitapları okumak geçmiş yüzyılların zeki adamları ile sohbet etmek demektir.
Το να διαβάζεις τα καλά βιβλία είναι σαν να συνδιαλέγεσαι με τους άριστους των περασμένων αιώνων.Baltar çok zeki bir adam, evet, ama bir de beni görmelisin.
Είναι λαμπρός άντρας, αλλά έπρεπε να με δεις.Şu ana kadar, evrendeki tek zeki yaşam formu olduğumuza inanıyorduk.
Μέχρι σήμερα πιστεύαμε πως είμαστε η μοναδική νοήμων μορφή ζωής στο σύμπαν.Zeki bir adam, bir keresinde bana geleneğin, bozamayacağın şey olduğunu söylemişti.
Ένας σοφός άντρας μου είπε ότι η παράδοση είναι κάτι που δεν πρέπει να σπας.Bizim son derece sevimli ve zeki hırsızlar olduğumuzu düşünmenizi tercih ederim.
Θα προτιμούσα να πιστεύω για μας ως εξαιρετικά γοητευτικοί… Και ευφυής κλέφτες.Sen güzel, zeki, sezgileri kuvvetli ve güzel bir kadınsın.
Είσαι μια όμορφη, ευφυής, διαισθητική, και… όμορφη γυναίκα.Belki sizin için yeterince zeki olmayabilirim ama burada bir zeka yarışması yapmıyoruz.
Ίσως δεν είμαι αρκετά ευφυής για σας… αλλά εδώ δεν κάνουμε διαγωνισμό ευφυΐας.Ne kadar zeki ya da güçlü olduğunun ise hiçbir önemi yok.
Και δεν έχει καμιά σημασία πόσο ευφυής ή πόσο ισχυρός είναι αυτός.Bu nedenle en zeki insanlar, yardım isteyen insanlardır.
Οι δυνατοί άνθρωποι είναι αυτοί που ζητάνε βοήθεια.Oğlumun çok zeki bir stratejist olduğunu öğrenmiş olduk!
Ο γιος μου είναι λαμπρός στρατηγός. Είναι ολοφάνερο!Baban çok zeki bir adamdı, ama Şirketi asla alt edemezdi.
Ο πατέρας σου ήταν ένας λαμπρός άντρας. Αλλά ποτέ δε μπόρεσε να νικήσει την Εταιρία.
