KURNAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πονηρός
• πανούργος
• έξυπνος
• πονηριά
• ύπουλη
• επιδέξιος
• δαιμόνιος
• είσαι
• επιτήδειος
• κατεργάρα

Kurnaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kurnaz birisi.
Κάποιος επιδέξιος.

Sen çok kurnaz bir çocuksun!
Πολύ έξυπνος είσαι!

Kurnaz bir politikacıdır.
Πανούργος πολιτικός.

Hızlı ve kurnaz olmak zorundasın.
Πρέπει να είσαι γρήγορος και έξυπνος.

Kurnaz adam… çok kurnaz bir adam.
Πανούργος άνθρωπος… πολύ πανούργoς άνθρωπος.

Bu kasabada kurnaz bir tüccar varmış.
Στο χωριό αυτό υπήρχε ένας έξυπνος έμπορος.

Önceki yazı:'' Lukashenka, Mussolini gibi kurnaz.
Προηγούμενη θέση:"Ο Λουκασένκα είναι πονηρός, όπως ο Μουσολίνι.

Babi kurnaz maymundur.
Μπάμπι, ύπουλη μαϊμού.

Kış geliyor, Sharon, ve ben kurnaz küçük arıyım.
Ο χειμώνας έρχεται, Sharon, και είμαι μια ύπουλη μικρή σφήκα.

Bu kurnaz bir hastalık.
Είναι μια ύπουλη ασθένεια.

Güzel, akıllı, kurnaz ve anlayışlıydım.
Είχα ομορφιά, εξυπνάδα, πονηριά και ένστικτο.

O kurnaz ve aşırı… tehlikelidir.
Είναι πανούργος και εξαιρετικά επικίνδυνος.

İnsandan daha kurnaz ve aslandan kuvvetli.
Πιο πονηρός από έναν άνθρωπο… και πιο ισχυρός από ένα λιοντάρι.

Sonraki Yazı:'' Lukashenka, Mussolini gibi kurnaz.
Προηγούμενη θέση:"Ο Λουκασένκα είναι πονηρός, όπως ο Μουσολίνι.

Çok kurnaz olması gerekti.
Θα πρέπει να είναι φοβερά πανούργος.

NASIL Mein Bitcoins ev bilgisayarlarında: kurnaz ve….
ΠΩΣ Mein Bitcoins στους υπολογιστές στο σπίτι: η πονηριά και….

Hem kurnaz hem de zekisin Dalia Royce.
Είσαι και αληθινή και σοφή, Ντάλια Ρόις.

Şerif onun gibiler için çok kurnaz, çok akıllı ve çok zeki derim ben.
Ο Σερίφης είναι πολύ έξυπνος και πανούργος γι'αυτόν.

Çok kurnaz bir avukatsınız Bay McClain.
Είστε ένας έξυπνος δικηγόρος, κ. Μακκλέιν.

İçlerindeki en tehlikeli ve kurnaz suçlu bu adam.
Ο πιο επικίνδυνος και επιδέξιος κακοποιός μεταξύ όλων είναι αυτός ο άνδρας.

Hep kurnaz bir dilbilimci oldun, James.
Πάντα ήσουν επιδέξιος γλωσσολόγος, Τζέιμς.

Tom sık sık yetişemiyor Jerry fare zekice ve kurnaz olduğu için.
Το παιχνίδι Τομ σπάνια προσπεράσει Τζέρι επειδή το ποντίκι είναι πονηρός και έξυπνος.

O bir tacir kadar kurnaz ve bir savaşçı kadar gözü pek.
Είναι δαιμόνιος σαν έμπορος και… ατρόμητος σαν πολεμιστής.

Kurnaz hırsızların gelen elmas korumak için sorumluluk almak.
Πάρτε την ευθύνη για την προστασία του διαμαντιού από πονηριά διαρρήκτες.

Hiç kimse bir diğerinden, yeterince kurnaz olmadıkça bir şey alamaz.
Οποιοσδήποτε μπορεί να πάρει κάτι απο κάποιον άλλον αρκεί να είναι αρκετά πονηρός.

Ve böyle bir kurnaz fare gibi Biliyorsun ben öyle diilim.
Κάτι που και ένας πονηρός αρουραίος σαν εσένα θα είχε μυριστεί.

Ve kurnaz tüccar Whymperda bu konuyla ilgilenmek niyetindeydi.
Και έναν έξυπνος έμπορος, ο Whymper είχε σκοπό να κάνει κάτι γι αυτό.

Ama küçük ve kurnaz isen içeri girmenin bir yolu daha var.
Αλλά, υπάρχουν και άλλοι τρόποι να μπει κανείς… αν είσαι μικρός και πονηρός.

Kurnaz savaşçı, kılık değiştirme ustası ve o Yunancada bela demek.
Πανούργος πολεμιστής… ειδικός στις μεταμφιέσεις, και σημαίνει"πρόβλημα" στα Ελληνικά.

Bu çok zeki ve kurnaz boksör Braddock hafif sollarla bana vurmaya başlıyor.
Ο Μπράντοκ, πολύ έξυπνος και πονηρός μποξέρ αρχίζει να μου ρίχνει ελαφριές αριστερές.